(恕删) 话先说在前面： 身为前豚部一员，在下个人立场反对任何形式的捕鲸行为。 以网路转寄文章来说，原信说的虽然真有其事， 却又与事实相去甚远。 文章本身就存在几个错字，至少法罗群岛不是Feroe iland而是Faroe Islands。 翻译部分不知是原信就有，还是原Po以翻译软体翻的？ "卡尔德隆海豚"这个中文俗名我未曾听过，查照原文是the dolphin calderon， 应是指法罗群岛当地捕杀最大量的长肢领航鲸(Long-finned Pilot Whale)。 原文翻译部分： 「这样的屠杀行为，主要参予都是青少年。」 「每个人没有其他参与的目的，就是杀戮以及观赏」 根据英文维基，法罗群岛捕鲸活动早在1200年前便已存在(考古学发现鲸骨)， 传承至今日已是重要的社交文化，鲸肉、鲸脂都是当地的食材之一。 在youtube上可找到当地的捕鲸录影片段，以外表样貌来看， 参与者除了青少年以外，秃头的大叔与中壮年男子并不少。 「这些海豚不会马上死亡；他们被粗重的钩子刺穿一次甚至到两次三次。 同时间，发出极其惨烈的哭嚎，犹如新生的婴儿般。」 法罗群岛岛民捕鲸的方式是先用船只将鲸群赶往浅水的岸边，待其自然搁浅， 或是以弯钩将其拖上岸，再以长刀自背部切开至脊柱处， 切断脊髓与大动脉，使之大量出血死亡。 据官方说法是「人道」屠宰，以生物学来看断颈的确是会快速致命， 不过痛觉的持续时间多长则不得而知，至少我在影片中并未听见下刀时的惨烈哭嚎。 关於法罗群岛每年上演的血色海湾实况，国外的论战早就吵了二三十年， 当地当然是坚持这项传统，在他们的网页里详列了各种细节， 包括领航鲸这个物种，如何圈引、诱捕上岸、宰杀， 社区人们如何分配渔获，到鲸肉、鲸脂各部位的处理等等， 「一切都不牵扯到商业行为」，就是当地人分食如此而已， 宰杀过程已尽可能「人道处理」，套一句当地人的说法， 「要拿来吃的肉，当然要用有效率的方式处理」(翻的不好请见谅) 反对派主要是保育团体，主打论点是宰杀时因放血造成的大片染血海面， 冲击性的画面镜头很抢镜头，也因此有类似一人一信抗议的活动发起(应该啦) 其次包括以鱼钩拖拉的残忍、无意义的屠杀等道德论点。 而实际上这也不是当地人随便喊「杀~~~」就能杀他个片甲不留， 政府法规详列各项规定，只有邻近适宜捕杀地点海湾的十七个村庄或城镇可以捕捉， 使用的工具也有限制，枪矛(spear)与鱼叉(harpoon)都在禁止之列， 可用的是刀子、绳索与一种弯钩鱼叉，如果有去过渔港看过渔船卸货， 渔民会拿一枝有点像长拐杖的铁钩，用来钩住篮子或是叉住大鱼拖行。 (不懂我在说什麽的这里有图：http://en.wikipedia.org/wiki/Gaff_(fishing) 领航鲸每年的捕获量约在一千至一千五百头上下，2001年开始除2004年破千以外， 其余几年约在300至900头左右变动，减少的原因除了持续不断的争议， 2008年法罗群岛的卫生部门因鲸肉含汞量高建议减少食用量可能也造成影响。 以往大规模的商业捕鲸行为，在国际捕鲸协会 (International Whaling Commission, IWC)规范下可说已禁绝， 目前主要是日本、挪威对小须鲸(Minke Whale)的科学性捕杀与否在吵； 而对於沿岸性的小型鲸豚捕杀，目前似乎还没有全球性的明确规范， 主要就是像丹麦的法罗群岛、日本的太地这样，当地有历史悠久的捕鲸文化， 捕杀的物种多半是数量稳定的海豚，且捕捉量不致於动摇其族群。 (长肢领航鲸虽然有个鲸字，但分类学上牠是海豚喔) 全球估计约有70~100万头长肢领航鲸，高估或低估的争论一直存在， IUCN红皮书2008对其定位是"资料缺乏(data deficient)"， 因分布范围广达大半个大西洋实际数量难以估计；1996年时是"低度危险lower risk"。 要说「当这个文化迷思已经危害到了地球」似乎是有点言过其实了啦... 顺道一提，今年入围奥斯卡的纪录片"血色海湾(?)"拍的是日本的太地， 渔民站在血红海水中切割海豚的画面跟法罗群岛几乎如出一辙。 而在民国五、六十年代，澎湖的沙港一样因为杀海豚而大大出名， 始作俑者就是恶名昭彰的绿色和平组织(Greenpeace)， 也因为这个事件带来的压力，最後农委会修正野生动物保育法把鲸豚都列入保育。 最後重申一次个人的立场：反对任何形式的捕鲸。 但在这个议题上，并没有绝对的对与错， 澎湖沙港事件轰动一时，还曾出现「沙港=杀港」这样的新闻， 纪录片很出名，也因此催生了涵盖鲸豚的动保法， 那为什麽有同样传统的太地、法罗群岛，在血腥镜头传透全球後， 仍然每年真实上演同样的戏码，沙港则是曲终人散？ 说穿了还不是强权与弱势的差别，远从IWC成立的原因就是几个捕鲸大国的分赃大会。 信件原文反捕鲸的立意不错，但内容真的要更正才不至於扭曲事实， 过於诉诸可怜、惨忍等情感，有时会单调弱化了反对方的道德论点，我的看法是这样啦。 顺道一提，长肢领航鲸最大的威胁是渔业上的混获与渔网纠缠， 而军事用的低频声纳近年来被视为是造成集体搁浅的可能原因之一。 有兴趣的话可以查阅以下几个网站(英文)： 法罗群岛捕鲸活动(英文维基百科) http://0rz.tw/lUzbr 捕鲸与法罗群岛(官网) http://0rz.tw/xZnho 法罗群岛捕鲸访谈(youtube录影片段) http://0rz.tw/Bf1AK IUCN红皮书长肢领航鲸资料 http://0rz.tw/CUXqh -- 别让我们关心的人担心， 也别让关心我们的人担心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.50.109