大家都看不懂...我只好来po译文罗~~ 对啦~~应该中西对照嘛~~ ※ 引述《icegril (怎麽大家都...)》之铭言： : a... hi ㄜ...嗨 : big ? 大?(其实是"使"啦 可是我忘了 总不能打caca吧) : i'm icegril 我是icegril : n~ my english is very poor 嗯~我的英文很破 : but 但是 : i think i need to ho you know 我想我需要让你知道 ^^台语的"让" 老外应该懂吧 她们都懂天母了 : because you chinese is poor 因为你的中文很破 : so i po this artical 所以贴这文章 : then you can know something~ 然後你可以知道一件事情 : i'm really sorry 我真的很抱歉 : my english really not learn very good 我的英文真的学的不是很好 : this just want to gotone with you 这只是想跟你沟通 : thank you to read my poor english 谢谢你读我的破英文 : i hoop oneday your chinese will be good 我希望有一天你的中文会变好 : then i wan't be too tired to change my think~ 然後我就不用这麽累还要转换我的想法~也不用写译文了 : ----------------------------------------------------------------- : o~janecat 喔~娟喵 : my english is bad need your help again 我的英文不好需要你再次帮忙 : o my god 我的老天爷ㄚ 就降子罗~~好累ㄚ -- 我是谁??? 嗯~~janecat和小吕的同学 ^^ 我来了~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 163.25.144.231