彭蒙惠：我的人生从不为自己 来源︰Cheer杂志(2008年9月) 她可能是《Cheers》杂志采访过年纪最大的人物，但同时也是活力充沛到最 让记者傻眼的人物。电梯门一开，她领着年轻夥伴们又唱又跳热情欢迎，完全无 法令人连结到她的实际年龄──82岁。 是的，82岁。《空中英语教室》创办人彭蒙惠（Doris Brougham）今年来华 宣教正好届满60年。她把一甲子时间全奉献给异乡，连父亲过世都没有回家奔丧 。母亲捎信给当时正准备从香港到台湾的彭蒙惠：「你不要回来，按照原订的计 划去福尔摩沙。」这一去，她在台湾的故事写到今天，仍在继续。 她先到花莲传教，因为灵机一动，想利用电台传福音，开始接触广播。46年 前，有感於许多年轻人因为英文不好，失去国际交流的机会，她创办《空中英语 教室》，生动活泼的内容立即掀起风潮。半世纪来，这个英语大教室造就的学生 不计其数。 56岁学潜水、60岁学电脑，彭蒙惠对世界始终充满好奇。即将推出的网站新 服务"Cyber Village"（虚拟村落），提供角色扮演、交友社群跟语言学习的功 能，让人跌破眼镜，竟然是出自她的点子。 你为人生迷惘吗？看看彭蒙惠。 每个人对人生都会有怀疑，但看你的承诺（commitment）有多少。现在的年 轻人比较不愿意承诺，总是说「我不一定啊，也许啊，我试试看……」很难决定 「好，我就这样做。」 你问我的决心从哪里来？我想社会跟家庭教育都有关系。二次世界大战以後 ，美国很多年轻人到各地帮忙，因为日本、中国、非洲……，很多地方需要。我 们家里人很多，8个小孩，每个小孩都不一样，特别我又在中间排第6。但我爸妈 一直让我知道「我们很爱你，你很特别。」到教会，《圣经》里也说「神爱每一 个人」，让我对自己有信心，有安全感。 12岁的时候在暑期夏令营，牧师问：「有没有人愿意去中国大陆帮忙？」好 ，我举手。我知道这是我要做的事，以後就开始慢慢选择。其实我常常有喜欢的 对象，但是会想：「我要去大陆，他不要去大陆」，不要再给自己麻烦，以後心 痛，就不要建立这样的关系。 全力以赴就对了 有些事你先做了第一次，下一次就更容易，後来慢慢变成习惯。像第一次给 别人自己喜欢的东西很难，但是给了以後，下一次就比较容易。 15岁时，纽约的伊斯特曼音乐学院要给我全额奖学金，但是到纽约4年学音 乐，跟我要做的事没什麽关系，所以我决定放弃，去学能装备自己的东西。我到 圣经学院学儿童教育，到华盛顿大学学远东课程，也学了一点国语。 我也曾经怀疑自己想的对不对，就看《圣经》。打开看到这段话：「你求我 ，我就将列国赐你为产业，将地极赐你为田产。」对，上帝要我去帮全世界的人 ，不是只要我做我自己喜欢的东西，我愿意。 我的父母很了解，但是我走的时候，他们很舍不得，妈妈一直哭，因为我一 走就是7年（编按：当时协同会规定海外传福音一定要满7年才能申请回国）。太 远了，她怕我回不来。一个21岁的女孩来中国可以做什麽？我也不知道，就来了。 我从来没有离开家过，当时又没有电视，来了以後对每件事都很惊讶。人家 看到你白皮肤高鼻子，像在动物园里看动物，还有小孩子看到我就「哇……」大 哭（笑）。 但多半时间我都非常积极，我从来不後悔。我答应的事一定要做。现在很多 人结婚了又离婚，人家说「你没有结婚」，我会说「是，我也没有离婚。」我想 就算结的婚不好，我也不会离婚，因为已经答应了，"Just do the best."（全 力以赴就对了），做你该做的事。 後来共产党来了，我从安庆到上海，再从上海到香港、到台湾。好多次我把 所有东西都丢掉，在台湾还有小偷把我的背包偷走，里面有一个我妈妈过世以後 留给我的戒指。我从此就什麽都没有了。 几年前纳莉台风水灾，我们损失很大，大家以为我会很难过，我说：「没关 系，就再来一次吧，我们还活着。」 我一生什麽都没有，像这衣服、项链（指着自己身上）都是人家给我的，但 是我很快乐。我并不需要什麽，一切都很好，"You don't need a lot of money t o be happy."（你不需要有很多钱才会快乐）。 需要什麽就做什麽 1960年，我刚开始做广播，刚好我哥哥在美国政府工作，告诉我可以去越南 替美国政府做事，加班的话一个月有2千美元。我想，很好，那我可以把1千块给 台湾的电台，大家不用这麽辛苦。但是心里有一个声音，神对我说：「我不是叫 你来这里为我赚钱。」 如果那时候去了，就不会有这里的一切，现在不知道我在做什麽，所以我感 觉神很奇妙。 这个社会需要什麽，我就做什麽，角色从来没有改变。後来我做Studio Classroom（空中英语教室），我们教很多principle（道理），不教slam（俚语） ，我不要教粗俗不好听的话。我要教人家应该学到的东西，"You should be proud of your English."（你应该以你的英语为傲）。 活着就该为世界创造不同 一开始，常常发不出薪水，我都是最後拿，因为别人有家庭，我是单身。盖 大直这栋房子时，最後还差1千美元，我到美国募款，去了《时代》杂志（TIME） 拜访创办人Henry Luce，到了，看到大楼很大，很怕，不知道要说什麽。当时我 在台北有个电台节目，每次从美国进口唱片，每首歌都要检查，一个月後才送出 来。但我们是个每天播放的节目，这样怎麽做？有人介绍我去华盛顿D.C.的五角 大厦找一个人，请他帮忙以「外交包裹」的方式寄到美军顾问团，唱片就不用经 过检查，直接到电台，我也去了。 做这些事胆子很大，因为我有belief（信仰），为我自己，我不会这样做 （编按：当时彭蒙惠的年龄才30出头）。 现在做《空中英语教室》，刚好够用就可以了，因为我们还是要发薪水。但 若是多了一点钱，就拿来帮忙别人。为什麽要办「彭蒙惠奖学金」？因为很多人 没有钱也没有家。我们每年大概给200万奖学金，每一年都超出预算。 如果要我给年轻人一句话，我会说，活着要有方向，"Make a difference in the world."（为世界创造不同）。你不在的时候，你要留下什麽？ 只为自己做事很无聊，"Think bigger than yourself."（不要只想你自己）， 我们活着，才有意思。 1926年8月5日出生於美国西雅图。1936年受洗为基督徒，12岁即立志要向华 人地区传布福音。1947年加入海外宣教组织协同会，1948年抵达中国上海，3年後 转往台湾。 1962年成立《空中英语教室》（Studio Classroom），半世纪来造福 无数学子。2002年，彭蒙惠获前总统陈水扁颁赠「紫色大绶景星勳章」，并成为 首批获得中华民国外侨永久居留证的外国人。 -- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。 间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。 水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55