作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--复制明星打击手?
时间Fri Jul 15 08:06:01 2005
复制明星打击手?
这回来「复制连署签名」反对复制人,怎麽样?!
撰文╱米尔斯基(Steve Mirsky)
翻译/詹红
桃丽死了(至少目前如此)。毫无疑问,桃丽是全球最着名的绵羊,也
是第一头复制自成年绵羊的哺乳动物,她原可举蹄指着创造她的科学家
魏尔迈,回答诗人布雷克的反诘:「小绵羊,是谁创造你的?」六岁大
的桃丽今年2月因肺部感染(这在羊群里很平常,应与复制无关)遭安乐
死。新闻指桃丽为中年羊,但绵羊的平均寿命至今还有争议。而且魏尔
迈曾向记者表示:「绵羊九个月大时,我们就会把牠们吃掉。」幸好桃
丽不知道。
新闻中也提到,很多科学家说「在桃丽之前,没有人认为复制可行」,
魏尔迈却早已胸有成竹。相对於《侏罗纪公园》里狂奔杀人的复制恐龙,
以及《巴西来的男孩》里胡乱杀人的希特勒复制人,桃丽却终生与肥胖
症搏斗;因此,现实世界里的复制生物,看来更是随时随地都在激战中。
另外,威廉斯仍是个死人。这位波士顿红袜队超级打击手的屍体冷冻在
低温储存设施中,这是他儿子约翰的点子,因为约翰希望有一天能用老
头子的遗传物质来复制。你确实要保留每一个基因:约翰虽然有威廉斯
一半的基因,但他在短短的小联盟生涯里却连半个球员也称不上。我想
告诉约翰:名人堂球手班克斯说过很有名的话:「我们来个好事成双。」
意思是「一天打两场打球」,而不是「两个一模一样的人分别打左右外
野」。
威廉斯这宗臭名远播冰屍案2月再度见报,因为他的一位朋友耍手段,到
位於亚利桑那州斯科次达市(仍在世的棒球员正在该市进行春训)的低
温实验室走了一遭。那朋友感到很不安,因为他发现威廉斯实际上是跟
其他三具屍体和五个头颅共处一柜,这实在不是九号先发球员威廉斯生
前习惯的事。也许有一天,一个很会打击的全新威廉斯复制人(也许还
用上遗传工程和仿生移植技术)将替红袜队打左外野。我差点要说,他
甚至可能帮球队打赢世界大赛,但我不想讲得太夸张。
复制最违反自然之处,莫过於子代和亲代在遗传上完全一样。突变、天
择才是自然的,也就是人们熟知的演化。这种说法惹火了创造论者,他
们大费周章,要把演化教育赶出课堂,以支持非科学教义。他们的行动
之一,是找来数十位在不同科学领域的博士,连署表示反对演化,给人
一种科学界对演化事实意见分歧的印象,希望藉此影响舆论。总部设於
美国加州奥克兰市的非营利组织「美国国家科学教育中心」(NCSE),
2月发表了一份200多位科学博士支持演化教育的连署声明。这是个巧妙
的反击,妙在哪里?签署者全叫史提夫(Steve)!这若不是复制,就
是智慧设计。
选史提夫这个名字,是要向已故的演化学家古尔德(Stephen Jay Gould)
致意。若他还在世,必定第一个指出:科学真理并不取决於请愿。叫史
提夫的人大概占总人口的1%,连署声明的人数最後点算为287人,合理
推算至少有2万8700位科学家(几乎可塞满波士顿的芬维公园)会支持
NCSE的声明。这个数字应该可以把「科学界在演化上意见分歧」之说打
个三振出局,否则我就不叫……史提夫。
【本文转载自2003年6月号 科学人杂志】
--
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55