在"The in the Spain stays mainly in the plain."这个主线剧情之前， 有一段小插曲。场景经Higgins住所拉到酒店里，Eliza的父亲Dolittle因没钱 被酒保赶出酒店，他在路上边闲晃边唱着"With A Little of Luck"，从这里 可以看见Dolittle那种有点侥幸和投机的心态，希望好运降临让他能只花一点 点努力就能一帆风顺(萧伯纳名之为Do Little由此而来)。这反映了低下阶层 对於生活的消极感，其实Dolittle也曾经努力做苦工过，但是付出仍获不了 足够的回报，似乎穷人如何努力也无法出人头地，於是逐渐转为对生命产生深 度无力感。即使如此，Dolittle心中仍企盼也能有飞黄腾达的一天。 好运真的降临在Dolittle身上。 Dolittle去Eliza的住所找她不着，酒钱虽无着落，但是从房东那边得知 Eliza原来住进语言学教授家中，Dolittle喜出望外迳往教授家走去。 场景拉回Higgins寓所中，管家告知Higgins一位景仰其大名的富豪已经寄 第三封信邀请他替一场道德革新会做演讲，全心投入Eliza训练工作的Higgins 直斥将信丢掉。这时，Dolittle在门外求见教授，他认为教授占有他女儿，就 该对他付出一点代价，毕竟女儿是他拉拔长大的(不过Dolittle向Eliza要的钱 恐怕比给她的钱多...)，妙的是，Higgins要给十英镑，Dolittle却拒收，他说 五英镑就足够了，太多花的战战兢兢反而不痛快(orz)。在谈话过程中，Higgins 发现Dolittle辩辞滔滔、侃侃而谈，俨然名演说家风范，他甚至说只要训练 Dolittle三个月就可以使他在成位内阁阁员在威尔斯作演说。当然，Higgins 只是说说而已，没有真得再收留Dolittle，不过却极为欣赏他的修辞天赋和 语言才华。於是，用五英镑打发Dolittle走後，他马上叫管家回信先前那位富 翁，说要推荐一位极佳演说人选。此时Doluttle仍不知已被教授半开玩笑的 送上道德礼教的束缚之中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.11.81 ※ 编辑: Thomaser 来自: 219.84.11.81 (06/06 22:23)