作者flyree (overpass)
看板NTU-TAP
标题[闲聊] 烧烫烫中文版 !!^^
时间Tue Oct 30 21:58:38 2007
上一篇有点恐怖
在这里补中文版^^ (也谢谢学长提供^^)
(又是一阵排版 >< )
马步 :按照特殊形式由点步和後跟落步组成的踢踏舞动作。
踮换步 :软鞋舞中的一种基本动作,节奏形式多样且富有变化。
闪舞 :舞蹈中结合了杂技动作,格外令人兴奋,通常用於舞蹈结尾。
空翻 :一种杂技动作,跃起後头下脚上翻滚。常见於三十年代和五十年代的顶级闪舞表演中。
定招和融化 :突出固定不动的姿态和突然快速动作之间的对照。
落步和敲步 :见“紧凑节奏踢踏舞”
後跟落步 :脚後跟用力踏地,同时身体重心落在脚掌。
踢踏舞者(早期叫法,当时舞者多为黑人)
:舞者注重踢踏的脚法,几乎没有上半身动作。
踢踏舞(最初的踢踏舞)
:还没有受到其他舞蹈影响的踢踏舞。
叮当鞋掌 :在鞋的後跟处钉入的一块带有松垫圈的金属鞋掌,在做踢踏舞动作的时候,它能够发出较大的声音。
摇摆劈叉 :也称为爵士劈叉,即舞者落地时将前腿完全伸开,後腿弯曲。比完全劈叉容易的多。
直线向前 :直向前的踢踏舞。
换步 :快速蹭步换脚。
高跳前进步:快速舞步,其中包括向前屈膝、跳起、两腿依次从身後迈出向前行进。
划桨步和轮步:脚跟和脚尖前後快速拍打地面。
上拉步 :单脚後擦的动作。将身体重心放在一只脚上,另一只脚通常向後伸展,同支撑脚做後擦动作,然後脚掌着地。
铲步 :前擦步和同脚後跟拖擦步的结合。
节奏踢踏舞:见紧凑节奏踢踏舞。
蹭步 :脚掌前擦再後擦,前後左右方向均可
滑步 :脚向前推,或向任意方向推,重心随意,方式多样。
软鞋舞 :4/4拍慢舞,最初是在铺有沙子的地板上跳,或者是穿没有定金属掌的鞋子跳。软鞋舞中最常见的动作就是踮换步。
一字劈 :滑向地面时,双腿向两侧或前後完全劈开。
阔步 :起源于饼步舞,表现一种优雅的气质。舞者双肩端平昂首挺胸,前迈时双膝高高抬起,脚尖向前。
切分法 :正规小结的重音临时变化或转移到其他拍子上,通常用於从非重音节拍开始的音乐。
节奏步 :最常见的踢踏舞步之一。例行舞蹈开始时的八拍点步,通常六个节奏步一组。最早是用来给音乐家们打拍子,因为歌舞杂耍表演时间短暂,很少有时间排练。
翅膀舞 :单脚着地,另一脚抬起,支撑的一角脚尖向内转,同时挥动外侧脚。该动作在脚底外侧完成,向外挥动时脚踝外翻。跳这种舞的时候,双臂通常展开成孤行,并有拍打的动作,因此被称为“翅膀舞
谢谢大家把他看完!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.80
1F:推 Goodays:这翻译感觉有点像大陆的哈哈 10/30 22:01
2F:推 StrangeJ:应该名称要打英文的吧 老师也是说英文的舞步 10/30 22:01
4F:推 flyree:对阿 原文是简体字~~ 你好厉害! 恩恩 大家都参考一下吧 10/30 22:11
5F:→ MBKya:推一下友社部落格~~ 我们也来做一个吧... 10/30 22:19
6F:推 HAHACA:这什麽毛…我一个都没看过… 10/31 18:59
7F:推 flyree:噗~ 10/31 22:28
8F:推 Goodays:有 我知道 翅膀舞 是Wing~ 10/31 23:18
9F:推 alstonteol:想问什麽是踢踏舞的杰克刀阿 兽医是指马的一种行为 XD 10/31 23:34
10F:推 HAHACA:对於以上这个…实在不是很清楚倒底英文是怎麽拼的… 11/01 12:36
11F:→ HAHACA:不过反正动作就是………下次看到我再问我好了 11/01 12:37