※ [本文转录自 Eng-Class 看板] 作者: jiannan1828 (Rubinstein) 看板: Eng-Class 标题: [请益] 介系词规则 时间: Fri Dec 12 05:02:15 2008 我最近在补一个英文家教，家教老师敎到介系词， 提到位置 in , on , at , next to , above , under , behind 他说了：在箱子里，叫作 in the box 在箱子上，叫作 on the box 在箱子旁，叫作 next to the box 在箱子上空，叫作 above the box 在箱子下，叫作 under the box 在箱子後，叫作 behind the box 我的问题来了，搭公车，叫做：on the bus 为什麽不能是 in the bus? 在家里叫作：at home 或是 in the house 为什麽不能是 in home 或是 at house? 在房间叫作：in the room，可是在图书馆却是 at the library 为什麽不可以是 in the library? 还是说也可以？？ 因为我问他这个问题，他也答不出一个所以然来。 我自己是有想过，是不是会动的，就是用 on? 不会动的用in? 比较有可能会有公众人在走动的，用 at? 那厕所又怎麽说？ at restroom? in restroom? 求解了，多多麻烦。 -- ╔══╗ 可恶~ 去他的贩卖机 ║ 贩 ║ ╰○︿ ║ =║﹡︿） 没收据不能报帐 ║[≡]║ 〈 ╚══╝ http://www.wretch.cc/blog/jiannan1828 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.168.54 ※ jiannan1828:转录至看板 StupidClown 12/12 05:15 -- ╔══╗ 可恶~ 去他的贩卖机 ║ 贩 ║ ╰○︿ ║ =║﹡︿） 没收据不能报帐 ║[≡]║ 〈 ╚══╝ http://www.wretch.cc/blog/jiannan1828 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.168.54