作者utako (桃花最摇摆~~~)
看板NTUDancing
标题[问题] 请问舞名
时间Sat Sep 30 06:01:39 2006
我现在在美国学 swing
但觉得舞步跟以前学过的吉鲁巴很像
我不知道 swing 在台湾翻译成什麽名字
也不晓得吉鲁巴(好像也有人称做吉特巴)的英文
所以到贵板来问问这两种是不是同一种舞蹈
或者两者有什麽异同之处
希望知道的大大可以替我解惑喔~
祝 社运昌隆
谢谢 ^^
--
开始怀疑起自己的心 开始不信任自己的感情 开始不觉得有坚贞不变的爱情
曾经沧海难为水 除却巫山不是云 但当我又看到了另一处水 另一朵云时
以前信誓旦旦地说此心不渝的我 又到哪里去了呢 我的心里已经没有你了啊
是以前的我骗人 还是现在的我说谎 究竟在谁面前的我 才是诚实的呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.30.100.126
1F：推 Jman208:嗯 是jive吗? 摆荡舞科 吉鲁巴是 Jittersbug 09/30 08:28
2F：→ Jman208:吉鲁巴是社交舞的一种 不算是标准舞内的拉丁舞 09/30 08:29
3F：推 dh3014:Swing跟jive是不同的舞科 09/30 11:55
4F：→ dh3014:但台湾几乎没人在跳swing，所以也没见过啥统一的翻译 09/30 11:55
5F：→ dh3014:勉强照字面翻就"摇摆舞"吧 09/30 11:55
6F：推 utako:谢谢 我也是来美国才知道有 swing 这种舞的 我也叫它摇摆 :P 09/30 16:52