【文学与视觉艺术】系列演讲 校内演讲与活动 张贴人：王雯怡 ╱ 公告日期：2009-12-10 中华民国英美文学学会【文学与视觉艺术】系列演讲 时间：2009年12月18日（周五）下午2:00-4:00 地点：台湾大学文学院二楼会议室 (台北市大安区罗斯福路四段一号) 合办单位：台湾大学外国语文学系 演讲主题：电影与後人类 主持人：刘亮雅（台湾大学外文系教授） 主讲人：黄宗慧（台湾大学外文系副教授） 演讲大纲： 我们在文学中、在迪士尼卡通或Discovery频道、在动物园里，不时看见动物 。但是我们真的看见动物了吗？我们看见的是浪漫化或象徵化之後的动物形象、是动物权 论者所谓「迪士尼化」的结果、或是柏格(John Berger)口中失真的动物？究竟何谓看见 动物？动物真的能以某种真实的样貌被看见吗？还是如贝克(Steve Baker)所言，由於人 类和动物的关系早已受到历史和文化等因素的制约，所以当我们在看动物时，必然只是将 牠们视同於我们认为有意义的「某种东西」，也因此根本不可能看见真实的动物？但是我 们能否就此认定：既然没有一种「正确」观看动物的方式，那麽任由我们以文化想像或情 感投注来赋予动物形象，也是理所当然的？以迪士尼卡通中的动物来说，经过「迪士尼化 」的动物与Discovery中的动物，真的同样「不真实」吗？迪士尼到底是如动物权论者所 言，以拟人化的动物形象误导了大众对於动物的正确认知，还是如某些学者所言，提供了 一个绝佳的机会，让我们培养对动物的喜爱？透过迪士尼，我们看见的到底是怎样的动物 ？如果看见动物是如此困难，看见抽象的动物性，更几乎是不可能的任务了！长期以来， 在人类中心主义作祟下，动物性要不就是被污名化为人类自身所拒斥的「兽性」，要不就 是被二分地简化为某种无善恶可言、机械反应式的本能，以相对於复杂高深的人性。但柯 慈《动物的生命》一书中的动物权论者伊莉莎白‧卡斯特洛(Elizabeth Costello)却在某 种程度上看见了动物、「看见了」动物性。对她来说，动物（当然包括人）就是灵魂的具 体化(An animal is an embodied soul)，牠带着躯体在空间中存在着、活着、感知着。 而人大可以去思考、去想像、进而去看见其他生命的具体存在。但卡斯特洛同时也是柯慈 笔下不受欢迎的一位演讲者，她的动物权论述所引起的是听众的种种质疑。柯慈呈现这个 角色的方式也因此引起诸多讨论—他真的认同卡斯特洛的立场吗？还是只是透过她来凸显 看见动物大不易？从迪士尼到柯慈，从大众文化到文学作品，我们不妨一同来看看，动物 （性）究竟能不能被看见。 主讲人：林建光（中兴大学外文系副教授） 演讲大纲： 柯能堡的《超速性追缉》（Crash，1996）改编自英国科幻作家巴拉德（J. G. Ballard）的同名小说Crash（1973）。尽管巴拉德本人极力为柯能堡的电影做辩护， 但一般论者仍倾向将电影所呈现的身体与慾望视为去政治化的再现。如果巴拉德的小说开 展出後人类社会科技与身体接合，以及随之产生的新身体、新慾望、新主体的可能性，那 麽柯能堡的电影则是将身体、慾望、主体重新纳入传统框架内。具体来说，虽然小说与电 影都有露骨、色情的性爱刻画，但小说里的色情还是需要放在後人类新身体、新慾望的状 态下理解，因此具有革命性与颠覆力，但电影里的色情则复制了人本主义或父权社会中的 身体与慾望。简言之，对多数论者来说，柯能堡的《超速性追缉》将原着小说中的「色情 」驯服，使它变的太安全、太优雅了。事实上巴拉德小说所描述的科技与身体的接合，以 及随之产生的「即身」（embodied）、复杂体是否可以解释为具有开放性的後人类身体、 慾望或主体仍具争议性。有些论者就认为在不断变异、生成、创新的表面下，小说的主角 实际上深受某种僵化、超越（transcendental）的符号系统的诱惑。在本次演讲中我将从 电影与小说所开展的身体与科技的连结出发，并进一步阐释身体、主体、慾望在後人类社 会之新面貌。虽然「生物控制体」（cyborg）或後人类论述揭示了科技与身体的接合潜藏 的创造力，但是我们也需避免陷入盲目的歌颂与拥抱。在当今生命与科技已然难以区分的 後人类社会，我们更应注意慾望机器（desiring machine）是否随时可能变成僵化生命的 机器慾望（mechanical desire）。後人类社会的新主体、新身体、新慾望具有无限的诱 惑力，但也隐藏着许多危险。 演讲人简介： 黄宗慧，台湾大学外国语文学系副教授，NTU Studies in Language and Literature主编 ，曾任《文史哲学报》英文编辑（88年8月至91年7月）、《中外文学》总编辑（91年1月 至93年7月）。研究领域包括精神分析、女性主义、文化研究与动物研究，相关之学术论 着发表於《英美文学评论》、《中外文学》、《欧美研究》、Concentric等学术期刊。合 译有《拉冈精神分析辞汇》，编有《台湾动物小说选》。书评、文化观察及动物保护议题 之评论文字散见各报章杂志。 林建光，国立中兴大学外文系暨外文所副教授，专长研究科幻小说、後现代小说与理论与 法兰克福学派批判理论。曾於《中外文学》、《电影欣赏》、《人文与社会科学简讯》、 Intergrams: Studies in Languages and Literature等中外学术期刊、「台湾文学与电 影学术研讨会」、「中华民国英美文学会议」、「Technology and Humanities Workshop 」发表科幻小说、後现代与科技、电影再现、班雅明翻译理论等研究领域之相关着作。 -- R&B版金柯拉(作词/作曲/演唱:阿骨打) https://www.youtube.com/watch?v=wI4GeftGhQ8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.90.96