作者x61127329 (过年来环岛)
看板NTU06DFLL
标题[发问] 可以帮我翻译一下 下面这篇文章吗!!
时间Fri Jan 18 12:47:09 2008
绿建筑评估制度的实施,将过去建筑物设计时法规所考量的公共安全、公共 交通、公
共卫生及增进市容观瞻之层面,建立起通往符合环保、生态与永续利用观点的桥梁。而
国内对於绿建筑评估制度的施行尚属起步阶段,许多执行细及评估指标的适用情形,
都极需建立起相关研究基础,来了解目前之绿建筑评估指标适
用情形,主要目的在於探讨绿建筑之实务应用和推动现况,以及对於永续发展之贡献。
本研究首先对国内外「绿建筑」永续发展之理论基础及指标条件作一介绍,并配合建筑
案例做一实务应用以及目前推广之探讨,在研究中同时也指出在达成绿建筑七大评估指
标时所遭遇到的问题,并归纳出客观的建议方法,期使大众了解「绿建筑」七大评估指
标实际之应用,并帮助政府或民间推动「绿建筑」的工作。所以政府在推动绿建
筑之时,就更应该从降低成本和增加竞争优势来加强宣导,使业界朝
省资源、省能源、低污染之绿建筑方向发展,进而达到提升到提昇生活环境品质,促进
建筑永续发展的目标。
可以帮我翻译这篇文章的英文吗 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.179.27
1F:推 shenkenny:你疯啦? 01/18 14:03
2F:推 Kinra:嗯?这篇是直的读还是横的读? 01/18 15:46
3F:→ x61127329:横着读 我已经翻译好了谢谢!! 01/19 05:17