作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--为了一枝太空笔,NASA花了数百万美元?
时间Fri Sep 7 10:43:36 2007
为了一枝太空笔,NASA花了数百万美元?
撰文╱科廷
翻译/锺树人
传说中,美国航太总署(NASA)的科学家在1960年代太空竞赛高峰时期,
知道钢笔无法在无重力的状况下书写,於是花费好几年的时间与数百万美元纳
税人的钱,研发出一枝无需重力拉引墨水的原子笔。故事接着说,美国的竞争
对手,也就是狡诈的苏联,却只是把蜡铅笔丢给太空人而已。NASA真的浪费了
那麽多钱吗?
太空铅笔
根据NASA历史学家表示,最早的时候,美国太空人也和苏联的一样,以铅笔
书写。的确,NASA在1965年曾向美国休士顿的泰坎工程制造公司订购34枝自动铅
笔,每枝128.89美元,总计4382.50美元。这笔总额公开之後,一片譁然,於是
NASA紧急寻找较便宜的替代品。
反正铅笔大概也不是最好的选择,因为笔尖容易碎裂或断裂,在微重力的环
境下四处飘浮,可能对太空人或仪器造成损伤。而且铅笔可燃,NASA在历经阿波
罗一号起火事故之後,太空船内得尽量避免使用可燃物。
太空时代的原子笔
值此同时,费雪(Paul C. Fisher)与他的公司──费雪笔业,据报已投资
100万美元(没有一分一毫取自NASA)生产现在广为人知的太空笔。这项产品於
1965年取得专利,不论在天寒地冻或炙热难耐的环境中(-46~205℃),都可上
下颠倒拿着书写,甚至在水中也写得出字来,只不过温度太高时,墨水会从蓝色
变成绿色。
费雪把这枝笔提供给NASA,但先前采购自动铅笔失败一事,让NASA相当犹豫
。不过测试之後,美国在1967年决定,在之後的太空飞行中采用这枝名为AG-7的
笔。为了因应缺乏重力的状况,费雪的笔把油墨存放在充饱氮气的笔匣内,气压
为每平方公分2.46公斤,比地球海平面上大气压力高出一倍以上。这个压力会把
油墨推向笔尖的碳化钨圆珠。
这枝太空笔的油墨也很特别,平时维持胶状固态,直到笔尖圆珠滚动,才会
把它变成液态。笔匣内的氮气也能避免油墨和空气混合,所以油墨不会挥发或氧
化。
国际通用
美联社在1968年2月披露,NASA为了阿波罗登月任务计画,向费雪笔业订购
400枝AG-7太空笔。一年之後,合众国际社报导,苏联政府为了他们的联合号太
空任务,也订购了100枝笔和1000个墨匣。美联社後来指出,NASA与苏联太空单
位都因为大量采购,而得到六折的价格,每枝笔的价钱都是2.39美元,而非原本
的3.98美元──这跟百万美元根本是天差地远。
这枝太空笔在阿波罗计画中创下的纪录,不仅是在微重力的情况下可书写而
已。根据纪录的创造者(也就是阿波罗11号的太空人──最早漫步月球的人类)
表示,他们也是靠着这枝笔,修好登月小艇故障的引擎启动器开关,才能够从月
球表面起飞,与太空船会合,并返回地球。
自从1960年代末以来,美国与俄国的太空人一直都使用费雪牌太空笔。事实
上,费雪开发了一整个系列的太空笔。其中一个较新版的产品叫做太空梭笔,用
於NASA的太空梭与俄国的和平号太空站上。当然,你不必为了使用太空笔而跑到
太空去。地球上的人类只要花上很便宜、很便宜的50美元,就能拥有一枝太空笔
了。
【本文转载自科学人2007年9月号】
--
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。 水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55