可以平凡，不能平庸---吴淡如 我是这样长大的。 如果一定要我志得意满地找出小时候有什麽天赋异禀的话，那就是：我喜 欢书。可能从五、六岁开始，我看到书，就像同年龄的小孩看到冰淇淋或 零食一样。 记得我念小学二年级的时候，我就开始会因为读书（不是教科书）而忘了 吃饭（这跟我家的饭菜向来不太好吃应该也有关系。我家有曾祖母，所有 的菜都煮得稀烂，老人家才吃得下）。那一套《民族英雄传记》里头的女 英雄，像梁红玉、像花木兰，让我早早体会了什麽叫慷慨激昂、热血沸腾， 所以我很早就立志要嫁给总统（为什麽不是立志当总统呢？我想，这跟台 湾小女孩从小受的「薰陶」有关）。现在，我稍微知道现实是怎麽一回事 了。现实是：期望自己，别立志当附属品，不管成功或失败，你都会比较 快乐。 小学时我看完了白话本的（大人翻译给小孩看的）所有章回小说：像《三 国演义》、《七侠五义》、《粉妆楼》、《老残游记》、《封神榜演义》 ……我的偶像是薛仁贵，因为我最喜欢的是怪力乱神的《薛仁贵征东》和 《薛丁山征西》。後来知道可恶的薛仁贵让王宝钏等了十八年，回来还要 考验她的贞洁，实在不齿他的作为；不过，懂得用这种方式思考，又是多 年以後的事了。 初中时我看完《红楼梦》，自动自发地背了许多唐诗宋词，崇拜的偶像是 那个绝顶没用「挥泪对宫娥」的皇帝李後主，最羡慕的则是花鸟画家兼瘦 金体创造者宋徽宗。我对有文艺气息的昏君，总有一种特别的深情或同情。 我也看《傲慢与偏见》、《罗亭》、《齐瓦哥医生》和《小妇人》，幻想 自己是《小妇人》书中的二姊，带着中性的气质、刚毅的眼睛，想要奋力 游出某种困不住她的浅滩。 高中时我读完所有金庸小说、琼瑶小说和「存在主义」，为了证明自己有 「真知灼见」，苦苦的和我不是真的很喜欢的沙特、尼采及叔本华为伍， 但我必须说，莫泊桑的小说和佛洛伊德的理论比较有趣。「新潮文库」的 译者群学问相当高深，但不知是我没慧根，还是他们的译笔不容易懂，吸 收精华并不容易。好像吃冷猪肉一样，我硬把很多不太好吃的菜吃完，好 像只是为了告诉自己：看，你可是不平凡的，跟别人不一样哦！那种「因 书而自满」的态度，想来真是附庸风雅。 无论如何，一直到现在，阅读仍是我的最佳娱乐。买到一本想看的书，我 的心中会有压抑不住的兴奋，迫不及待地想读完它。它使我不觉孤单，因 为我总有好多心灵上的朋友。 其实，爱读书并没有使我成为师长眼中的好学生，反而是上课不太认真的 学生。因为我觉得，教科书自己看完可以了。刚念小学时，我总在拿到新 课本的第一天把国语课本「念完」，什麽「妈妈早起做早操，爸爸早起看 书报，我早起上学校」（听说现在还是一样的教材，唉呀），一点也没办 法吸引我看第二遍，老师还卖力讲解，笑话！我上课无法专心，在课堂上 讲话，常常被罚站，回家还会挨打。 打了也没用，上课还是不专心。 「阅读的最大理由是想摆脱平庸，平庸是一种被动又功利的谋生态度……」 看了余秋雨的话，我恍然领悟，这一路上，读书送给我什麽样美好的礼物。 可以平凡，不要平庸。是的，我活得大致开心与惬意，过着平平凡凡的生 活，用的并不是庸庸碌碌的态度。我从不曾在心灵上孤独。 -- 曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55