帮老头贴文。 2004日本原着小说、改编电影均畅销。 但是中译本翻得很台，有点惨不忍睹。 http://www.scholarfilms.com.tw/ima-ai/ 『下一个雨季来临时，我会回来看你们！』一句承诺， 六万零四百八十分的辛酸重逢，一千零八个小时的二度爱恋。 当雨季来临之际，在短短的六个星期中，逝去的情缘重返世间…… 让您泪流满面的不是悲伤，而是对真爱的感动。 美丽动人的澪（竹内结子饰），可爱聪颖的六岁儿子佑司（武井证饰）， 以及自认一无是处，但却懂得努力让妻儿感觉幸福的巧（中村狮童饰）， 这三个人原本共组了一个美满的家庭。然而，在佑司五岁时，澪不幸因病过世， 留下了巧和佑司相依为命。 临终时，澪嘱咐佑司，要继续努力生活，好好照顾孩子，她会回来确认的。 没想到就在一年以後的梅雨季节，澪真的回来了！只是，澪失去了所有的记忆。 巧和佑司面对澪可说是又惊又喜，三个人不可思议地再次共同生活。 二度坠入爱河的澪和巧，二度重回母亲怀抱的佑司，一切都是那麽的幸福美好。 可是，六个星期之後，巧和佑司心中那份哀愁的预感终於成真。 雨季即将结束，一切渐渐划上句点，澪，再一次从巧和佑司身边离开了。 尽管如此，澪却在巧和佑司的心中，留下了一生难以抹灭的贵重宝物。 -- 年年岁岁蛙相同 岁岁年年猫不同 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.213.97