各位同学： 外文系服务三的课程向来多元化，合作单位各有其特色，上学期新开设的「国际民间 艺术组织台湾分会」，或许因为同学不了解，选修的同学不多，相当可惜，因此在此略 作说明，欢迎有兴趣的同学踊跃加选。 「国际民间艺术组织」(Internationale Organisation Fur Volkskunst，简称IOV) 是 一主要以关注民间艺术发展的国际非政府组织，1979 年成立於比利时 Oostrozebeke 地 区，总会设於奥地利维也纳。1983年「联合国教科文组织」(UNESCO) 通过IOV成为其会 员组织，被赋予C级资格；1990 年升格为B级；依据UNESCO的新规定，IOV自1997 年起成 为其正式关系组织（official relations）；1998年通过成为其运作关系组织 （operational relations）。 　经由「国际民间艺术组织」土耳其会员代表的引荐，本会发起人郭丽敏於1998年申请 加入该会，1998年底获国际总会秘书长Mr. Alexander Veigl行文同意在台设立分会。遂 依法向内政部申请成立全国性社会团体，於1999年10月16日在台北市召开「国际民间艺术 组织台湾分会」成立大会，会中选出十五位理事及三位监事，理事共推洪孟启博士担任理 事长，正式展开会务运作。 在支持国际总会的宗旨-以文化交流促进世界各民族间的了解与尊重之外，更希望藉由多 元化的国际文化交流活动，增进世人对於台湾文化艺术的认识；同时增进国人对於世界 不同民族文化的欣赏，学习接纳与尊重文化之多元性，营造更加和谐的公民社会。 本会为非营利性文化组织，期以专业艺术行政的理念建立与国际非政府组织及相关文化 机构的合作关系，推动国际文化的交流。2001年起以虚拟空间概念的「台湾世界文化馆」 (Taiwan World Culture Showcase)，开始推动主题系列的国际交流计画，期以展现世界 文化的平台突显台湾在地文化的特色，持续推动跨文化学习与尊重的理念。 上学期在此服务的同学主要是负责翻译工作，或是整理文件资料，文书工作方面也许和 其他单位相似，但该单位常会不定期举办各项国际艺术文化活动，因此同学也可能有机会 接待外宾，在服务的同时，不仅有练习外文的机会，还能藉机了解其他文化，相信对艺术 文化交流有兴趣的同学是一个很不错的经验。另关於交通问题，同学也不需担心，该中心 位於复兴北路204号3楼之2，从学校语言训练测验中心的後门出去，可到「科技大楼」搭 74路公车到「兴安国宅」；或者同学可从「科技大楼」搭捷运至「南京东路」站，出捷运 後再步行约5到10分钟即达，全程只需约20分钟，因此不会占用同学太多宝贵时间。目前 任职於该单位的陈昭妙小姐也是本系毕业系友，若同学对服务课内容或该单位本身还有任 何问题，可以直接跟她联系，联络电话2500-0080，email:[email protected] 同学也可先行上「国际民间艺术组织台湾分会」的网址参考相关资讯： http://www.iov.org.tw/index.html ，欢迎有兴趣於加退选期间选修这门课的同学直接 找负责的许鸿英老师加签，老师的研究室电话为3366-3139，email: [email protected] 大一大二同学若有兴趣，也欢迎於大三时选修！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外文系办公室谨启 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.10.19