※ [本文转录自 NTU-Archery 看板] 作者: precession (little-boy) 看板: NTU-Archery 标题: Re: 转贴文章--大庇天下阿强俱欢颜 时间: Tue Mar 1 09:25:25 2005 : 　　前天，又收到了阿强的信，他说他看了我写的新书《一切从基本做起》以後，有些感 : 慨，这些感慨用一句诗可以形容，「万山不许一溪奔」，这次难倒我了，我不知道这句诗 : 出典何处，但我懂得阿强的意思是什麽。我赶快去问一位中文系教授，他给了我这首诗的 : 全文，「万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧，到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。」我又 : 想起了那位黑皮肤的年轻人，永远长话短说，永远长问短答，永远「不甩」的表情，但是 : 我们是没有代沟的，我了解他，他也了解我。 : 【2004/08/03联合报】 查了 一下这首诗: 桂源舖 南宋‧杨万里 万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧， 到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。 这是南宋杨万里的「桂源舖」。 杨万里是南宋时一位人品极高的儒者，他的一生奉行「正心诚意」之 理，把自己的书房取名为「诚斋」并且用它做为自己的别号。他的诗 作有一种幽默诙谐的趣味，有时还以俚语白话入诗，形成一种通俗明 畅的特色。 「万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧」，写的是一条小溪在群山万岭 间奔流，好像被万山阻挡了去路，以致於溪水日夜在山间中喧闹不停。 「到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。」然而溪水的向下奔流，是大 自然不变的法则，是无法抵御的趋势。当溪水终於流到前面山脚尽头 时，随着平野逐渐的开阔，喧哗的溪声全都变成了堂堂盛大的流水， 坦坦荡荡的流出前村去了。 诗中以「万」对「一」，以「山」对「溪」，多寡强弱的对比，几乎 不能相提并论。而万山似乎阻挡了这小小溪流的去向，然而当时机成 熟时，它还是回归到它该去的地方啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55