我的加拿大好友Holly把我的facebook note forward给他的animal rights 朋友们!! >< 他说 我一个很特别的台湾动物权朋友 将反海豹猎杀的文宣翻成中文 超赞!!因此现在世界上会有更多人能知道有关我们的野蛮海豹猎杀... 感谢你 也请大家将这篇转给你的中文朋友 我有跟她解释那是小艾翻的步是我翻的 小艾一个人搞定两个连署网页 好感人!!! ><~ Holly Larson's Notes Anti-Seal Hunt Literature translated into Chinese - from my friend, Jessi! :) ShareToday at 3:02pm Hi friends, A special, vegan animal rights activist friend of mine, Jessi, from Taiwan has translated Anti-Seal Hunt (Canadian Commercial Seal Hunt) literature into Chinese. Really fantastic, as now so many more people around the world will be able to become educated on our barbaric seal hunt. Thank you, Jessi, for doing that. Please pass this along to anyone you know who speaks Chinese. Thanks, Holly :) 有人回应: 感谢你们这些超棒的讯息!!! 虽然我门互相之间并不容易了解对方(指语言不同?)但我们都在作一样的事 就是我们要保护动物的热情!!!!!!!! 再次感谢 我会将这些传出去的!!! Judith Jaehn at 4:58pm March 11 Hello Holly! Thank you and Jessi for all of this great information! As we all have friends from around the world, it's not always easy to understand one another, but we all do have one thing in common and thats our passion to protect the animals! Thanks so much to both you and Jessi! I'll spread the news!! Judith ___________________________________(以下是我早上的note)______________________ Please forward to any of your Chinese friends!!!! Let's End the Seal Hunt!!!!!! Share Yesterday at 10:36pm we made 2 pages about the seal hunt campaign in Chinese!!!!!! please help us out to forward those to any of your friends who speaks Chinese!! thanks lots everyone!! End the Seal Hunt: Pass the Harb Seal Bill! http://animosa-tw.blogspot.com/2009/03/blog-post_09.html (CHINESE) from IFAW: http://www.kintera.org/c.jrLSJ4PMKuG/b.2610705/k.CC5C/Save_the_Seals_Take_Action_to_End_the_Seal_Hunt/siteapps/advocacy/ActionItecn.aspx?msource=DR090301003 Urge the Olympic Committee to Help End the Canadian Seal Slaughter http://animosa-tw.blogspot.com/2009/02/blog-post_2631.html (CHINESE) from PETA: http://getactive.peta.org/campaign/seal_hunt_09?c=weekly_enews --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.125.18 ※ 编辑: hoohoo19 来自: 115.43.125.18 (03/11 20:02)