※ 引述《james800520 (小J)》之铭言： ※ [本文转录自 NTU-Exam 看板] 作者: schimtag168 (我明明就不是乡民...) 看板: NTU-Exam 标题: [试题] 98上 刘文清 大一国文上 期末考 时间: Mon Jan 11 20:34:17 2010 课程名称︰大一国文 课程性质︰共同必修 课程教师︰刘文清 开课学院：电机资讯学院、法律学院、社会科学院、工学院 开课系所︰ 考试日期（年月日）︰2010/01/11 考试时限（分钟）：180分钟 是否需发放奖励金：是 谢谢 :) （如未明确表示，则不予发放） 试题 : 一、请将下列题目中的句子翻译成白话文： 1.民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？ 常有司杀者杀。夫代司杀者，是谓代大匠斲。夫代大匠斲者，希有不伤其手矣。 ********************************************************** 如果人民都不怕死，那就无法以杀戮来使人民恐惧。 假使人民都怕死，那麽凡是作坏事的人，我们就抓来杀掉他， 那麽就没有人敢作恶了。 自然界中本来就有法则，它掌握了万物的生杀大权； 如果有人扮演天地的职司去杀人的话， 就好比普通人代替技术高明的伐木者砍树。 外行的伐木者去做大匠的事，很少有不伤到自己的手的事情发生。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 这是告诉我们，不要站在自己的立场去处置或判定别人的对错，不是当事人不可能完全了 解事情的真相；采用自我的判断去处罚别人，常常反而会伤了自己。做错事的人自有因果 业力，会在错处产生应有的反作用力，使他获得适当的惩罚。 2.回曰：「敢问心斋。」仲尼曰：「若一志，无听之以耳而听之以心；无听之以心而听之 以气。耳止於听，心止於符。气也者，虚而待物者也。唯道集虚。虚者，心斋也。」 颜回问：「请问老师，什麽是『心斋』？」 　孔子说：「当你专心一志（打坐集中）时，不要用耳朵去听，而应将注意力收回内心， 但也不是用「心」去听，而用「气」去听。耳朵的功用是用来听外在的声音，心智的作用 是用来蒐集资讯，而「气」是指空明却容纳万物的自性，大道唯有存在此虚空的境界中， 所以说『虚』就是『心斋』！」 二、申论 1.孔子和老子对「礼」的看法有何不同？又为何两家（儒家和道家）会有如此不同的观点？ 2.老子、庄子为何被称为「道家」？「道」的定义是什麽？又有什麽实际的应用呢？ 3.庄子的「生死观」如何？是否能带给现代人一些启发？ -- 人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一个是什麽。 Life is like a box of chocolates,You never know what you're gonna get. ──《阿甘正传 Forrest Gump》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.232 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.64.185 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.64.185