作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--30亿美元饭店赛王宫
时间Thu Dec 1 10:14:24 2005
30亿美元饭店赛王宫
For $3Billion, a Hotel Fit for Kings (But Dont't Use the Royal
Entrance)
田思怡译
造价约30亿美元(约台币900亿元),刚在阿拉伯联合大公国首都阿布达
比开张的「大公王宫大饭店」,号称全球斥资最高的饭店。当然,10亿
美元买得到的东西不比从前,但30亿似乎还差强人意。
虽然饭店房间不到400间,却有128间厨房和食物储藏室,1,002座订做的
施华洛世奇水晶吊灯(光是让这些吊灯保持清洁就需要10名全职人员)。
还有饭店总经理威利.欧普特坎普所说的,大厅上方的全球最大圆顶。
他说,「想想我们的咖啡,」而他显然好好想过:「我们用玫瑰花瓣点缀
的银盘端上咖啡,搭配结晶糖、亚麻布餐巾、杏仁可颂和一瓶进口矿泉水,
女士各送一朵玫瑰花」。
饭店使用近15,000立方公尺进口大理石,而且占地极广—内部空间有24公
顷—不久後,工作人员将以高尔夫球车代步,穿行走廊。欧普特坎普说:
「有几条走廊超过一公里长,女服务生若去吃午餐,可能永远赶不回来。」
在中东其他地区,头条新闻无非战争和内部动乱,但几个富产石油的小国
仍是和平之地,殚精竭虑糜费大笔现金盈余,全球油价飙涨,他们的多余
现钱增加数倍。阿布达比政府拥有的大公王宫大饭店,可能是最穷极奢侈
的例子。这家饭店由德国高级饭店业者凯宾斯基饭店及度假村集团管理,
泡澡方式就有七种,还有专人侍候。
游泳池和海滩服务包括无所不在的服务生为客人擦太阳眼镜、洒水为客
人消暑和提供水果串。在一公里半的私人海滩旁边,两个游泳池蜿蜒数
百公尺,三温暖散布各处。
房价从低得令人尴尬的每晚625美元(约台币19,000元)到13,000美元
(约台币39万元),外加20%服务费,房内有镶花大理石地板和柔软的
地毯。
饭店顶楼的六间元首套房仅供来访的波斯湾国家王室人员使用,气派的
凯旋门式入口只供他们的车队通行。
就像任何一家新店开张,难免有些问题仍待解决。许多套房之间相通的
门没有隔音装置,一些先住为快的客人抱怨听到隔壁的声音、在迷宫般
的走道迷路。
大公王宫不是豪华饭店的止境,也许只是讨论的开始,饭店的建筑师、
伦敦Wimberly, Allison Tong & Goo建筑公司的约翰.艾略特说,他已
和此地区几位元首密谈过,「其他统治者看过这间饭店,也很喜欢」。
【2005-03-29/联合报/C7版/教育】
--
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55