作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--学问渊博之名字
时间Mon Sep 19 08:57:12 2005
学问渊博之名字
乍闻朋友佑道的兄长名字分别为「图道」、「焉道」时,心中暗自
猜想命名者定是学识渊博,且对於中国人所谓之「道」有深厚的研究,
更臆测其名必定出自於古书的某一章节。
终於有天难掩好奇心,将满腹疑问请教同事佑道,佑道听完我的问
题之後哈哈大笑,然後娓娓道来其中之「道」。
原来佑道的兄弟名字都是父亲所取的,佑道的父亲是位纯朴庄嫁人。
生大哥时,正是他家的花生田收成时节,为了庆祝花生丰收、又生了儿子
的双喜临门,他父亲决定为儿子取名为「图道」,因为用台语发音,跟花
生(土豆)同音,用字也不俗。
後来生了二哥,觉得「道」字颇为文雅,希望也将此字放到名字里,
二哥生来白可爱,日後肯定是个大帅哥,於是命名为「焉道」(音似台语
的「英俊」)。
妈妈怀老三时,众人都依照肚子的形状猜测这一胎一定是女孩,父亲
独排众议,坚信一定是男儿,後来不出所料,果然生了一个胖小子,既然
是猜对了,於是就有了「佑道」(因同台语 的「猜到」)的名字。
听到这里,我已经笑到不行了,没想到更精采得还在後头。
他接着说:「我妹妹跟我差了十岁,老来得女的父亲非常高兴,决定
要好好爱护疼惜这个独生女,於是为她取名为『秀』(音同台语的疼「惜」
),再依照惯例接上「道」字,我妹妹就 叫「秀道」。
我爸为我们取名字都用了谐音,没想到女儿却没有考虑周全,我老妹
恨死她这个名字了,因为从小到大,她的绰号都叫做『秀逗』!」
--
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55