<公告> 宿舍寒假须知 Notice for the winter vacation ******************************************************** 亲爱的舍胞，大家好^^ 学期即将结束，寒假即将到来；年节返乡前，请同学留意以下 公告及提醒： 1.离舍时请将贵重物品请携带回家，或委托邮局、台北同学保 管，以免遗失。 2.回家前请将电脑、桌灯电源关闭，拔掉插头，关闭窗户；各 房间最後离舍同学请将寝室灯光关闭，锁好门後再离去。 3.留舍过年同学可登记参加住服组贴心安排的除夕(2月9日)围 炉餐会，请於电梯公告登记。 4.统一超商与地下室餐厅（含早餐店），预定於2月9至17日休 业，18日起恢复正常营业。 5.宿舍订於1月28日至2月1日，专案处理9至11楼大浴厕处水管 敲击声音问题。因为涉及热水管路，全栋宿舍大浴室将停止 供应热水5日，请前往小浴室盥洗，也鼓励同学提早安排返家 过节，谢谢配合！ 6.宿舍整修工程保固将於3月结束！寝室内若有需要修缮的问题， 如：渗水、壁癌、掉漆、蚊帐挂勾脱落等，请尽速回信告知， 以利寒假期间安排修缮。 7.进入寝室修缮的部分，将照例由辅导员或宿舍工友陪同， 请同学放心。 敬祝　新春如意　寒假愉快 研三舍辅导员 *********************************************************** Dear residents: This semester is going to end and the winter vacation is coming. There are some notices for you. 1.Don't leave expensive items in your room when you leave for traveling. 2.Please turn off and unplug all the electric devices and make sure the windows and the door are locked. 3.You may sign up on the paper in the elevator for the Chinese New Year's Eve (Feb 9th) dinner that is held by the Student Housing Service Division. 4.The convenient store and restaurant will be closed from Feb 9th to 17th. 5.During Jan 28th to Feb 1th, we will deal with the problem of the strange sounds around high floor big bathroom. Actually, the sounds are from the hot water pipes that there will be a hot water cut in big bathrooms of whole building. Please go to small bathroom for shower. And we suggest you can arrange your travel or go home for Chinese New Year. 6.Basically, the building renovation warranty will expire on March. Please respond to this e-mail as soon as possible if there is anything in your room needed to fix, such as mosquito net hooks, lights, water seepage, mold and…etc. 7.Dorm counselor or janitor will lead the workers to repair your room as usual. Have a nice vacation! Best regards, Dorm counselors --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.231.65