作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--只能看,不能读的文章
时间Thu Aug 2 14:49:20 2007
文真伟大﹗竟然有只能看,不能读的文章﹗
《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题
九十六字),每字的国语发音都是shi。 《施氏食狮史》这篇短文都能看懂,可
是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。
是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮屍,适石
室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实
十石狮屍。试释是事。
只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。
--
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。 水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55