作者yantchen (球童Yanting)
看板NTUE-CS99
标题[转录]Re: [公告] Data Structures in c++ 资料结构
时间Sat Sep 20 22:26:36 2008
※ [本文转录自 NTUE-CS100 看板]
作者: chchwy (mat) 看板: NTUE-CS100
标题: Re: [公告] Data Structures in c++ 资料结构
时间: Sat Sep 20 21:00:49 2008
怎麽这麽多人订中文本....
我来强烈反推荐一下中文本
翻译之烂 让你想要把那些前後错乱的中文字词转回成英文才恍然大悟
同学间两三人共用一本传阅 偶尔考前没时间查单字冲刺一下进度
还勉强可以一用
原文书这种东西
通常会被叫圣经本 都是有理由的
语句流畅 叙述清楚 内容丰富 除了是英文以外 大概挑不出什麽缺点
想深入学习的人不会被翻译泥沼所困 进可攻
过了一个学期 二手转卖价也不太差 兼有保值功能 退可守
当然我知道谈钱就伤感情
所以没事多来逛逛
http://0rz.tw/d74KY 让你不用常常勒紧裤带吃泡面
以为用了中文本 就会比较省事吗 慎之慎之
※ 引述《daniel114 ()》之铭言：
: Fundamentals of data structures in c++
: 中文本 635元
: 原文本 975元
: 请同学於星期二前将钱给总务
: 由於同学们缴钱状况不大理想
: 因此 此次将采取先付钱再给书的作法
: 假使同学未能在星期二前将钱交齐
: 将无法顺利拿到书
: 因此造成不便 先说声抱歉
: 以下是名单 有没定到或想取消 请亲自跟我在确认
: 英文:张以磊 王浚懿 罗堂德 3人
: 中文:萧智鸿 周欣蓉 卓奇桦 邱培涵 林廷达 郑皓中 詹凯翔 黄冠智 潘祥屏
: 林均达 林维峻 蒋延绍 王辰光 吴凯威 李致衡 吕佳蓉 杨明华 翁凯伦
: 陈姵君 何雨璇 傅家庆 袁国书 吴忠霖 黄靖淳 徐泰志 郑郁璇 26人
--
---- chchwy <批兔个人版> ptt2.cc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.180.2
1F：推 linjrming:很多中文本写的比原文还难懂= =a 09/20 21:29
2F：推 dreamwing11:最简单的方法 想认真学习的买原文 想混过去的买中文 09/20 22:03
3F：→ dreamwing11:这是我买了那麽多本中文书的感想 09/20 22:03
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.197.38