作者eatcake135 (呷鸡卵哥忌能杀)
看板NTUAC98
标题[问题] don't worry,you're still alive是否需要更改?
时间Fri Dec 18 23:23:37 2009
恩因为有人反应说
我设计的那件yes,this is what you eat
背面的
don't worry,you're still alive.这句
有点怪怪的
因为只是改字而已很自由
所以大家有没有其他点子可以放推文
我当初设计这段话的理由是因为
正面的稻穗插在化学溶液里
代表我们吃的所有食品其实都多少有经过化学步骤
(图样也很清楚的表达"农业""化学"系)
然後粮食没有绝对乾净纯有机的
而农化系接触的就是这一块
以化学部分来帮助农业发展的科系(当然不只这麽简单)
但是别担心
就算我们的食物过程有化学处理
吃到现在还不是活得很好
也间接表达说农化系的存在能帮助世界上更多人脱离饥饿
因此才有don't worry,you're still alive.
看起来不太合文法的句子
只是如果有能表达此概念，或有更好想法的句子
欢迎大家尽量提供罗XD
然後今天系卡表现的很棒!
(虽然我下半场有事先走，正妹没听到你的很可惜Orz)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.60
※ 编辑: eatcake135 来自: 140.112.242.60 (12/18 23:33)
1F：推 walkie008:don't worry,we'll save you! 12/19 00:05
2F：推 cotam:你不觉得应该跟前面那句押个韵之类的比较顺啊= =+ 12/19 00:51
3F：→ eatcake135:押韵很难找耶 那要有运气的。 然後小花我们不是英雄XD 12/19 01:14
4F：推 BLooDReaM:我觉得原本的很好啊,至於文法,实在是一点概念都没有 12/19 19:42
5F：推 jason791227:我觉得 爽度问题 爽比较重要 12/19 23:57
6F：→ eatcake135:什麽意思................?? 12/20 00:40
7F：推 monkey91003:郎送 新体勇!!!! 灾某 12/20 00:48
8F：→ eatcake135:某灾= = 跟文字有关吗 要改成怎样较好? 12/20 10:01