分享一些查到有关窈窕淑女的资料，希望对大家有所帮助 ______________ 《窈窕淑女》在纽约百老汇舞台剧中是首经典之作， 原创於英国文豪萧伯纳(Bernard Shaw)的名作《卖花女》，英剧名《Pygmalion》， "Pygmalion"之名来自於希腊神话，神话中一位赛普勒斯国王(King of Cyprus)，名字就叫 比革马利恩(Pygmalion)，他觉得身边嫔妃皆非心目中理想女子，於是凭着高超雕刻技术 依心中理想雕琢出一尊美女石像，并且爱上她；但，慨叹於石像无血无泪，於是他请求 美神维纳斯赋予石像生命，女神实现其愿。萧伯纳改编这个神话，国王为剧中男主角 Henry Higgins，一位响负盛名英国语言学家，而女石像是女主角Eliza，一位在伦敦街头 卖花为生的下层阶级女子；Higgnis对於各地方言有极浓厚兴趣，甚至可以听Eliza的口音 就判断出其出生地，但是本剧绝非浪漫爱情喜剧，男女主角从头至尾冲突不断， 因为Higgins对於正统英语的坚持和品味，使他无法容忍Eliza粗俗、随性的腔调， 於是他跟另一位语言学家好友打赌，六个月之内要把Eliza训练成举止高贵、谈吐优雅 的女士，并决定的方式是六个月後带Eliza去英国大使馆宴会，并且她的背景不会被与会 的名流仕绅揭穿就算成功。於是故事就在训练过程中的起伏中展开。 萧柏纳的窈窕淑女在1938年曾被拍成电影，在1956年经由我们乐谱上那两位作词、作 曲家Alan Jay Lerner、Frederick Loewe再改编为音乐剧搬上百老汇舞台，轰动一时， 两位黄金搭档先前就写过多首有名音乐剧包括《长征万宝山》， 英剧名《Paint Your Wagon》，皆为脍炙人口之作，在剧界被称为L&L的两位才子 一直深受观众喜爱。窈窕淑女上映後连演2281场!，这项纪录直至1968年被另一首 音乐剧，也是我们另一首音乐剧《屋顶上的提琴手》所打破。 -- 待续 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.63.96