孩子，她们不是外人 ■顾玉玲（台湾国际劳工协会秘书长） 有时候我们走路一起去上学，看见和你年纪相仿的孩子，大声斥责帮他背书 包、拿餐袋的菲佣，我心中总不免忧心忡忡：这个天真的、衣着整齐的孩子，如 何认识这个世界呢？ 亲爱的小树： 立春过後，中山北路的樟树枝头就开始细细密密结满了花苞，我留意着樟树 花开，等待那隐微的、安静的、不易察觉的香气开始浮进窗口，春天就来了。 上上个周日，你没像往常一样和妈妈到「台湾国际劳工协会」，好多菲律宾 阿姨都问起你呢。她们在遥远的家乡，多半有二个或三、四个孩子，见到你，都 忍不住把皮夹里的儿子或女儿的相片翻出来，说她家的宝贝正开始学说话了、上 学了、会发简讯了……。 当我忙着处理个案时， 总知道一定有人会照顾你 她们在台湾的工作，大部分是在家庭里照顾老人、身体不方便行动的人、或 是比你更小的孩子们。有时候，我们也会在公园或医院看见她们，推着轮椅陪老 人说话，或者，傍晚时分，我们也会见到她们刚忙完烹煮，还来不及吃晚餐就急 匆匆到巷口等垃圾车。工作的时候，她们总是忙碌的、安静的、穿着不起眼的衣 服。 只有到了周日休假，菲律宾阿姨们聚集到这里，大多化了淡妆、穿上性感的 贴身牛仔裤、大声说着家乡话、自在地聊天看电视。当我忙着和来求助的个案谈 话、打电脑、接电话时，总知道一定有人会照顾你。像是尼塔，每次在附近圣多 福教堂作完弥撒，她就会买来大包小包的食材、作料，钻进厨房煮出一桌的家乡 菜，你也总是受到慷慨的款待。像是加了浓厚椰奶的沙拉、还有沾满蕃茄酱的菲 律宾炒面，都是你很喜欢的。 去年九月，电视上大幅报导在台中的菲佣比西塔突然捉狂、砍杀雇主一家四 口，你看着一名菲律宾妇女大吼大叫被架上警车，疑惑不解：「她怎麽了？」我 不认识比西塔，她看起来像是疯了一样，雇主家的血迹怵目惊心，而新闻不断提 醒聘有外佣的台湾家庭要小心提防「危险外人」。 几天後，我约了菲籍神父一起到台中看守所探望比西塔。她是个客气有礼的 人，家乡的儿女和你年龄相彷，可是她大概要好长一段时间不能见到孩子了。小 树，比西塔发疯了吗？她来台湾一年半，从来不曾休假过，没有朋友，没有假日 ，连上教堂的机会都没有！小树，你一定很难想像，断绝社会支持系统的不休假 处境，如何逼迫一个异乡人心神溃散、动手杀人？ 逼使比西塔捉狂的，是我们这个国家的外劳政策 小树，我更难告诉你的是，逼使比西塔捉狂的，正是我们这个国家的外劳政 策：总计有十五万名外籍看护工及帮佣，承担了台湾家庭老、弱、病、残、幼的 照顾工作，但家务劳动不受劳基法保障，工时无限、休假全凭运气。 你认识的菲籍阿姨们，至少还有每月或隔周一次的休假，但还有很多不得喘 息的阿姨们，和我们一样生活在台湾。未来，你还会有更多的「为什麽」要发问 ，整个社会要怎麽回答你呢？ 亲爱的小树，有时候我们走路一起去上学，看见附近昂贵的双语幼稚园，有 和你年纪相仿的孩子，大声斥责帮他背书包、拿餐袋的菲佣，我心中总不免忧心 忡忡：我想那个孩子也不过在复制家中大人的行径，他的爸爸或妈妈知道他是这 样对待一个贴身照顾他的人吗？这个天真的、衣着整齐的孩子，如何在认识这个 世界呢？我为他的颐指气使深深难受着。我看见外劳，我也看见台湾的孩子们。 不当的外劳政策只会加深社会歧视与偏见，影响所及，不只是这些远渡重洋 来劳动生产的外籍朋友们，也同时在教育你、以及你的同一世代的孩子们，一个 什麽样的人生观？ 但愿你走在游行队伍中 ，也能感受到集体丰沛的力量 小树，我一直觉得你有机会接触这麽多勇敢又强壮、来自不同文化背景的女 人们，是多麽幸运，我但愿你未来在与人相处时，会因此学会比较宽的心胸、比 较少的偏见。 去年世界移民日，我们和一千多名来自东南亚的外籍劳工一起办游行，这些 飘洋过海打拚求生存的朋友们，每一个都充满胆识与生命力，他们排练了传统舞 蹈、短剧在舞台上卖力演出，她们这样自信、美丽、光芒四射，向台湾社会展现 丰富的异国文化，同时也以集体的力量要求修改不当的外劳政策，要求外劳可以 转换雇主、自组工会，也要求家务工受劳基法保障，享有基本的休假权力。 亲爱的小树，我但愿你走在游行队伍中，也感受到集体丰沛的力量。我深深 相信，这个社会若能改变，正是依恃着这样勇气勃发的底层力量，而一个更美好 的未来，也因此值得我们努力与期待。 妈 妈 （原文刊登於2007.3.27中时浮世绘） -- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。 间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。 水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55