这是我同学寄给我的一封EMAIL 是探讨有关骇客任务的一些名词 看不懂剧情的姑且看一下吧，说不定能有帮助 ---------------------------------------------- Subject: FW: 骇客任务 2 原来这麽棒.......看完文章再去看电影会更容易看懂 ================================================ 首先，全片中软体领域的『物件导向观念』无处不在，真佩服美国人的科幻想像力， 他们构筑的幻想世界已经超越当年的『星际大战』太多了，甚至到了曲高和寡的 地步，本片英语原文中涉及了很多软体专业术语，很难想像除了特效外，有几个人能 看懂全剧所要表达的意涵。 名词解释（我看到值得探讨的）： 1. 『Matrix』剧中翻『母体』，大家应该都知道可翻『矩阵』，有些网友认为很像作 业系统（OS）或一个Online Game。其实，在软体领域中，Matrix比较像是一个分散运 算平台，有点像IBM提倡的网格运算架构一样；所以Matrix还是比较像矩阵，只是每个 节点都是衔接到人脑上，由Matrix接收每个人脑的讯息，再构筑出虚拟世界，是很像 Online Game，不过Matrix强调了『分散再集合』的意味。 2. 『Code』剧中翻『密码』，其实应该是『软体执行时期的机械码』，只是这样翻可 能更多人看不懂。在尼欧等人去找囚禁Key Maker的资讯贩子（我忘了名字）时，尼欧 看到很多程式时说：『这些密码好像都被加密了！』，其实这里电影中想表达的是， 在资讯贩子周围这些『执行中的机械码』都已经被加密了，这相当符合资讯贩子的作 风。 3. 『Source』剧中翻『万物之源』，这个词翻得还可以。我在看片子的过程中，原本 以为Source指的是Matrix的Source Code，後来看电影中想表达的是『程式产出及消灭 的地方』，有点软体底子的人都知道，通常程式在产出後需要『部署』的动作，所以 程式产出及程式执行大多会在不同的地方，而Source就是表达『程式产出处』，只是 写Matrix的造物者自己也是个程式，所以剧中的Source还是在软体系统里面，且与 Matrix所建构的虚拟世界相连，这点我就觉得有点不合理，不过也有可能造物者程式 本来就是计画想让尼欧（也就是救世主）跑进来，所以才将Source和Matrix连结在一 起。 剧情解疑： 一、为何祭师和造物者程式（写Matrix平台的程式）都能预知尼欧的行动： 祭师知道尼欧想坐下、想吃糖；而造物者程式知道尼欧会回答甚麽，且反应在电视墙 上。因为尼欧和其他人一样，脑中的命令资讯传到Matrix上的虚拟分身时，都会先经 过Martix平台，而此时造物者或祭师就能从中拦截这些资讯，所以虚拟世界中的虚拟 尼欧还未动作时，祭师或造物者就能先知道他想作甚麽。 那为何祭师和造物者程式可以这样做呢？因为它们都是等级最高的程式，不但不是活 在Matrix平台上，而且还有本事操控Matrix平台，偷看Matrix平台上的所有资讯。 二、尼欧在Source中和造物者程式到底说些甚麽： 想必大部分的人都卡在这里吧！下面是我的理解： 首先，造物者程式在创造自认为完美的Matrix平台後，发现仍有些人（指人脑）无法 彻底融入Matrix所创造出来的虚拟世界，而且这些人之中总会出现一个问题最严重的 人，这个人有本事破坏Matrix平台所创造出来的虚拟世界，这个问题最严重的特例就 是每一代的『救世主』。虽然有这麽严重的问题，但造物者程式还是一直无法解决这 个Bug，而又担心这些人摧毁Matrix，毁掉所有依赖人类能量而活的电脑。 所以，造物者程式想出了一个没有办法中的办法，就是在这些人觉醒过来之後，造物 者程式就睁只眼闭只眼将所有不受控制的人都集中（引导）到锡安中，且创造了 『救世主预言』这个谎言，并由造物者程式自编自导出『救世主要尽一切力量闯到 Source中，才能解救所有人类』这样的戏码，让这些不受控管的人（造物者认为算是 『例外状况』），都沦入这样的一个轮回之中；而这个轮回每次的终点，就是每一代 的救世主到Source中与造物者程式见面，这时候造物者程式就说明了：其实到Source 并不能拯救所有人类，因为除了锡安里的人，大部分的人类都还被Matrix平台控制 住，也就是Matrix死，这些人就死，且大量的乌贼一样会攻进锡安，所以只要不听从 造物者程式的建议的话，所有的人类都得死（包含被Matrix控制的人及锡安里的 人），但造物者程式自己其实也不想，因为所有人类一死，依赖人类生物能量的所有 电脑及电脑软体也都会死，此时造物者程式就让救世主选择： 1. 普渡众生的大爱：救世主屈服造物者程式的建议，为了保住大部分仍被Matrix控 制的人类，而任由造物者程式派乌贼消灭锡安；然後就像伊甸园一样，由救世主找 十几个不受控制的男男女女去重建锡安，再由『找到下一代救世主』为起点，收集所 有不受Matrix控制的人类，并进行下次的轮回（无限回圈中的下个循环），完成另一 个『救世者预言』。 2. 解救爱人的小爱：救世主不听从造物者程式的建议，去解救爱人，而不重建锡安。 如此一来，救世主着要背负锡安与Matrix上的人类，也就是全体人类全灭的後果。 （也就是全体人类和电脑同归於尽，其实这只是造物者程式为了掩饰Matrix缺陷，而 且延续所有程式生命的谎言）。 上面两个选项，就是祭师所说（好像是她说的吧？）：『The problem is choices （不知道有没记错）』，前五代的救世主，在面临选择的时候，每次都选了 1 选项， 也就是放弃原本锡安的人，保住大部分还被Matrix控制的人，去重建锡安（世俗所认 为的大爱），却不知到自己反而被造物者程式利用，而成了下次轮回的起点，等於又 帮忙造物者程式去将不受控制的人类收集到锡安等着被毁灭。不过尼欧不同，他选择 了解救爱人的小爱，反而跳脱了造物者程式为它们定义的无穷回圈，如此一来，连造 物者程式都无法预测下一步会发生何事了，但是，以造物者程式的立场，锡安是无论 如何要灭掉的，只是如何继续『救世主神话』，就不得而知了。这里，我就相当佩服 『骇客任务』的编剧，因为他隐喻了世俗人皆无法跳脱世俗限制，落入『轮回』的悲 哀。 另外一提，在软体领域中，造物者选择的作法等於是将程式中所有的例外状况集合後 一并处理，也就是造物者程式选择将无法处理的Bug、例外，全部丢到一个回圈中，利 用『救世主预言（谎言）』收集这些例外（就是不受Matrix控制的人），在每次回圈 的最後，派大量乌贼摧毁集中在锡安中所有不受控制的人，且让这个回圈生生不息的 跑动，这样造物者程式虽然不知道如何解决Matrix平台这个大Bug，但却想了个：『将 无解的问题，丢到另一个无解的回圈』这个权宜之计来逃避。说实在，以小弟软体人 的眼光来看，这招真是高啊！ 第二集尚未解开的谜： 1.究竟Matrix的缺陷究竟是甚麽，为何有相当多的人没办法融入Matrix所创造的虚拟 世界中，而会产生像尼欧及锡安内的这些人，这些半途醒来的错误节点？在剧情中， 造物者程式说这个谜的解只有祭师（一个有缺陷的程式）知道。 2.在Matrix虚拟世界中会飞就算了，为何尼欧在真实世界的肉体强到能够徒手阻挡 （我认为可能是用脑波）乌贼？ 我认为的解： 这里我认为真实世界的尼欧本身可能就有像是念力或超强脑波的特异功能。这些有特 异功能的人都出类拔萃，不易受Martix控制，像第一集中祭师身边能够弯曲汤匙的小 孩一样。第一集中，他们尝试教尼欧弯曲汤匙，尼欧在第二集要上船出任务前，也有 人交给他汤匙，所以尼欧极有可能就是特异功能者，而在第二集末，他的特异功能觉 醒了，所以强到可以用脑波阻止乌贼，就像它们放出电磁弹（波）防止乌贼一样。而 Matrix的缺陷也就在於无法完全控制这些现实世界就有特异功能的人，因为Matrix的 虚拟世界是依据正常人的脑子设计出来的。 我的观後感想： 『骇客任务』系列的思考意境已经比我所看过的任何电影要高太多了，尤其在探讨 『人』的部分；近年来，好莱坞拍摄较有深度的科幻片时，都会涉及探讨究竟甚麽是 『人』，『人』的定义为何。由『AI人工智慧』、『变人』到『骇客任务』都有这样 的影子，而这三部片的深度本人认为：『骇客任务』>『变人』>『AI』 『变人』想表达：只要符合人性中的不完美，勇敢面对不完美，无论是肉身或机械都 不是重点。只要有『人性』，就是『人』。 『AI』也想表达这点，只不过後来为了发扬『人性是非常非常可贵而难得的』，而狗 尾续貂的加上外星人那段，本人认为是失败中的失败，所以排在『变人』之後。 而『骇客任务』就更高了，他表达了佛家『五蕴皆空』的观点，认为人世间的一切都 是幻象，也表达了『宿命』及『轮回』（就像救世主反覆了六代一样）。且更进一步 的认为，只有拥有独立思考、突破现状的能力，才算『人』的境界。就像剧中的Key Maker一样，Key Maker虽然也受到『造物者』程式的安排，但他为了证明自己是有用 的（天生我才必有用），不是一个该被消灭程式，所以拼命抵抗Martix，想活下来完 成他自认为的使命。把原本只是程式的『Key Maker』和还沈溺在Matrix幻境中未觉醒 的人们比对，反而Key Maker觉得更像个『人』。 『骇客任务』藉此暗讽了世间大部分的人沈溺於世俗格局，无法跳脱Matrix，也无法 完成自己真正使命的悲哀。 这和我国古代道家思想所探讨的『道』，是一样的哲学概念，只是『道』这个名词被 西方改成了『人』，现在反倒是西方拼命在研究、发扬道家思想，而我们自己却荒废 了...... 还不加油！现在知道人家电影拍的好不是偶然的吧！ -- 大海航行靠舵手；心灵提升靠同行善友 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.249.88