出污泥而不染─工业重镇观音乡莲香处处 文‧张琼方 「黄昏时，凉风微微吹，燕仔扬扬飞，日斜西啊，温驯揽着花，花蕊啊歹势，见笑面红头 累累，阮欲来去观音看莲花……」（阮欲来去观音看莲花──郑秋玄） 从六月到八月，桃园县观音乡正展开一年一度的「莲花季」，每逢假日，前往观音赏莲的 游客络绎不绝。 正所谓「观音脚下莲花生」，地名与新兴产业巧妙地结合，揭示了过去的工业乡镇努力朝 观光文化转型的企图。 「丑小鸭变天鹅」对观音而言不是童话，而是实实在在正在眼前发生的故事。 观音以莲花为号召，推出所谓的莲花季，今年才第三年。假日清早，由各地赶来一睹莲花 清晨绽放的游客，将观音乡挤得水泄不通。 观音乡莲花耕作面积估计有四十多甲，大、小莲园十几座。莲花品种繁多，有睡莲、大憨 莲、石莲、见莲、香水莲、菜莲……等各式各样花色、姿态的莲花。经验的累积，加上没 有台风的肆虐，今年观音乡的莲花比往年更显蓬勃。 话说观音 观音乡的地名本身就是一个美丽的传说。据说清朝咸丰年间，一位农民在往返耕作途中， 在溪中拾获一颗天然酷似观音佛像的石头，於是供奉瞻拜，称为石观音，当地因此名为「 石观音庄」，日据时期改名为「观音庄」，光复後再改名「观音乡」。 这尊石观音佛像，除了是观音乡地名的由来，更是观音乡人的精神寄托。观音人建福龙寺 供奉石观音，光绪二十一年，居民又在寺旁发现涌泉，水质清冽、可治百病，称为甘泉井 ，寺庙亦易名为甘泉寺，香火鼎盛，成为观音市街的发展中心。石观音甘泉寺管理委员会 总干事曾献斌指出，观音人举凡婚丧喜庆看日子，都要来问观音；孩子不乖、不好养，带 到甘泉寺认观音菩萨当乾妈，迄今观音菩萨已有上万名「乾儿子」。 埤塘文化 风水上乘的观音乡，为何後来沦为污染严重的工业区？说起来都是经济繁荣的代价。 一部桃园观音的历史，就像是台湾发展史的缩影。 因观音菩萨得名的观音乡，原是鱼米之乡，有「北部大谷仓」的美誉。由於耕作所需，有 蓄水、调节水功能的「埤塘」便成了观音的一大特色。 「学校埤」、「死囝仔埤」、「龟仔埤」……，当地人约定俗成、有名号的埤塘就有二十 口，二十三个村几乎是一村一埤塘。埤塘也是许多观音人童年最深刻的记忆，「观音文化 工作阵」理事长钟添垄指出，儿时在埤塘抓鱼、破埤（横渡埤塘）、玩水的情景，依然深 刻地留在许多观音人的脑海中。 观音也是全国知名的西瓜产地，观音西瓜的甜、脆名闻遐迩。最早在当地试种西瓜的七十 五岁老农民吴水荣说，观音的土质是红土改良带沙，非常适合种西瓜。 大约在民国六十六年，观音发生了「不明公害」，「绿色长城」防风林枯死、二期稻作欠 收。污染源指向林口发电厂燃煤所造成的空气污染。 「古早人说：西北雨浇树仔（稻子的音误），」吴水荣说，防风林死掉之後，西北雨就不 来了，农业逐渐没落，工业应运而起。 当时任县议员的李文贵指出，行政院长孙运璿为此亲临观音视察，并指示经济部开发观音 沿海地区，成立专属工业区。自此，观音乡搭上台湾经济起飞的列车，由绿色的农业小镇 ，转向北台湾最大的工业乡镇迈进。 北部工业重镇 民国七十年，工厂开始进驻观音工业区，至今已二十年。根据乡公所的统计，目前观音工 业区中有大、小工厂四百九十七家。 观音工业区带给观音乡的祸福，难有定论。「开发的利弊，见仁见智，」民国七十五年起 担任观音乡长八年的李文贵说，地处水尾、土地贫瘠的观音，开发工业区後，带动了地方 的繁荣，观音从过去的羊肠小道，到今天三十公尺宽的道路四通八达，土地更从一甲几十 万升值到今天几千万。 开发带来繁荣，却未必创造当地的就业机会。二十几岁、目前在中坜工作的陈文熹说，自 己从小就认定将来要出外打拚，根本没有意识到观音本身就是北部最大的工业区。每天有 大批交通车进出观音，对多数观音乡民而言，工业区只是带来外乡人到观音工作，除此之 外，医院没来、学校没来…… 在此同时，随着农业没落，观音耕地面积也不断缩小，有些乾脆休耕。土地一旦闲置，盗 采砂石、回填垃圾、偷倒废土等问题便接踵而至，留下不少「大峡谷」奇观。「观音文化 工作阵」总干事王朝仪解释，观音是冲积扇平原，地底下有非常好的鹅卵石，却也因此成 了观音的一大浩劫。 看到问题的严重性，民国八十二年，观音地方上一些关心环保问题的人士组成「观音文化 工作阵」，开始投入心力拯救满目疮痍的乡土。 同时，观音乡保障村居民发动环保抗争，引发全乡各村的积极响应，民众封锁沿海道路， 阻止砂石车、垃圾车进出，长达七年。不幸的是，一波未平、一波又起，前年三月起，县 府又在保障村核准设立私人垃圾场，保障村民於是再度发动抗争，村民在进入垃圾场通路 口设置路障，派人长期驻守，展开围堵抗争。今年二月，业者雇用帮派分子进行「反围堵 」，强行运料进场，登上报纸头版。 打造黄金海岸 「大峡谷」、垃圾场问题尚未获得解决，今年五月二十八日，「观塘工业区」和专用港又 正式在观音动工。 乡长郭荣宗指出，观音乡土地闲置、挖砂石盗卖等问题，会随着观塘工业区的开发而解决 。在他眼中，观音的未来不是梦，从现在的观音工业区到未来的观塘工业区、桃园科技园 区、桃园大港等愿景，开发观音黄金海岸，打造观音成为工商大镇，都是可以实现的蓝图 。 「污染与繁荣之间，端看如何取舍，」郭荣宗表示，观音乡拥有北部最大的工业区，居民 自然也享有全台湾最完善的社会福利。他指出，观音乡的乡民住院三天有三千元慰问金， 过世有五千元吊唁金，妇女生孩子有三千元补助，六十岁以上者农保费由乡公所支付，三 节还有一千元礼金，另外，学生从高中、五专、大学到研究所，每学期分别有二千、三千 、六千、一万元的助学金。 对於乡长口中的福利，李文贵却不以为然。「我们要的是整个观音乡的提升，而不是这种 变相的买票！」 「观音文化工作阵」总干事王朝仪也指出，观塘工业区和工业专用港只是配合台电大潭电 厂的开发，提供天然瓦斯气给台电电厂使用的接收站，与地方乡亲所期待的国际大商港相 去甚远。 除了黄金海岸开发理想与实际的落差外，观塘专用港的设计也引发破坏环境生态的质疑。 王朝仪指出，观音工业区、大潭工业区的开发，已经铲除了大部分的防风林，仅存的小部 分沙丘、防风林也将在观塘工业区开发中消失殆尽。 特别是观塘工业区以填海造陆的方式创造新生地，对观音海岸海洋的生态可能造成难以弥 补的遗憾。观塘工业专用港的凸杌型港区设计，将造成「北淤沙、南内蚀」，几年後，北 边的观音白沙海水浴场将成为「沙丘浴场」，乡亲们引颈期待的「白玉商港」美梦将因此 幻灭。 抢救观音 打造观音黄金海岸的美梦能否实现仍未可知，观音人在抢救观音生态环境的同时，却也意 外地为蒙尘的观音乡找到了一条出路。 五年前，观音乡一些关怀地方生态环境的人士，组成「抢救大堀溪行动联盟」，极力要求 大堀溪上游排放污水的工厂改善，甚至迁厂。两年後，民众检测水质，封溪、放鱼、种莲 花，无心插柳地莲花越种越多，竟发展成为观音乡的新兴地方产业。 目前，观音乡的莲园多朝向观光发展。除了赏莲之外，结合莲花餐、露营、烤肉、百年古 厝……等等周边项目，再加上观音乡其他景点，如甘泉寺、白沙岬灯塔、与新屋溪口的弹 涂鱼、水笔仔、招潮蟹等湿地景观。 无心创造的商机，带给观音乡无限的希望。趁着长长的暑假，何不让观音脚下的清泉与莲 花为您洗涤溽暑的闷热，为孩子们安排一个难忘的莲花之旅…… http://www.sinorama.com.tw/ch/show_issue.php3?id=200199009091C.TXT&page=1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.30.95 ※ 编辑: tino76 来自: 140.112.30.95 (05/16 17:48)