作者elud (甘草瓜子)
看板NTUAikido
标题Re: [闲聊] 史瑞克3
时间Sat Jun 16 21:16:19 2007
※ 引述《fcow (fcow)》之铭言：
: 昨天与fco 慧菁 我哥去看新光银行招待的电影欣赏会-史瑞克3
: (当天韩大师还打来问要不要练 当时回答不练
: 心里颇有罪恶感 不过我记得我星期一向他提过了)
: 原本期待是英文版 但放映的是中文版 以为会很难笑
: 结果 配音的内容加入了本地的文化特色 出乎意料的好笑
: 出现的对话内容例如
: ....我又不是佛心来的...(这句最有印象!全场的人应该都笑翻了!)
: 灵活地运用一些时下年轻人的对话方式或是电视上常听到的名人口头禅
: 算是相当成功的配音 有机会可以看 但是我也想看英文版的!
x旗白金卡优惠
到2009年5月底在威秀影城看电影有优惠
持卡平日(一到四)电影片六折
假日(五到日)电影片八五折,好像都限购四张内
相当划算哦^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.112.77
※ 编辑: elud 来自: 59.116.112.77 (06/16 21:16)