╭2 0 1 0 ─ 台 大 外 文 系 ───────────────◢ 缪思˙默示 │ │ │ * * │ │ * │ │ ◢█ █◣ ◢ ◢ │ │ █ █ █ █ * │ │ █ █ █ █ │ │ █ █ * █ █ │ │ █ █ █ █ * │ │ █ █ █ ◢█ ██◣ █ │ │ █ ◥◣ █ ◢█◣ █◢█ █ ◣ █ ██ ◣ ◢█◣ ◢█ ◣ │ │ █ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ ███ █ █ █ █ █ █ │ │ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ │ │ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █◣ ██◤ ◥ █ ◥█◤ ██ ◤ │ │ ◤ █ │ │ * 文 学 阅 读 工 作 坊 █ │ │ * █ │ │ * █ * │ │ * ◥ │ 文学女神的现代启示录 Modern epics ◣──────── 6/29（二） 6/30（三） In this Modern Epic ╱ ╱ * ╱ Night is another magic * ╱ * * Volcanos erupt among women's breath ／ ╱ * 　／ Oceans, like culture, spread around the earth * * ╭ ─╮ ∕ \ \\\ | v▏ |\ ▄▄ ──── ╯ /◣◢ ───────────────── ╯╯＞＞ ╱ ╱ * ╱ * ╱ * * ／ ╱ * 　／ * * Come, to chase this summer dream Amazing blood-ties flow in mixed stream Tiny little light round cat ╭ ─╮ ∕ \ \\\ ID search solemn ache | v▏ |\ ▄▄ ──── ╯ /◣◢ ───────────────── ╯╯＞＞ ╱ ╱ * ╱ * ╱ * * ／ ╱ * 　／ O Muses * * ╭ ─╮ ∕ \ \\\ | v▏ |\ ▄▄ ──── ╯ /◣◢ ───────────────── ╯╯＞＞ ╱ ╱ * ╱ * ╱ * * ／ ╱ * 　／ O Muses, fairies inside our mirrors * * Never close the window of meteors... -- The Prayer ╭ ─╮ ∕ \ \\\ | v▏ |\ ▄▄ ──── ╯ /◣◢ ───────────────── ╯╯＞＞ ▂▃▃▅▅▄ 史诗的开端，常可见到缪思女神的身影。 ▄◤ ◥████◤ ◤ ──── 她们在希腊神话中掌管文学、艺术与天文； ▄◤ ◢███◣ ▄◤ ξξξξξ 诗人在创作的起点呼唤缪思女神，祈求她们赋予灵感之泉。 ◥███◤ ███ ▃◤ ◥█◤ ◤ ▃◤ ◤ ▄◤ ◤ ▃▅▇◤ ║ ║ / ║ ║ ║ / / / ▂▃▃▅▅▄ 史诗的开端，常可见到缪思女神的身影。 ▄◤ ◥████◤ ◤ ──── 她们在希腊神话中掌管文学、艺术与天文； ▄◤ ◢███◣ ▄◤ ξξξξξ 诗人在创作的起点呼唤缪思女神，祈求她们赋予灵感之泉。 ◥███◤ ███ ▃◤ ◥█◤ ◤ ▃◤ ◤ ▄◤ ◤ 於是，在缪思的引领下， ▃▅▇◤ 我们在文字中行过《奥德赛》万里返乡的足迹； ║ ║ 随着《神曲》经历地狱、炼狱与天堂的奇遇； / ║ ║ 於阿金库尔战役凯歌高奏时，赞叹英法共主──《亨利五世》的雄才大略； ║ / / 走进弥尔顿的《失乐园》，见证神的预见与人类自由意志的冲突…… / ╭ °─ * ──────────────────── │ │ │ │ │ │ 直至今日， 缪思仍继续启发人们「看见」不曾发现的风景， 透过书写，新出现的思想逐渐被看见、被记得。 涌流千年的灵泉，形成一弯弯丰沛的思湖， 映照着一代代经典的史诗。 │ │ │ │ │ │ ────────────────────* ─°╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ ▼ 活动宗旨 ▽ 藉由举办讲座，深入介绍经典外国文学作品， ║ 以增进文学爱好者的深入理解、并提供讨论平台。 ╭─────╮ │课 程│ ▼ 参加对象 ▽ 不限本校学生，凡文学爱好者皆可自由报名。 ╰─────╯ 每场报名人数上限五十人。 ║ ╭─────╮ ▼ 活动地点 ▽ 台大 第二学生活动中心 │报 名│ ╰─────╯ ▼ 活动时间 ▽ 6/29（二） 6/30（三） 10:00~12:00／ ║ 13:00~15:00／15:30~17:30 共六场次 ╭─────╮ │其 他│ ▼ 活动费用 ▽ 单堂 200 元，三堂以上每堂 9 折 ╰─────╯ 六堂讲座全报，知识价 1000 元 █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ┌───┬────────────┬─────────────┐ ╰─────╯ │ │ 6/29（二） │ 6/30（三） │ ║ ├───┼────────────┼─────────────┤ ╭─────╮ │ 10:00│ 女性的认同与延展： │ 想像世界的方式－－ │ │课 程 表│ │-12:00│ Elizabeth Bishop│ 从味蕾到视觉的文化全球化│ ╰─────╯ ├───┼────────────┼─────────────┤ ║ │ 13:00│ 英美同志小说－－ │ 从土地的主人到心的主人： │ ╭─────╮ │-15:00│ 从墨利斯的情人、 │ │ │报 名│ │ │ 寂寞之井、时时刻刻谈起 │ 後殖民的当代意义 │ ╰─────╯ ├───┼────────────┼─────────────┤ ║ │ 15:30│ 只有可爱不行吗？ │ 当孔子成了革命家－－ │ ╭─────╮ │-17:30│ 从迪士尼卡通中的 │ 读华裔美国文学 │ │其 他│ │ │ 拟人化动物谈起 │ 里的千面英雄 │ ╰─────╯ └───┴────────────┴─────────────┘ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 6/29（二）10:00-12:00 主讲人：刘毓秀 教授 ◣ ║ 　　　　　　　女性的认同与延展：Elizabeth Bishop◣ ╭─────╮ │ 课程 内容│ 美国女诗人Elizabeth Bishop诗作所涵盖的议题十分丰富且新颖， ╰─────╯ 包括性别与慾望、文化认同、旅行与地理、生态与自然、语言与风格 ║ 实验等等。这次演讲将藉着阅读她的三首诗 "In the Waiting Room"、 ╭─────╮ "Armadillo" 与 "Pink Dog"，尝试以具体、生动、深入浅出的方式 │报 名│ 带领与会者接触这些议题。 ╰─────╯ ║ ╭─────╮ │其 他│ ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 6/29（二）13:00-15:00 主讲人：刘亮雅 教授 █◣ ║ 英美同志小说－－从墨利斯的情人、寂寞之井、时时刻刻谈起 ◣ ╭─────╮ │ 课程 内容│ 这次课程将引领学员一窥同志文学研究，破除大众对LGBT族群的迷思。 ╰─────╯ 以古典希腊城邦为始，一路探询两千年余来，社会对同志族群之看法， ║ 及族群之个人认同。 ╭─────╮ 透过《墨利斯的情人》、《寂寞之井》、《时时刻刻》三部着名英美 │报 名│ 同志小说优美的文字及细腻的描绘，欣赏动人的感情并反思社会价值观。 ╰─────╯ ║ ╭─────╮ │其 他│ ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 6/29（二）15:30-17:30 主讲人：黄宗慧 教授 ◣ ║ 只有可爱不行吗？ 从迪士尼卡通中的拟人化动物谈起 ◣ ╭─────╮ │ 课程 内容│ 迪士尼卡通中的动物，因为懂得人模人样地说人话，所以迪士尼对 ╰─────╯ 动物的拟人化，在部份动物权者的眼中，等同於一种具误导效应的「化 ║ 人主义」；且迪士尼卡通中幼态化的可爱动物彷佛在鼓励大众，只有可 ╭─────╮ 爱的「小」动物才值得爱，「迪士尼化」一词，一直以来因此深具贬义。 │报 名│ 但也有某些论者认为，迪士尼提供了一个绝佳的机会，让我们培养对动 ╰─────╯ 物的喜爱，甚至打破了人类中心主义的迷思。从这些纷歧的立场出发， ║ 本次演讲将重新探讨化人主义、人类中心主义与动物伦理等问题之间的 ╭─────╮ 纠结。 │其 他│ ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 6/30（三）10:00-12:00 主讲人：黄宗仪 教授 ◣ ║ 想像世界的方式－从味蕾到视觉的文化全球化█◣ ╭─────╮ │ 课程 内容│ 在全球化流动的时代要如何想像世界？我们的味蕾先知道了一切，在 ╰─────╯ 街头随处可见的异国美食、风味料理，挑逗了我们的食慾，从珈琲时光到 ║ 娘惹滋味，餐桌上八国联军我们一口搞定。从食物探索地理，当我们坐在 ╭─────╮ 星巴克的咖啡座时，是谁摘下咖啡树上的红色果实？当我们品嚐酸辣的 │报 名│ 东南亚小吃，是谁远渡重洋把它们带来？ ╰─────╯ 另一种想像世界的方式是眼睛带我们出走，背起行囊、带着相机，当 ║ 我们凝视异域他土时，旅行的意义究竟是什麽？当我们对远方的慾望是 ╭─────╮ 藉由消费所表现的时候，存在着哪些问题？本课程将以麦当劳、星巴克、 │其 他│ 地球树Earth Tree、杨儒门的农夫市集等等为例，从饮食全球化到观光客 ╰─────╯ 的凝视来看，全球化流动如何改写我们日常生活的生产与消费地理。 █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 6/30（三）13:00-15:00 主讲人：廖咸浩 教授 ◣ ║ 从土地的主人到心的主人：後殖民的当代意义 ◣ ╭─────╮ │ 课程 内容│ 後殖民的议题之所以重要，也因为全球非白人的地区几乎都曾被殖民 ╰─────╯ 或半殖民。某种意义上而言，非西方社会都曾面临如何「解殖民」课题。 ║ 但不旋踵「新殖民」（neo-colonialism）的问题已然成形。西方先进国 ╭─────╮ 家以过去殖民的剥削成果为基础，所形成的科技与经济优势，又再一次 │报 名│ 展开了不同形态（经济与文化）的殖民。当代以自由贸易为表象的「新 ╰─────╯ 自由主义」(neo-liberalism)正是其症候之一。 ║ 由此而知，後殖民议题乃是当代相关议题如「离散」（diaspora）、 ╭─────╮ 「全球化」(globalization)、「跨国主义」(transnationalism)、「普 │其 他│ 主义」(cosmopolitianism) 等的核心。本课程将从「现代性」的生成与 ╰─────╯ 传播开始，回溯殖民主义的根源及超解之道，并辅以作品说明。 █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 6/30（三）15:30-17:30 主讲人：张琼惠 教授 ◣ ║ 当孔子成了革命家－－读华裔美国文学里的千面英雄　◥ ╭─────╮ │ 课程 内容│ 本课程将以神话角度出发，阅读华裔美国文学中诸如孔子、关公、 ╰─────╯ 花木兰、林冲、孙悟空等中国历史及传说中人物在文学中的多样面貌， ║ 并探究其不同改写的文化内涵。阅读作家包括汤亭亭(Maxine Hong ╭─────╮ Kingston)、赵健秀(Frank Chin)、黄哲伦(Henry David Hwang) 等。 │报 名│ ╰─────╯ ║ ╭─────╮ │其 他│ ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 刘毓秀　台大外文系教授，台大外文研究所硕士。 　　　　 ║ 研究主题为 女性主义批评与精神分析理论。 ╭─────╮ 出版过短文集《XY之间》，主编过《台湾妇女处境白皮书： │主讲者简介│ 一九九五》、《女性国家、照顾工作》两本女性主义论文集。 ╰─────╯ ║ 刘亮雅　台大外文系教授，美国德州大学奥斯汀校区 英美文学外文 ╭─────╮ 研究所博士。研究范围涵括同志理论、女性主义理论、英美 │报 名│ 文学及台湾当代小说 曾着「情色世纪末：小说、性别、文化、 ╰─────╯ 美学」一书，及「边缘发声：解严以来的台湾同志小说」、 ║ 「爱慾、性别与书写：邱妙津的女同性恋小说」等文。 ╭─────╮ │其 他│ ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 黄宗慧 台大外文系教授，台大外文所博士。 ║ 研究领域包含动物研究等。发表乔伊斯研究、精神分析、女性 ╭─────╮ 主义、後殖民主义等研究领域之相关着作、书评、文化观察及 │主讲者简介│ 动物保护议题之评论文字散见各报章杂志。 ╰─────╯ 编有《台湾动物小说选》。 ║ ╭─────╮ 黄宗仪 台大地理环境资源学系教授，美国纽约州立大学石溪分校 │报 名│ 比较文学系博士。专於全球化研究、东亚研究、比较文学、 ╰─────╯ 电影研究。为〈抗争运动之外：试论反全球化的文化与训育面 ║ 向〉一文作者之一，并独着有〈全球化情境下的的跨国空间与 ╭─────╮ 城市连结：理论初探〉、〈全球都会区域连结的跨国身份想像 │其 他│ ：以台北与上海为例〉等文。 ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ 廖咸浩 台大外文系教授，史丹褔大学比较文学／亚洲文学博士。 ║ 任台北市文化局局长。研究主要包含有现代小说、当代文学与 ╭─────╮ 文化理论、台湾现代文学。着有《美丽新世纪：前现代、现代 │主讲者简介│ 、後现代》一书，〈东方前卫／前卫东方：阅读「跨国性」的 ╰─────╯ 多重视角〉、〈在巨人的阴影底下．想像风车：全球化、殖民 ║ 主义与英语教学〉等文。 ╭─────╮ │报 名│ 张琼惠 师范大学英语系教授，美国俄勒冈大学比较文学博士。 ╰─────╯ 研究专长有：自传文学研究、亚美文学、移民文学。曾译《月 ║ 白的脸：一位亚裔美国人的家园回忆录》(林玉玲着)，着〈家 ╭─────╮ ／国不两立：论日裔美国自传二世女儿》的漂泊历程及国族主 │其 他│ 义〉等文。 ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ ▼ 报名期限 ▽ 即日起至 6/11（五）止 ║ ╭─────╮ ▼ 报名方式 ▽ 1. 现场报名：5/17（一）-5/21（五）及 │课 程│ 5/24（一）-5/28（五）两周 ╰─────╯ 12:10-13:20／17:20-18:10 ║ 至台大小福前摊位 ╭─────╮ 　　　　　　 │报 名│ 2. 网路报名：6/11（五）前至部落格， ╰─────╯ 依网路报名流程完成手续 ║ ╭─────╮ │其 他│ ╰─────╯ █ █ ◢█◣ █ ◢ ◢███◣ ◢█◣ ◢██ █◢◤ █◤ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◤ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢◤ █ █ ◢ █ █ ◥ █ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ █ █ ██◤ █ █ ██◣ ║ ◥█◤ █ █ ◥█◤ █ ╭─────╮ ◥ ◢██◤ │简　　　介│ ╰─────╯ ▼ 活动网址 ▽ http://blog.roodo.com/dfll_workshop/ ║ ╭─────╮ │课 程│ ▼ 联络方式 ▽ 如有任何疑问，请至活动网站，或者来信至 ╰─────╯ [email protected] 询问 ║ ╭─────╮ ▼ 退费　 ▽ 如缴费後因故不克参加，请於6/16（三）前 │报 名│ 与我们联系，逾期恕不受理 ╰─────╯ ║ ╭─────╮ │其 他│ ╰─────╯ 　◢ 今夏，我们将一幕幕的湖景集成一本启示录， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　只等你亲手翻开这本Modern Epic。 ◣ 　 　 　　　从文学中，领受缪思给予当代的默示。 　　 ※ 编辑: adjp27 来自: 122.146.39.26 (05/31 22:11)