你们好^^ 我是以前的社员宜家~ 虽然没有再去了 但还是常常会来这个版看看 想转这篇文章过来 不知道可不可以? ----------------------------------------------------------------------------- 留点飞鱼给达悟人！ 自由时报 自由广场 中华民国94年4月22日星期五 ■赖坤成 随着初春时序来临，东、南海岸又开始掀起一股「飞鱼」风， 除了兰屿进入传统的捕飞鱼季节外，东管处与恒春渔会也不约而同 竞相举办「东海岸飞鱼季」、「恒春飞鱼季」，抢搭这股所谓 「地方产业文化观光化」的热潮，纷纷结合饭店旅游业者扩大 举办推出「飞鱼大餐」，以往上不了台面的飞鱼，一下子咸鱼翻生， 成为五星级饭店的座上佳肴，价格也一路攀高，从四、五年前一百元 可以买到十来尾到今年只剩两三尾，还得找关系抢购，真不可同日而语。 为了供应市场日益增加的需求，近日来兰屿外海不时有来自成功、 富岗、恒春後壁湖等动辄三、五十吨的大型拖网渔船，不分日夜 大肆捕捞飞鱼，甚至骑着水上摩托车来回赶鱼。驾着小舢舨，甚至 传统拼板舟的达悟人，只能眼睁睁地看着飞鱼被「一网打尽」，送进 五星级饭店的饕客腹里，眼红的不是渔获的多寡，而是对传统文化的 逐渐流失与自然生态的失衡。 飞鱼是一种大洋高温表层的洄游鱼类，每年三月开始至六月间从菲律宾 北部、巴士海峡随着黑潮顺流北游，然後在宜兰外海产卵，在东海岸 常见的有黑鳍飞鱼、白鳍飞鱼、红斑鳍飞鱼、紫斑鳍飞鱼等约十余种。 对於达悟人而言，长着翅膀、更可以跃离水面一公尺、凌波飞越两三百 公尺的飞鱼，不只是大自然恩赐的食物，更是孕育出丰富的海洋文化 不可或缺的因素。诸多的神话传说与禁忌，从二月到十月间一连串的祭典， 甚至於季节的画分，都与飞鱼密不可分。 例如达悟人以捕捉飞鱼汛期为轴线，将一年分为飞鱼将要有的时候 （十一月至二月）为冬季，捕飞鱼期间（三至六月）为春季，飞鱼期 结束後（七月至十月的台风季节）为夏季. 白鳍飞鱼是最先抵达兰屿的 北部、巴士海峡随着黑潮顺流北游，然後在宜兰外海产卵，在东海岸 常见的有黑鳍飞鱼、白鳍飞鱼、红斑鳍飞鱼、紫斑鳍飞鱼等约十余种。 对於达悟人而言，长着翅膀、更可以跃离水面一公尺、凌波飞越两三百 公尺的飞鱼，不只是大自然恩赐的食物，更是孕育出丰富的海洋文化 不可或缺的因素。诸多的神话传说与禁忌，从二月到十月间一连串的祭典， 甚至於季节的画分，都与飞鱼密不可分。 例如达悟人以捕捉飞鱼汛期为轴线，将一年分为飞鱼将要有的时候 （十一月至二月）为冬季，捕飞鱼期间（三至六月）为春季，飞鱼期 结束後（七月至十月的台风季节）为夏季. 白鳍飞鱼是最先抵达兰屿的 鱼种，绝对不可以在白天捕捞；黑鳍飞鱼是最珍贵的，只能日晒不可以 用火烤，否则会使肌肤长恶疮；有黄褐色斑点的红斑鳍飞鱼，孕妇 绝对禁止食用，否则会生出长痱子的小孩；至於数量最多、也是鬼头刀鱼 喜欢吃的紫斑鳍飞鱼则较无禁忌。在十月举行「飞鱼终食祭」後， 所有的飞鱼乾需全部丢弃，否则会带来厄运；无怪乎飞鱼及拼板舟可以 并称为达悟文化的两大主轴意象。 但是，随着台湾本岛所谓的现代文明大肆入侵兰屿，捕捞飞鱼的渔具 几乎已由动力小艇取代了传统拼板舟，然而传统的祭典与禁忌依然 牢靠地深刻在达悟生活文化中。 我曾经建议过达悟友人，至宜兰学习在海上铺草蓆取飞鱼卵的技术 来增加收入，达悟友人却告诉我：「飞鱼是上天赐予的，祖先只教我们 吃鱼肉，如果连鱼卵都赶尽杀绝，那明年就捕不到飞鱼了。」现在 或许有些外来汉人在兰屿取鱼卵，但达悟人却鲜少专为飞鱼卵来捉飞鱼。 捕捉飞鱼不是兰屿达悟人的专利，东海岸阿美族人的蔗燻飞鱼乾 早有历史，宜兰渔民取飞鱼卵也替地方赚进不少外汇。对於非达悟族的 渔民或游客而言，飞鱼只不过是渔业经济及观光消费体系里一小部份， 不捉飞鱼、不办飞鱼季，日子一样可以照过，然而捕不到飞鱼的 兰屿达悟人，却是面临文化断根的危机。 阿扁总统在一九九九年曾以候选人的身分，在兰屿与原住民族 签署了「新夥伴关系协定」，他说他深刻体认到，原住民族与台湾 这块土地的发展有密不可分的关系，唯有建立原住民族与政府的 新夥伴关系，恢复原住民族自主的尊严，诚意地推动政府与原住民族对等的 合作，以及高度尊重原住民族自治的意愿，才能改正过去历史的错误。 阿扁当选总统後，也陆续制定相关政策法令着手落实「新夥伴关系协定」的 各项内容；九十一年十月十九日，更透过原住民各族传统的缔约仪式， 总统代表政府与原住民族完成「新夥伴关系协定」的签署。然而台湾 原住民中最具海洋气息的达悟族所骄傲的飞鱼文化却在「地方产业文化 观光化」的浪潮中顿失所倚，达悟人只能无奈地望着外地大型渔船 肆无忌惮在家园传统领域中捕捞心目中的「圣鱼」。 呼吁政府与本岛主流社会，是否能以文化的观点、行政的措施来严肃 看待处理这个最近在兰屿岛上议论纷纷的议题？只要主管机关农委会与 台东县政府基於公共利益之必要，依据渔业法第九条及第五十四条 第三及四款之规定公告限制「每年三月至六月兰屿岛六海里范围 禁止十吨以上渔船捕鱼」，这是无法拥有近海大型渔船的达悟人 向政府与本岛主流社会所作卑微的请求，更是「新夥伴关系协定」的 具体落实。 （作者为台东市长） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.9.93 ※ 编辑: caribbean 来自: 218.161.9.93 (04/28 13:09)