欧洲议会决议：保护鲸鱼 应禁用海军声纳　 　　法国，史特拉斯堡，2004-10-29 (ENS)- 欧洲议会要求在尚未确定海军强力声纳对海 洋生物的影响前，应暂停使用这类装置──欧盟立法人员28日於议会上通过此一决议。他 们呼吁欧盟25个会员国，在针对声纳对海洋哺乳类、鱼类等海洋生物之环境冲击的全球性 调查报告尚未出炉前，先行采纳此一暂时禁止军舰部署高强度主动式声纳的禁令。 　　这项措施在欧洲议会上是以极大的差距表决通过的，总共赞成票有441票，反对票15 票，14票弃权。这项决议也要求欧盟执委会实施研究计画，就当前欧洲水域内的声纳活动 ，进行冲击性评估。 　　决议文指出，已有愈来愈多的研究证实由高强度主动式海军声纳所发出的极大声响， 对海洋哺乳动物、鱼类及其他海洋野生物造成威胁。欧洲议会绿党籍议员卢卡斯指出：「 几乎没有疑问，这类声纳设备是造成数以千计的海洋哺乳动物死亡的原因，包括那些濒危 和保育类物种。」 　　国际动物福利基金会（IFAW）称这次表决「对保护鲸鱼和其栖息环境而言，都是正面 的一步。」IFAW说，对鲸鱼、海豚和鼠海豚来说，声音牠们用来导航、沟通和寻找食物极 为重要的工具。 　　「任何会破坏牠们传送或辨识声音能力的干扰，都可能危害到牠们的功能，甚至长远 来看，还会损害其生殖与生存的能力。」IFAW以此说明海洋声纳──或其他形式的海洋噪 音，可能和鲸鱼搁浅有关。 　　目前科学家已发现到，强力的声响会损害鲸类脑部、耳部周遭的组织，造成失血与死 亡。 　　基於声纳对鲸鱼和海豚可能有的危害，2003年8月间，美国加州一名联邦法官已下令 美国海军，在和平时期不得部署一种新式的高强度声纳系统。 http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04102901 ---------------------------------------------------------------------------- 在很久以前就有人认为声纳会影响鲸豚 在最近几年更有研究明确证实这种现象 不过似乎各国政府都没有因此立法限制声纳的使用 这项措施的实行应该算是一个里程碑 表示欧洲国家也渐渐重视海洋生物的生存权 在科学人上也有一篇关於声纳影响鲸豚的报导 不过字有点多，建议看html版的 http://www.sciam.com.tw/news/newsshow.asp?FDocNo=220&CL=32 大海需要静音吗？ 声学研究会伤害鲸鱼？科学家与保育人士对簿公堂！ 撰文╱威斯特（Krista West） 翻译／姚若洁 对美国伍兹赫尔海洋研究所的保育生物学家泰艾克而言，新的一年并没有好的开始。今年 1月时，他被法官裁定停用一种新型的高频声纳系统做为「鲸鱼搜寻器」，因担心其所产 生的声爆可能伤害邻近回游的灰鲸。 由於大众对於海洋哺乳动物的关切，法院裁定中止声学研究的案件暴增，前述是最近发生 的一个例子。去年10月，由於一群鲸鱼在美国加利福尼亚湾一带搁浅，法官下令中止附近 的一项地震实验；而在11月，法院也下令限制美国海军的声纳测试，判决中引述过去数年 间多起可疑的搁浅事件。然而，最近的这些裁决对於科学新研究并没有任何帮助；事实上 ，用「声音」来进行海洋探测早已有数十年的历史了。此外，不只是全国媒体关注这件事 ，紧接而来的法律行动更是让科学家左右为难：一方面必须修改法律，以保护海洋生物免 受声学研究所伤，但就另一方面而言，需要更多的声学研究才能判断什麽事情对海洋生物 是有害的，而法律也才有修改的依据。 泰艾克在这个冬天里的经验，正是此因果相循的问题的好例子。他在加州海岸执行的研究 计画，是想利用船只为工具来侦测海洋生物的行踪，藉此帮助海洋哺乳类远离具有潜在危 险的人为噪音。泰艾克的「鲸鱼搜寻器」虽然有美国国家海洋渔业局（NMFS）的合法测试 许可，但随後有一位律师代表六个环境团体，说服了一位旧金山的法官，下令中止这项研 究。法官裁定，海洋渔业局必须回头完成一份环境影响评估，但事实上，鱼类搜寻器（与 泰艾克的鲸鱼搜寻器相似）不需经过这类程序，也不受管制。 「天然资源保护委员会」的律师雷诺兹说，泰艾克的研究团队是被海洋渔业局给牵累了， 因为海洋渔业局没有妥善完成该有的许可程序。虽然雷诺兹过去总是坚持扞卫现行的制度 ，并声称美国的海洋法是世界上最完备的，但他也说，这项法案并不完美。许可程序可能 所费不赀又耗时，也没有在学术研究、工业及军事等方面平等施行。 学术研究与鲸鱼保卫团体之间的对抗，最早是发生在「海洋气候音响测温计画」（ATOC） 。设置在夏威夷考艾岛与加州波特苏沿海的发声源，於1995年开始跨越北太平洋发射低频 声波，测量大尺度的海洋温度变化。ATOC现在称为「北太平洋声学实验室」（NPAL），在 发射了数年的声波後，1999年因为需要更新海洋哺乳类实验许可而中止，去年才在夏威夷 再度开始。 研究者透过空中探测，想进一步了解NPAL实验地区附近的海洋生物状况，他们发现，在20 02年声音播送时期，海洋哺乳类的数量明显比2001年声音中止时期要多，原因可能在於海 洋的状况良好，以及大翅鲸的族群数量增加所致。任职於斯克里普斯海洋研究所并参与NP AL计画的沃斯特解释道：「NPAL播送声音对於海洋哺乳类并没有显着的影响。」（至於实 验本身，沃斯特对於好不容易才得到的温度数据十分兴奋：「太平洋在夏威夷以北的地区 比较温暖，而在夏威夷与北美大陆之间比较冷。」） 今年夏天，泰艾克会与美国哥伦比亚大学拉蒙特–杜赫第地球观测站的研究者合作，测量 声音对抹香鲸行为的影响，届时可望得到更多、更精确的知识，了解声音到底如何影响海 洋哺乳类的行为。他们从一艘船发射一整排空气枪，而研究船「尤英号」会标定出鲸鱼的 位置，并追踪牠们的反应。 然而，泰艾克的研究团队预料又会卷入另一件麻烦事。尤英号一向被认为是船队中最安静 的一艘，但因为去年10月有两只喙鲸在该船附近的加利福尼亚湾搁浅，因此尤英号已经暂 停操作。拉蒙特–杜赫第观测站研究小组的负责人托尔斯泰说，针对尤英号的法律行动仍 在审理中，很可能会威胁到本季的工作计画。【本文原载於Scientific American 2003年 5月号】 -- 人面对自然环境中的直接感官经验，是人类洞察力的源头。 但现代人困在一层又一层的资讯结构中，无法摆脱。 例如过去只要仰望星星，就会让人想起，人在整个宇宙更大的架构中，是多麽渺小卑微。 而以往每天可以看到的星星现在也背弃人类了，这也难怪人类会失去方向与定位。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.31.55