NTUBW 板


LINE

※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: eatpeanut (噜杀杀西~~~噜杀杀!! ) 看板: Baseball 标题: 非常人语 : 一球击命 林威助 时间: Sun Apr 9 08:02:32 2006 非常人语 : 一球击命 林威助 一球击命,是日本棒球名言,意思是一次挥棒,就决定胜负、改变命运。这也是赴日打球 10年,终於在今年3月登上阪神一军的林威助的座右铭。 国小5年级,他加入棒球队,立刻展现过人天赋与悟性,他能投出凌厉的内角球,也拿过 打击三冠王的头衔。 10年前,他背负父亲的遗愿,独自前往日本发展。在陌生的异乡,他虽然打出亮眼的成绩 ,心里却经历抗拒、接受、融入的挣扎。 在棒球竞争激烈的日本,林威助小心翼翼地处理每一颗朝他飙来的球,因为对他这个唯有 前进的异乡客而言,特别能体会,每一球的胜负,都会改变他的人生。 一万八千多人恐怕都被飞越天空的那只白鸽精施了咒,他们全都静默地张着嘴,双手僵在 胸前,头颅似乎都和白鸽精身躯上系了线,随着牠飞翔的路径,从脖子的一边被牵扯转向 另一边。但白鸽精应该是瞎了,它直撞上二楼看台的蓝色墙壁,垂直掉到地面,一翻身, 现出原形,是颗镶了红线的白棒球。 登场爱挑战 白鸽精死了,魔咒消散,空气中爆出一声闷响,是近二万人同时发出的欢呼声。巨型电视 看版,激烈地闪烁「HOMERUN」的彩色字型。小喇叭「叭叭叭」、巨鼓「咚咚咚」,六面 比双人床还巨大的日本阪神队旗帜在空中挥舞,把这片混乱的欢乐声散发到更远的地方。 球迷们乐得粗着脖子狂喊:「林威ㄗ、林威ㄗ…」正确发音应为「林威助」的二十七岁年 轻男子,缓缓跑向本垒。在这场热身赛中,他上场二次,分别打出一分安打及阳春全垒打 。他也是这次中华队在世界经典赛中,唯一从日本王牌投手松大辅的手中打出安打的球员 ,并於今年三月正式加入阪神一军阵容。 比赛结束,林威助走进球场会客室,我称赞他表现得好,他羞赧地笑了,眼睛眯成一条线 ,拉扯出眼角的鱼尾纹:「教练也说我打得不错。」然後用混杂着台语及日语的有趣国语 口音说:「小时候只是很想打球,可是比赛不多,练球没什麽乐趣,现在一年有一百四十 多场比赛,每天都有新的挑战,满刺激的。」 男孩变武士 他像个盘坐的日本武士,两只手肘向外微弯,手掌撑着大腿,每次回答问题,先轻轻「嘶 」的倒吸气,然後抿嘴沉思,好像每个问题,都值得好好开会讨论一番。接着便认真而严 肃地注视我,我竟觉得自己像颗被他盯上的棒球,产生下一秒他就要拿球棒把我的头颅击 到全垒打墙的恐惧。 他国中的棒球教练赖朝荣说:「今年林威助回国来找我,我看到他的样子吓一跳,谈吐作 风一板一眼,跟以前完全不同。」他叹了口气:「一个台湾小孩,独自在日本生存,很不 容易啊!」 林威助到日本前,其实是好动活泼的男孩,童年时,还因长得可爱,常被母亲扮成女孩。 他从小迷棒球,常和哥哥及朋友丢石头当球打。小学四年级,他吵着要进棒球队,但出身 农家的父亲,总觉得不会念书的小孩才去打球,希望成绩都在班上前三名的小儿子专心读 书,经过阿嬷与老师的劝说,以及林威助的吵闹,父亲才点头。但那时,林威助已经五年 级,晚了别人一年。 不只靠天赋 他转学到有棒球队的台中大仁国小,一进球队,立刻展现过人天赋,在国中毕业前的五年 内,不但是主力投手,也获得全国青少棒打击三冠王。赖朝荣说:「林威助是难得的智慧 型球员,比赛前,他心里已经想好要怎麽对付对手,而且领悟力高,不像一般的小孩子只 是盲目的练习。」 长期观察林威助的日本九州电视棒球主播吉松孝说:「林威助擅长打快速直球,他的挥棒 速度非常快,能等到球进入打击带时再挥棒,这不但能有更多时间判断球路,也能使球比 较容易接触到球棒中间部位,让球飞得更远。」林威助则认为,他的进步,在於自己个性 好强:「我从小就不想输给别人,看别人挥棒很快,我就想,我可以比他更快,拚命练习 。」 即使他当时比其他球员瘦小,甚至哥哥曾忧虑地说:「弟弟连打球都长不大,以後怎麽打 职棒?」但他全能的表现却使队员、教练惊讶,就连原本反对他打球的父亲,也成为儿子 的忠实球迷。无论比赛或练习,父亲一定到场。林妈妈说:「有一次威助去比赛,主办单 位提供三台脚踏车当奖品,最佳投手、打击、全垒打,都有奖,本来三台都是他的,是他 爸爸叫他把投手奖让给别人。」 许多人都说他是天才,但有很长的一段时间,只有他自己知道,为了打出成绩,他拚命投 变化球,直到投球的左手肘变形、无法伸直,但怕父母禁止他打球,不断隐忍,最後仍被 发现,才专攻打击。这反而让他高兴一些:「当投手很枯燥,丢完球就去跑步,跑完就做 重量训练,打击可以打、跑、投,比较有趣。」我翘起眉毛,听不出两者之间的差别。 这天热身赛开打前,他作着十六年来,日复一日相同的热身、挥棒、慢跑,只为了将身体 各部位,调整到球从投手丘飙至捕手手套的不到二秒内,完成臆测、盯球、跨腿、扭腰、 挥棒这一连串动作,与球竞速、与投手斗智。 遵父言赴日 林威助到了国三,日本福冈着名棒球中学柳川高校,希望他到日本发展。一部部热血高校 生,流汗流泪,只为了踏入日本全国高中联赛最高殿堂「甲子园球场」的漫画浪漫情节, 在林威助的脑中上映。他很兴奋却也怀疑自己是否能独自在异国生活。但一切,都因他父 亲发现得了末期胃癌而嘎然停止。 谈到父亲的过世,林威助只是淡淡地说:「很遗憾我爸爸已经不在了,否则他应该会到日 本看我打球吧?」赖朝荣却记得清楚:「一九九四年,我们比完远东区比赛,他爸爸去检 查,证实得了癌症,隔一周我们去美国比赛,林威助都闷闷不乐,结果比赛表现不理想。 」 半年後,父亲过世,他在生前交代,要林威助到日本发展,林妈妈说:「威助本来不想去 了,我知道他是担心我,我跟他说,爸爸希望你去日本打球,妈妈的事,你不用烦恼。」 於是隔年,他离开读了一年的高雄中正高工,从台湾媒体上失去音讯。 扬威甲子园 八年後,他突然在二○○四年奥运前夕,以日本阪神队二军球员的身分,现身中华队的阵 容,每个人都想不起这个陌生的神秘客是谁。然而林威助家里的客厅,摆满了一座座他从 日本带回的奖盃,填补了林威助在台湾消失的时空,也述说他在日本造成震撼的故事。 他在高中一、二年级,就在甲子园预赛中,击出五十三支全垒打,其中包括八场七支全垒 打,成为日本知名高中选手。在他高二那年,与另一高中争夺地区冠军,获胜的队伍,就 能踏进大阪的甲子园球场。漫画剧情在真实世界上演,最後一局,在二、三垒有人,随时 可能逆转情势下,对方投手拒绝教练的保送命令,决意以林威助善打的快速直球一决胜负 。 「最後,我打了一个中间方向的高飞球被接杀,我们输了。」林威助随口就说出当时情况 ,好像那颗球,才刚被他击出。采访时,他能立刻说出每个曾与他对决的投手背景以及自 己的打击情况,都是他为了往後能够击倒对方,於赛後不断在脑中反覆演练留下的刻痕。 苦练签阪神 但那场比赛隔天,教练对他说了比输球更震撼的事:「教练说,我因为晚读一年,已经超 龄,高三不能参加比赛。对我而言,有比赛才想继续练球,所以我觉得没有目标了,很惶 恐,而且大学选秀,要看球员三年的总成绩,我第三年没有成绩,担心没球队要我,就犹 豫要不要继续留在日本,後来妈妈说,还剩一年,至少把书念完,到时看有没有大学要捡 。」 他多虑了,近畿大学愿意提供奖学金招他入队。奖学金他没白领,第一年就被封为「打击 王」,成为日本有史以来,第四位获得打击王的大一新生。为了专心应付大四职棒选秀, 他在三年内修完商学院学分,最终顺利与阪神队签约。接着四年,他在一、二军起伏,直 到去年十月四日,总算在职棒正式比赛挥出第一支全垒打,赛後,他与球队都在媒体呼吁 ,请捡到球的人,把球送回来,他极需那颗见证自己苦练多年换得实力的棒球。 那颗球,如今在台中老家的客厅里,球上注明日期与投手的名字,像被猎人割下头颅的野 兽标本。林妈妈带我们到林威助的卧房,床边有三个不同磅数的哑铃,是林威助返台休假 时的练习器具。在庞大的竞争压力下,他每天都要练球才安心。林妈妈从一只旅行箱里, 拎出一个装了二十二颗棒球的塑胶袋说:「这些都是威助在日本打出的全垒打球,本来有 更多,一些朋友来家里,偷偷带走一些,我就把剩下的藏起来。」 领悟融异乡 在竞争激烈的日本球界中独自奋战,那种每一次挥棒,都可能影响自己的命运的感觉似乎 特别放大。於是林威助将「一球击命」这句形容一次打击就决定胜负的日本名言,当成座 右铭,把握每次上场表现的机会。每颗打出的全垒打球,他也设法取回,为自己在日本的 苦乐留下见证。林威助说:「十年前我来日本的飞机上,只想到可以来这边打球,很兴奋 ,到了以後才知道苦。饮食不习惯,练球量也很重,语言又不通,第一年每次回台湾,都 不想回日本。」 林妈妈说:「那段时间,威助回台湾,朋友都劝他留在台湾打职棒就好,在日本那麽辛苦 ,也不知道能不能进日本职棒,他好像有点心动,可是想到去日本打球是爸爸的愿望,还 是乖乖回去了。」 苦熬挣扎了一年,也许在某个对着窗外发呆的课堂上,他终於领悟认命,没人能替他完成 父亲的愿望、圆自己的梦想。从那天起,他每天练完球,继续苦读日文到深夜,并设法融 入日本的生活。他抛去玩乐、压抑自己原本活泼好动的个性,即使大二时右膝受伤开刀, 他对未来再次产生恐惧,也不向人诉苦。面对那些不安的岁月,他不是简短地说:「习惯 就好」,就是说:「没什麽好对人说的,就自己解决吧。」逐渐成为寡言内敛、无法接受 油腻食物的日本人。 我们离开时,林威助不断对我们点头道别,搭上计程车,我回头看,他还站在原地,目送 我们离开,直到各自消失在彼此的视线之外。 林威助小档案 身高:178cm 体重:79kg 投打:左投左打 1979生於台中 1990大仁国小棒球队 1992中山国中棒球队 1995中正高工棒球队 1996赴日就读柳川高中 1998就读近畿大学 2002入选阪神队 2003近畿大学毕 2006加入阪神队一军 後记 林威助处理每个问题的认真程度,不亚於处理一颗飙来的变化球,而他开口的缓慢速度以 及简短的回答,肯定每次都会挥棒落空。我实在受不了这种僵硬的气氛,於是当他说日本 球员竞争非常激烈时,便开玩笑地问他,有没有球员偷偷在别人的茶杯里下泻药,藉此化 解僵局。没想到,他竟然皱起眉头,然後迟疑地说:「应…该…没…有…吧?」 我确定听到自己脑中保险丝烧断的声音。 或许他长期打球,习惯球场上不说话,一切以手语暗号的沟通方式,如果下次遇到他,用 这种方式采访可能会比较顺利。谁知道「你喜欢吃卤肉饭吗?」的棒球手语怎麽比? 台湾壹周刊 第254期 壹传媒互动有限公司 atnext.com 版权所有 -- ▲▲ 洨穿是上帝的一方 要和裘诺安来对抗 没智慧 有胆量 ㊣▁▁㊣~~●██越打越坚强 吃洨的餐具在身上 身材高高的几十丈 不怕苦 □︵□不怕腥 勇敢又肥壮 打倒布鲁斯 精液都喝光 大家都称赞 ◥◣ ◢◤ ~~~~●无敌洨站长 无敌洨站长 无敌洨站长~~ ~~~~● ◥█▌ █◤~~~● 洨站长 洨站长 无敌洨站长~~ ~~~~● ~~~~● ▆▆▆▆ ~~~● 登登登登登 登登登登登~~~● 登登登登~~登 ~~~~● --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.184.141
1F:推 ktse:是帅哥 ^^ 04/09 08:10
2F:推 guns:好文 04/09 08:22
3F:推 tzer86:看完好飙泪唷....旅外选手很辛苦的,虽然他们不是神...囧... 04/09 08:35
4F:推 mdbbd:第一发打在去年双冠王飞机头身上 应该会暗爽到内伤 04/09 09:03
5F:推 bigbear:真的是好文 清流推你一个 04/09 09:07
6F:推 rosemars:老实讲, 写得真好. 04/09 09:20
7F:推 wardraw:威助加油!! 04/09 09:45
8F:推 chihua:借转版神虎版:) 04/09 09:48
chihua:转录至看板 HanshinTiger 04/09 09:49
9F:推 ojk:冒泪. 林威助加油!! 04/09 09:50
10F:推 nkmo:林威助加油!! 04/09 09:58
11F:推 Jichang:o篇是在写文艺小说欧! 04/09 10:07
12F:推 HGL:唯一从松土反手上击出????????????? 04/09 10:07
13F:→ HGL:跟郭总一样 都会嘶 嘶嘶XD 04/09 10:08
14F:推 kjro:推~~~ 04/09 10:11
15F:推 HGL:看完了 好文推...不过後记有点糟糕 囧啥鬼 04/09 10:13
16F:推 sasaliugo:好文推 04/09 10:32
volley:转录至看板 NTUCH-90 04/09 10:38
17F:推 doa2:看到投变化球投到手变形那段..唉.. 04/09 10:38
18F:推 PharaohYen:好文不推,会违背我的良心 04/09 11:02
19F:推 Jaxis:推,好文~ 林威助加油~~ 04/09 11:16
20F:推 leo1933:「应…该…没…有…吧?」XD 04/09 11:20
21F:推 smallivan:好文~~~推 04/09 11:23
22F:推 wu2183:台湾壹周刊 ..... 04/09 11:24
23F:推 Iversonchi:推好文...XD 04/09 11:36
24F:推 naomijian:加油 林威助 04/09 11:55
25F:推 emasculated:林威助好屌 04/09 13:00
26F:推 ttokin:推!!好文! 04/09 13:16
27F:推 m2002fe:推>"<.. 04/09 13:26
28F:推 nervouschang:这篇好 04/09 13:41
--



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.46.109
29F:推 akwana:「一球击命」应该跟「一生悬命」的音差不多吧…取谐音? 04/09 15:31
30F:推 nervouschang:是日文差不多吗 中文差蛮多的 04/10 12:03
31F:推 akwana:嗯嗯 日文不会差太多~~ 04/10 17:13







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP