作者flowerwheels (花花)
看板NTU-Qin
标题瑞典汉学家Lindqvist林西莉女士古琴新书
时间Thu Jan 22 17:32:04 2009
林女士於我当古琴社长时,曾受台湾的出版社
之邀来发表她的新书<汉字的故事>.
当时她用电脑搜寻,发现台大音乐所有古琴课
,遂我们所上连络,来作一次访问.
印象中她是位非常谦虚温和的老奶奶,一位曾
亲受管平湖,查阜西,吴景略等前辈大师指点,
并追随王迪学习琴曲与琴歌的前辈.无论我们
怎样请她上座弹琴,她就是谢绝,坚持要听我们
弹.
那天我为她弹了<良宵引>与弹唱<阳关三叠>.
也听到了我一生中最受不起的溢美之词:我一
边弹奏良宵引,我查觉林女士闭着眼睛,一边跟
着哼唱,似乎再回忆着什麽.弹完後,她站了起来
,用满溢感谢的口吻对我说:"You were borned
to play Guqin!"当我唱完<阳关>,她又对我说
"You have such a beautiful voice for 琴歌"
据说她跟前辈大师学习的曲子大小曲共有近30
曲,我这雕虫小技,怎堪入耳.由此可见林女士谦
冲敦厚的性格.
当时她就表示回到瑞典後,她一定要出一本推广
古琴的书.本来以为那只是她一时兴起的发想,没
想到这次真的出了,而且也上市了:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010421185
大家有兴趣可以去翻翻,猫头鹰出版社出版的.我
想最有趣的章节应该是她对古琴现状的"批判"吧!
--
一溪流水漱成冰 六马嘘天四座倾
未是幽情堪动处 试听徽外两三声
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.53.77
1F：推 sibe:哇!这还没出版耶! 01/23 22:46
2F：→ sibe:灵通的消息! 01/23 22:47
3F：推 serenus:那个...是我眼花吗@@ 书封面的古琴形制似乎是反的... 02/02 16:39
4F：→ flowerwheels:这种事常发生在图片编辑过程中,吴钊在雨果的CD也是 02/02 17:13
5F：推 catherinekao:为了排版所以这样(?) 02/03 21:04