作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--压力真要命
时间Fri Mar 10 08:33:28 2006
压力真要命
掠食者的存在,使蛙类死於杀虫剂。
撰文╱伦纳(Rebecca Renner)
翻译/张雨青
两生类的数量正日渐减少,而起因仍众说纷纭。最初人们怀疑杀虫剂就是
元凶,不过,这类有毒物质的作用并不显着。只有少数报告认为两生类的
减少与杀虫剂有关,而且就连这些为数不多的研究中,杀虫剂的浓度似乎
也低得不足以杀死两生类。
但是,美国匹兹堡大学生物学家芮利亚(Rick A. Relyea)认为,标准毒
物学可能严重低估杀虫剂对野生蛙类的影响力。他在2003年12月号《生态
应用》(Ecological Applications)期刊中指出,一种以赛文(Sevin)
为商标的常见杀虫剂加保利(carbaryl),与另一种压力源(亦即掠食者
的存在)并存时,对蝌蚪的杀伤力会高达平常的46倍。
芮利亚把蝌蚪养在几个加保利含量不同的水槽中。一如预期,这些在标准
毒性试验中显示为无害的浓度本身,并未产生出人意表的效应。然而,当
水槽中以一网之隔放入会猎食蝌蚪的火焰蝾螈(red-spotted newts)时,
许多蝌蚪却一命呜呼。
芮利亚表示,蝌蚪对於危险的气息极度敏感:例如,1000公升的水中只要
有1只蜻蜓的幼虫(它们也是蝌蚪的猎食者之一),蝌蚪就会有所反应。
芮利亚由前述蝾螈与加保利的数据为基础,陆续做了其他的研究,迄今已
做了七组实验,将六种蛙类暴露於加保利中,并记录牠们所受到的协同作
用结果。芮利亚也将在一篇发表在即的论文中,说明一种常见除草剂在掠
食者的存在下,会产生同样的雪上加霜效应。美国耶鲁大学生物学家斯科
利(David Skelly)表示,芮利亚的研究显示,「自然界中的主要压力源
类型,可能是了解杀虫剂对野生动物的真实作用之关键。」
美国环保署审视了芮利亚过往的研究结果,但他们相信该署的规范足以保
护两生类,因为其毒性标准的制定是以大西洋鲑为依据,而大西洋鲑比蝌
蚪对加保利更为敏感。尽管如此,美国环保署和其他爬虫学家依然关注芮
利亚所提出的协同效应。美国南伊利诺大学生物学家斯帕林(Donald W.
Sparling)表示,「我们很难证明现代杀虫剂就是使两生类数量减少的主
因」,即使是滴滴梯对野生动物的影响,也是历时数年才真相大白。他指
出,「我们势将仰赖够份量的证据,而芮利亚的研究便增添了极有力的份
量。」
【本文出自Scientific American2004年4月号】
--
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55