作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--华氏2777
时间Thu May 4 14:48:28 2006
华氏2777
911事件产生了千奇百怪的阴谋论
撰文╱薛莫(Michael Shermer)
翻译/蔡耀明
着名法国左翼运动分子梅桑(Thierry Meyssan)的911阴谋论着作《惊天
大骗局》(L’Effroyable Imposture ),成了2002年畅销书。我从未想
过这种「低级把戏」能在美国找到任何知音,但最近一场公开演讲中,我
被一名叫麦可.摩尔的人「打败」了。这家伙自称制片人,并气急败坏地
把「911事件」说成是由布希、钱尼、伦斯斐,以及美国中央情报局的精
心安排,而且这只是他们支配全球和建立新世界秩序计画中的一部份。他
们的计画有GOD(黄金、原油、药物)为後盾,藉由对双子星世贸大楼和
五角大厦发动「珍珠港式」的袭击,取得兴起战端的合法性。他拿来一张
印满了网址的假钞解释说,详细的证据就在上面(钞票上的“1”以
“9-11”取代、华盛顿的肖像则由布希代替)。
事实上,如果你在Google键入“World Trade Center”和“conspiracy”,
可以找到逾25万笔连结。在这些网站里,你会发现有些人认为五角大厦是
遭导弹击毁的;美国空军战机是奉命「让路」,而不拦截撞击双子星世贸
大楼的美国航空11和175航机;双子星世贸大楼是在飞机撞击後不久,由
毁灭性的定时炸弹所夷平;神秘的白色喷射机在宾州击落93航机;以及纽
约犹太人(当然也包括犹太复国主义者和其他早期以色列教派人士)当天
奉命留在家中。此种书籍出版也相当丰富,包括马尔斯(Jim Marrs)的
《内鬼作案》;葛里芬(David Ray Griffin)的《新珍珠港事件》;汉弗
莱(George Humphrey)的《911:大幻影》。揭穿这些阴谋式胡言乱语的
最佳范本,刊登在3月号的《大众力学》上,该文详尽无遗地逐一分析了那
些最流行的胡说。
认为「少量无解异象能铲除根深柢固的理论」是个错误的信念,它是所有
阴谋式思想(正如创世论、否定纳粹大屠杀和各种扭曲的物理学理论)的
核心。「911阴谋论」的所有「证据」,都犯了这种谬误。那些观点是很容
易驳斥的,因为科学理论并不是由孤立的单一事实建立起来的,而是由多
方线索集合的证据汇聚而成。
举例来说,根据911研究网(www.911research.wtc7.net),钢的熔点为
2777℉,但飞机燃料烧起来只有1517℉。钢没有熔化,塔就不会倒塌。超
级最高机密网(www.abovetopsecret.com)说:「飞机没有使双子星世贸
大楼倒塌,是炸弹干的。」错了。在《矿物、金属与材料学会期刊》里的
一篇文章及後续的访问中,麻省理工学院的工程学教授伊加(Thomas
Eagar)解释了个中原由:钢在1200℉时会失去50%的强度;九万公升的航
空燃油点燃其他可燃物,像小毛毯、窗帘、家具和纸张等在燃油耗尽後仍
继续燃烧,使得温度升至超过1400℉,并且把地狱般的火场扩展至每座建
筑物。单一钢材的水平支架出现华氏数百度的温差,使得它们下陷、弯曲
变形,然後是固定横梁和立柱的角夹断裂。当一个支架垮了,其他的也就
跟着垮。当一层塌陷到下一层,下一层也会失守,层层叠叠而产生煎饼效
应(pancaking effect),触发50万吨的结构粉碎。阴谋论者争辩说,建
筑物应该往旁边倒塌,但每座建筑物内有95%是空气,它们只能垂直倒塌。
所有911阴谋论的说法都是这麽容易驳斥的。以五角大厦的「导弹攻击」为
例,我询问了那位制片人,当时消失的77航机到底发生了什麽事。他严肃
揭露:「飞机给毁了,而乘客则遭布希的情报员谋杀了。」我回嘴:「你
是不是要告诉我,数以千计的共谋者要掩盖这一切,当中连一个要上电视
或写书说出一切的告密者都没有?」我以这种方式面对幽浮专家,要求他
们提出具体的证据时,得到同样糟糕的回答:「星际战警(Men in Black)
让目击者保持缄默,而死人则说不出任何故事。」
【本文出自科学人2005年7月号】
--
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55