能源供不应求 油井愈钻愈深 To Meet Demand, Drilling in the Deep 四分之一个世纪以来，能源公司主管被全球最不宜人之地的大量天然气诱惑 得心痒难熬，那地方在挪威北海岸外145公里的北冰洋底。 凛冽的寒风和频繁的暴风雪在挪威亨墨菲斯地区肆虐。每年有两个月不见太 阳。没有一家石油公司知道，如何在这麽恶劣的环境下作业。 不过挪威终於解决这个难题。近日，在离岸不远的一个岛上，熊熊的黄色火 焰照亮亨墨菲斯天际。这只是把多余的天然气烧掉的短暂火焰，但它象徵新时代 来临。 隔着海湾，这个驯鹿在街上闲逛的小渔市镇对面，全球最先进的天然气厂即 将诞生。 几周後，特殊设计的船将载着天然气飘洋过海，灌入输油管网路送往美国东 岸。这将是北极圈以北海域头一次生产商业能源。 随着全球能源需求激增和价格上扬，能源公司远赴天涯海角寻找新的供应来 源。 在哈萨克，石油工程师不畏里海浅水区的剧烈温差，开采过去30年来发现的 最大石油矿藏。他们在墨西哥湾钻探10公里深的油井。 但石油探索愈深愈远，探测也更加艰钜。生产新石油和天然气的成本快速增 加，日益恶化的延宕使公司陷入困境。钻油设备稀少。工程师、地质学家和石油 专家严重短缺。 再者，石油和天然气政治日益复杂，生产国要求分得更多营收。 挪威能源公司StatoilHydro资深经理奥德‧莫斯柏格维克说：「我们进入新 开发区，将面对更大的风险和困难。石油业所以是大企业的玩意，道理在此。这 是大赌博。」 能源业的新版图正在改变能源提炼的经济形态。根据最近一项研究，能源业 的关键指标，也就是发现和开发的成本，在1999年到2006年间增加三倍，达到每 桶近15美元。 根据哈洛顾问公司和勒夫葛洛夫顾问公司这项研究，单是去年，能源公司就 花了2,000亿美元在全球进行开发新能源计画。 成本节节升高，意味能源业必须提高能源价格来支付新的计画。高成本也限 制产业急速扩张的能力。 华盛顿产业顾问公司PFC Energy董事长罗宾森‧韦斯特说：「现在已没有轻 易得来的石油，只剩辛苦得来的石油。」 尽管全球关切全球暖化及石化燃料在造成暖化上所扮演的角色，美国政府专 家仍预测，未来25年全球石油及天然气需求将增加约五成。 挪威油田是第一个在北极深远外海开采油气的计画，在300公尺深的海底， 传统的探勘方法成本太高。 位於北极圈以北550公里，在通称巴伦支海的长条形海域下方的天然气田， 称为「白雪公主」（Snow White），挪威文为Snohvit，这里的能源开采计画以 童话故事里的角色命名。这块天然气田在1981年发现，石油公司主管长久以来 认为「白雪公主」无法开采，原因有巴伦支海移动的浮冰、汹涌的巨浪和极度 严寒。 莫斯柏格维克说：「即使以挪威标准，这里也被视为不友善的地方。」 这些年来，Statoil为了开采这个天然气田，考虑许多方法，包括配备能对 抗海浪装备的巨大海上钻油平台，但因成本太高而放弃。建造巨大的海底油管， 把天然气沿着挪威绵长的海岸线往南送也不予考虑。 Statoil工程师终於想出一个巧妙的解决办法。他们直接在海床上安装生产 设备，设备全部在水面下。一条145公里长的天然气管连接井口和距亨墨菲斯岸 边不远的小岛。天然气管内灌入防冻剂，防止天然气在输往岸边途中冻结。 在梅尔科雅岛上，Statoil建造加工厂，把流出天然气田的混合物分离，内 含天然气、石油、水和二氧化碳。 Statoil希望梅尔科雅岛的产能在2015年前倍增。这得在巴伦支海找到新的 天然气田。 Statoil巴伦支海地区的策略经理汉斯‧杰尼斯塔德说：「我们认为，这个 潜在资源也许对欧洲和美国的长期供应安全大有助益。」 原文参照 http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904E1DE1E3CF93AA35753C1A9619C8B63 2007-10-22/联合报/B4版/UNITED DAILY NEWS 田思怡 原文请见10月22日纽时周报五版头条 -- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。 间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。 水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55