作者titdnic (杰克维)
看板NTU05DFLL
标题[转录][请益] 台大IDEA营队需要口译人员帮忙
时间Wed Mar 11 00:21:17 2009
※ [本文转录自 NTUDFLLSA 看板]
作者: whochu () 看板: NTUDFLLSA
标题: [请益] 台大IDEA营队需要口译人员帮忙
时间: Fri Mar 6 14:45:40 2009
不好意思，我是今年台大IDEA(国际交流营队)的负责人之一黄琬婷，
我们营期有一场针对外国学员的演讲，邀请了故宫前院长林曼丽女士来演讲，
只是林教授是留学日本，无法用英语演讲，因此我们希望安排现场口译。
想要请问一下外文系的各位:
1.请问贵系(含研究所以上)有可以帮忙口译的人力吗?
价位目前我不清楚，但我们可以再细谈酬劳的部份，
针对此场口译，林教授说希望口译人员可以和她事先讨论过，
可能会先研拟一份口译稿、或是给口译人员一些关键字
(因为讲题是文化创意和城市行销，会有一些专业名词)
虽然外面也有翻译集团，但这是台大的营队，
也想找台大的同学一起戮力帮忙、共同参与^^
2.想请问有经验的同学知道口译的一般价位吗?
感谢各位，非常希望能够有知情的人帮忙回答一下，
或是本身有意愿的同学也可以站内信联络我(或手机0987604103)，
拜托了><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.152.70
1F：→ whochu:这是我们的活动网址: 03/06 14:54
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.49