作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--然後继续下去
时间Tue Aug 2 08:35:16 2005
然後继续下去
哥伦比亚号太空梭爆炸的时候,我在纽约。
二月一号星期六,一个阴冷的早晨,美东时间早上九点,我起床後习惯动
作地打开CNN,没预期看到什麽新闻。电视画面先是休士顿 NASA 控制中
心,萤幕上的标题是:「哥伦比亚号失去联络10分钟。」CNN重覆播放太
空梭和地球最後一次通话:「听到了──」,然後中断。半小时後,标题
变成:「哥伦比亚号在德州上空解体。」火球急速穿过云层的画面不断重
播,穿插着挑战者号升空爆炸的画面。十七年又四天後,恶梦重演。
纽约在我生命中扮演很多角色,其中一个,是悲剧。1997年8月31日,黛安
娜王妃车祸,那是纽约一个星期天的下午。我吃完午饭、收拾碗盘,正准
备出去洗衣服时,巴黎车祸的画面一次又一次在电视上重播。新闻循序渐
进地传来:黛安娜王妃车祸、黛安娜王妃送医急救、黛安娜王妃身亡。
1999年7月16日,约翰甘乃迪二世飞机失事,那是纽约一个星期五的晚上。
星期六一早,我整理着地上的报纸,电视上一直是搜救甘乃迪的画面。标
题按步就班地打出来:甘乃迪夫妇失踪、搜救工作开始进行、甘乃迪太太
的药罐被寻获。2001年9月11日,是台北一个礼拜二的晚上,我下了班,
在餐厅吃着肉丝炒饭。朋友打电话来,说纽约出事了。我赶回家,在电视
上看着我曾经每天早上走过的世贸中心逐渐解体:飞机撞进北塔、飞机撞
进南塔、南塔倒塌、北塔倒塌。在有线电视的时代,「循序渐进」让悲剧
更残忍。资讯一点一点地释出,让你迷惑、胡思乱想,担心最坏的状况。
然後,冰冷的标题和不断的重播,向你和全世界同时宣布:最坏的状况已
经发生。
纽约是世界最大的都市,纽约的悲剧也比别处更具戏剧性。世贸中心,建
筑的奇蹟、纽约的地标、资本主义的象徵,2001年9月10日,还一切如常,
下班的下班,在一百一十楼餐厅吃饭的观光客享受着美景。二十四小时後,
夷为平地。黛安娜王妃,永远活在媒体的光环下,坐拥梦幻人生和八卦绯
闻,那晚离开丽池饭店前,只以为今晚要例行地躲避狗仔队。一小时後,
她永远躲过了。甘乃迪夫妇,童话成真,他们的人生和婚姻,提昇了看惯
名人丑闻的我们的标准。他们从纽约到波士顿参加婚礼,开车四小时就可
以到,但甘乃迪选择飞行。一起飞,就飞进了世人的回忆。
这些悲剧的共同点是:最巨大、最安全、最富强、最美丽的人和事,也可
以在瞬间消失。当他们消失时,就像任何一个平凡的人事消失一样,静悄
悄地没有声音。倘若没有CNN,彷佛他们的消失就没有意义。世贸大楼,最
雄伟的建筑,里面有2872名美国金融界的精英,他们努力地念书、工作、
早睡早起、扶养家庭。他们一大早就去公司上班,没想到这成了他们受难
的原因。黛安娜王妃,牵着最有钱的男友、出入最豪华的饭店、旁边有最
好的保镳、开着最好的车。车祸时,她的车一样撞得稀烂。甘乃迪夫妇,
典型的王子和公主,从小到大享尽宠爱与呵护,最後却没有得到天气的祝
福。哥伦比亚号,是设计最精密、最安全的飞行器,可以飞行100次,在
第28次的第16天,都已经经历过外太空的严格考验,却在返回地球的最後
阶段爆炸。
如果最安全的飞机、最坚固的大楼、最被保护的人,都可以毫无逻辑地消
失,那我们住的房子呢?我们坐的飞机呢?我们的人生呢?
这些不幸让我想起大学时念的莎士比亚悲剧。同样是城邦崩坏、王子公主
惨死的故事。但在那些故事中,性格决定命运,主角的悲剧,是某些性格
特质造成的。看了那些悲剧你被洗涤、产生警惕、告诉自己:如果我不怎
样怎样,就不会怎样怎样。中国的故事更简单,善有善报、恶有恶报,因
果关系,简单明了。在古代的世界,不幸可以被控制和预防。但在二十一
世纪,悲剧是突发而随机的,你归纳不出道理,写不出起承转合的戏剧。
世贸中心里摩根史丹利银行的一名会计的性格有什麽缺陷?有四个小孩的
以色列太空人伊兰雷蒙做了什麽坏事?黛安娜、甘乃迪的个性跟他们的意
外有什麽关系?什麽都没有!只是命运在抽考,他们被抽到。很多没有名
气的人也都被抽到了,只是CNN不会报导。名人被抽到,在许多枪手的护航
下仍被考倒,突显了悲剧的强大、人定胜天的虚假。
如过是这样,我们怎麽活下去?
怎麽计画自己的人生?怎麽搭飞机?
从两件不相关的事上,我学到同一个技巧。第一件事是哥伦比亚号爆炸的
第二天,冷了一整个冬季的纽约难得出现了太阳,气温上升五度,摩天大
楼欢喜地被阳光照着,街上黄色的计程车努力地在接客。第二件事是NASA
记者会上,发言人威廉瑞迪说:「我们会找出爆炸的原因、改正它,
『and move on』。」
这个技巧,就在「and move on」这三个字。三个简单的字,提供了人生唯
一的解答。「and move on」勉强翻成:「我们会找出爆炸的原因、改正它,
然後继续下去,做我们原本该做的事,过我们原本该过的人生。」原因能不
能找到,没有把握。找到後能不能改正,也很难说。唯一能确定的,就是我
们能告诉自己:今天是坏日子,这是一手烂牌,我们输了,但明天是新的一
天。我们不需要大惊小怪、痛改前非。不需要立定志向、重新做人。我们都
试过抽烟、酗酒、吸毒、做爱。我们都试过闭关、冥想、放逐、流浪。嘿,
宝贝,我们真的都试过,也都知道那些戏剧性的改变无法持久。那些激烈的
方法,除了突显我们想要逃避的事件的重要性之外,很少会让我们真正解脱。
唯一能对抗不幸的方法,是常态。因为只有日出日落、早睡早起的常态,才
有足够的柔软来完全包裹失去的悲哀。所以就洗个牌、切一下、刮个胡子、
换件毛衣。我们就照自己一直以来的计画,安安静静,继续下去。如果太阳
出来了,是上帝的恩赏。如果还是阴天,他X的就多吃点东西增加热量!面
对不幸,我们不能解释,但至少可以遗忘。不是遗忘在不幸中牺牲的人,而
是遗忘命运抽考的那些无解的考题。
世贸中心倒塌了,我们可以一直去探索恐怖主义,也可以努力工作,继续从
事国际贸易。哥伦比亚号爆炸了,我们可以感叹人生无常,也可以想想其他
的太空梭怎麽保养。失恋了,我们可以藉酒浇愁,回忆昔日的快乐时光,也
可以把自己打理乾净,认识下一个可能的对象。面对突发和随机的灾难,人
类是不可能有什麽一劳永逸的对抗方法,我们只能每天好好地生活,爱别人
也让别人爱我。如果那一天不巧是最後一天,嘿,至少我们曾经活过。
离开纽约前,我去世贸中心旁的世界金融中心看了一项展览。内容是七家建
筑师事务所对「新世贸中心」提出的设计图。宾拉登还没抓到,纽约已经继
续下去。二月一号星期六,我因为哥伦比亚号事件一整天不快乐,几乎要取
消晚上和朋友的约会。最後勉强去了,看见很久不见的老友,听到他最近的
生活和新的计画,突然又振奋起来。餐厅里人声嘈杂,餐具和盘子撞击的声
音还令我想起电视上爆炸的画面。侍者走来问我们,
「两位需样甜点吗?」
「呜,好新鲜的草莓!」朋友叫道。
「好吧,就给我们草莓吧!」
我点了草莓,拿起叉子蠢蠢欲动。就这样,然後我继续下去。
--
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55