作者tideecho (2+2=5)
看板NTU-Karate
标题Re: [请益] 请问各位空手道大大 这些奖项或是比赛 …
时间Mon Jun 5 09:10:39 2006
※ 引述《pearlcandy (我是琬渝)》之铭言：
: 92学年度全国中正盃团体形季军、
: 北市中正盃对打亚军；
: 93学年度全国团体形亚军、
: 启仲盃对打亚军，
: 北市中正盃团体形冠军、对打季军，
: 北市中小学团体形冠军、对打季军；
: 94学年度北市中正盃团体形冠军、团体对打亚军、个人形季军及对打冠军；
: 第五届青少年世界盃国手选拔个人形冠军，个人对打季军。
: -------------------------------------------------------------------
: 其实是想问「个人形」「团体形」 「个人对打」 「团体对打」的英文怎麽说
: 还有「启仲盃」有没有英文
: 因为要翻译 却又看不懂 拜托各位大大了
: 先在这里给大家谢谢了
举几个例子就好
男子个人型: male kata
女子团体型: female team kata
女子个人对打: female kumite
男子团体对打: male team kumite
启仲盃英文不知道...用罗马拼音就好了吧?
Chi-Cho cup
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.112
1F：推 pearlcandy:谢谢你....你人真好..... 06/05 09:18