※ [本文转录自 Drama 看板] 作者: echocd (one piece) 看板: Drama 标题: [新闻] 舞台背後》表坊 戏说人生下一站 时间: Sat Dec 29 17:02:28 2007 舞台背後》表坊 戏说人生下一站 【经济日报╱文／郑秋霜】 2007.12.29 02:16 am 图／表演工作坊 　　「你认不认识一个人，最近往生了，但你认为他因为对生命的某些执着，可能被『卡 』在一个中间的地方，走不到你认为他该去的下一站？如果你想到这样一个人，你会跟他 说什麽，来帮助他走向下一站？」 　　表演工作坊艺术总监、导演赖声川提出这样一个生死疑问，於是他决定透过「为死者 说故事」的方式，试图让亡者、生者都能看清生死实相，并在2007年底推出历经三年沈练 的最新力作「如影随行」。 剧情层叠 真相离奇 　　如果你以为这样的剧情，可能沈闷，那可就大错特错了！故事从一椿失踪命案、两个 家庭六个人的关系开始，随人物与剧情的层叠交错，如卷轴般寸寸展开离奇的真相。 　　悬疑的氛围、多轴线的剧情、逗趣的对话，演员阵容包括资深舞台剧演员丁乃筝、尹 昭德，加上新生代演员朱芷莹、赖梵耘，以及首度演出舞台剧的影视界人士屈中恒、曾宝 仪等，观众看完後将有恍然大悟之感。 　　「如影随行」正在国家戏剧院演出，12月31日还有一场跨年特别场，表坊要用文化创 意与观众一起跨年；明年还将把这文化创意输出海外，2月「如影随行」将在新加坡演出 ，而大陆的首演，则排在明年3月上海大剧院举办「赖声川演出祭」登场。 　　很多人说，表演艺术几乎是文化创意产业中，最难产业化的一项，但成立於1984年的 表坊，在赖声川与丁乃竺夫妇领军下，总是尝试不同的作法，许多作品除了在国内外巡演 外，还跨足到录音带、单行本及电影等领域，例如1985年创团作「那一夜，我们说相声」 的原声录音带，成为大受欢迎的产品。 　　近年来，表坊进军大陆、香港、新加坡等华人地区，尤其「暗恋桃花源」过去一年来 在大陆巡回演出，获选为「中国话剧百年」的十大话剧。 　　丁乃竺说，表坊一直抱持着品牌概念在经营，不断用作品累积品牌形象及资产，虽然 「如今赖老师在大陆可说是一块招牌了」，但表坊的策略是，把创意基地留在台湾，但在 市场上尽量拓展出去，因为表坊看重整个华语市场，但把台北当做创意的摇篮。 展现新意 打动人心 　　为了让台湾的创意走出去，表坊在各地采取的策略也不大一样。丁乃竺举例说，大陆 演出的「暗恋桃花源」，表坊透过授权方式，用台湾的导演、剧本结合大陆当地演员，使 演员做为表坊作品与当地观众的桥梁，有助「他们的观众很能懂我们」。 　　丁乃竺指出，台湾给了表坊自由多元的创意养分，但台湾的文化创意要能输出大陆等 华人市场，必须要不断展现新意，并打动人心。 　　她也认为，台湾表演市场面临票房的衰退，原因出在很多年轻人口大多以上网为娱乐 、休闲，这有赖更多好团体制作出好戏，并透过优秀的行销人才，让人建立起喜欢进剧场 的习惯，才能有助表演艺术在台湾发展。 【2007/12/29 经济日报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.60 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.68.100