※ 引述《Rogercat (贱猫)》之铭言： : ※ 引述《aora (记得)》之铭言： : : 有剧情雷喔! : : 後来想想，我知道是什麽触发我的哭点了 XDD : : 最令我难过的，不是Alice误以为 Wonderland 只是梦境。 : : 而是她明明知道 Wonderland 是真实的， : : 却还是离开了。 : 我倒觉得Alice的离开是蛮重要的一个做法,旅行文学传统里面,没有回到家就不算完成 : 旅行.比较吊诡的是去中国的这个决定,没有上下文的解释,我总觉得这种做法(如同Gina : 所言),又看见後殖民主义里面那可怕的帝国阴影. : 补点不雷的点,里面的猫好可爱,如果说花钱最大的收获就是看那只猫(Alice不也说会讲话 : 的猫是不可能的六件事的其中一件吗?) : PS 回文的动机是为了明天Duncan的课,每次星期四上完小虹的课都好想直接去睡觉 : (无奈何,无奈何) 我今天一直说这部电影给我的感觉不大舒服，却一直无法把这种不适感用人听得懂表的 语言表达出来，现在想清楚一点了，可以试着说说看。(以下是很罗唆的monolgue...) 进入电影院前，我期待的是一个崭新的魔境冒险，但实际上电影处理的不是一场新的冒险 ，而是一个找回记忆，找回自我的过程。魔境中的人事物都有阴暗的记忆，有未来的包袱 对於Alice都有预设的期待。进入到魔境，不是liberation 而是另一种更变态，更无法反 抗的oppression。 从头说起吧，首先，我觉得我去看电影前先看了小说是个错误的决定，因为有了先入为 主的概念，有了故事"应该"怎麽样的期待，所以我在观影的时候反而没有办法顺利地接受 导演的rewriting. Carroll 小说所讲的故事很单纯，就是一个名叫Alice的小女孩做了一个梦，梦中的人事 物都与现实中的不一样，动物有穿衣服会说话，遇见的人也都疯疯癫癫的。阅读小说的乐 趣在於文字游戏，作者把我们认为原本认为arbitrary, taken for granted 的文字用 pun, oxymoron, rhyme schene 等模式来玩。真的很像Paul de Man 与 Derrida 所说的 the instability of language, the interplay of signifiers, language undermines itself...读小说时心情很轻松，因为 the referent/the signified 根本不重要，也没 有意义。跟读一般小说不一样，读Alice in the Wonderland不用去在乎剧情的合理性， 也不用思考，只要去享受文字游戏刺激你对文字敏感性的经验。 看电影就不一样了。当然我也知道电影不可能按照原着去拍，因为这样的电影根本不会有 人看。但令我比较讶异的是改写得程度之大，已经超过film adaptation的范围了。根本 就是把书中有的元素通通拆散，然後东拼西凑的放入Burton自己想说的故事中。其实这样 并没有不好，只是跟期待差异甚远，不免会感到一阵错愕。 原本我是带着一种轻松的心情进入电影院，期待进入崭新的魔境，单纯地接受感观与文 字的刺激。但 Burton 的 Wonderland 不像阿凡达的潘朵拉是个 Brave New World 是个 "可以成为任何人" 的开放空间。它不但是个 old wonderland 还是个连未来都 已经写入历史的凝滞空间。Alice is expected to be someone she is not (or no longer is). She is haunted by the phantom of her childhood self, who threatens to negate her present subjectiviey。换言之，Wonderland一点都不wonderful，简直 是个充满压迫与暴力的可怕的地方。这应该就是让我感到不舒服的地方。 若单纯看故事剧情，真的会有点失望，因为它就是个典型的英雄屠龙故事。英雄经过 一段迷惘，终於达成使命，成为命中注定的救世主。No surprises. Happy Ending. 但若仔细去分析它的脚色设定(个人最喜欢 the Red Queen 与 the Mad Hatter)，会发 现很多 black humor, morbid and cynical. 例如 Red Queen 的孤寂，Mad Hatter 的 color-changing eyes, insanity/sanity, White Queen 的伪善，黑骑士的 heart of darkness, Cheshire Cat 的 fragmentation and disembodiment 都有很多直得玩味的 地方。 但我比较不喜欢的是电影几乎把所有的文字游戏都删掉了，只有偶尔念个两句，感觉 很没诚意，也有点做作。还有，强尼最後跳的那支舞是什麽！完全毁了强尼在我心中的 形象，而且跟整部点影的风格也太不搭了吧！ 虽然这部电影看完後心情不会很好。但画面很赏心悦目，整体来说也不是一部boring 的电影，所以还是很庆幸有进电影院去看。最棒的是还有朋友的陪伴，让整个观影经验 加分不少。很感谢各位，希望在忙碌的研究生涯中还能有机会一起出去，即使是吃个饭 喝个咖啡，闲聊，忙里偷闲，也算是研究生活中必备的技能吧 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.161.149