※ [本文转录自 NTU-Archery 看板] 作者: shadowfox (目标5000米 追日~ ) 看板: NTU-Archery 标题: 转贴文章--大庇天下阿强俱欢颜 时间: Sat Feb 26 10:24:33 2005 大庇天下阿强俱欢颜(李家同) 　　学校里常有些工程在进行，工人多半年轻，但工头却常常是年纪大的人，物以类聚， 年纪大的工头当然会喜欢找我这种老头子聊天。 　　大概四年前吧！有一位赵老板的工头到我的研究室来闲话家常，他告诉我他没有受过 什麽教育，只有小学毕业，但是他们夫妇俩省吃俭用，将两个儿子都送进了大学。 所以他现在可以无忧无虑了，因为两个儿子都有了好的工作。 　　谈到念书，他忽然问我，什麽叫做「浪淘尽千古风流人物」，这下我可惨了，因为我 发现，他根本不知道这句话里面的字是怎麽写的，只是知道这句话的音而已，我用尽了方 法，将前後文结结巴巴地解释了好一阵子，赵老板似懂非懂地点了点头，其实我想 他大概是一知半解的。 　　我问赵老板从哪里听来这句话的，他说他是从阿强那里听来的。他说阿强是他手下的 工人，也是个怪人，常常在休息的时候喃喃自语，而且声音很大。起先大家都以为他精神 有问题，後来才知道阿强喜欢古诗古词，他会背一大堆的古诗古词，休息的时候，他就大 声地背那些古诗古词，「浪淘尽千古风流人物」，是阿强常常口中念念有词的句子，赵老 板最後也记得了这个句子了。赵老板还记得一句阿强常常念的句子，「小楼昨夜又东风」 ，他说他比较能体会这个句子的意义。 　　我对阿强大为有兴趣，很想看看这位工人是何模样，赵老板答应替我去请他来找我， 不过他说没有把握阿强肯来。 　　过了一阵子，我听到了敲门声，开了门，我看到了这位喜欢古诗古词的阿强。我心目 中的阿强大概是工人中比较文雅的一类，可是我现在看到的阿强又黑又壮，因为是夏天， 他光了上身，不仅浑身是汗，而且整个身体都是泥土和水泥之类的东西。至於他的表情呢 ？这倒是很容易形容，他的表情就是「不情不愿」。还没有开口说话，我已经 知道他想说「你这个糟老头找我来干嘛？」 　　我没有等他开口说话，就问他是不是阿强呢？他嗯了一声，我请他进来坐下，他自己 感到很不自在，一来我的冷气好像对他是太冷了一点，还有一点，他有点怕将我的研究室 的椅子坐脏了。 　　一开始阿强和我聊天，全部都是「长问短答」。尽管我使出浑身解数来使他感到我有 迷人之处，他就是懒得和我聊天。可是他忽然看到我桌上的《让高墙倒下吧！》那本书， 问我是不是李家同，我说我就是，这一下他忽然变了一个人。 　　他说他在小学六年级的时候，曾经得过一次奖，奖品就是《让高墙倒下吧！》，他也 从此知道在新竹县宝山乡的德兰中心，他知道我在那里做家教，他邻居有一家的小孩子全 部都在德兰中心，其中一位是我学生，这个小鬼每次回去都会吹嘘他功课多好，虽然他是 小学生，英文却已经很好了。 　　阿强请我将冷气关小一点，因为他浑身是汗，冷气吹在汗上，非常不舒服，而且他说 他习惯了在烈日之下挥汗如雨地工作，几乎很少有吹冷气的机会。我唯命是从地照做了。 以後，阿强的话盒子就打开了。 　　阿强小学在尖石乡念的，他有一位非常好的老师，一直强迫他们大量阅读，现在他回 想起来，班上的图书大概都是由这位老师自己掏腰包买的，这位老师还强迫学生背古诗古 词，因为他从小就体格高大，因此老师就指定他为小老师，所有的同学都要背给他听，当 然他一定要先会背才行，班上虽然不到十位同学，但是他每次都要听很多次背诵，日久天 长就会背很多古诗词了。 　　这位老师使阿强从小就喜欢文学，他一直在班上功课很好。不幸的是，小学六年级的 时候，他父亲因为工地发生意外而丧生了，他的妈妈带了他和他的弟弟搬到了城里来。这 一个变故，他忽然感受到了贫困是怎麽一回事。有好几次，他几乎晚上只有白饭，而没有 什麽菜吃。他的家断水断电，更是经常发生的事。 　　尤其令他伤心的是他的功课完全跟不上，英文情形最严重。他小时在乡下，小学里英 文根本没有学，开始上城里国中的时候，连ABC都不认识，但是他的同班同学却已经认识 了好多英文字，他怎麽样也跟不上，老师每周小考一次，他永远是班上最後一名，也永远 被老师骂，每次都被罚站一小时。 　　他发现他的同班同学之所以英文好，绝非聪明，而是家境比他好的缘故，有些同学的 父母英文非常好，另外一批同学不是家里有家教，就是上补习班，他妈妈英文一个字也不 会，他的长辈也都不会英文，当然也无法进补习班和请家教。他在国中一年级上学期还念 了一下英文，下学期就放弃了。 　　数学也是如此，他只是会做教科书里的习题，可是考试题目就不会了。後来他发现那 些考试的题目其实可以在一些参考书里看到的，但他没有钱买参考书，所以数学成绩也相 当不好。 　　在一年级下学期的时候，阿强完全放弃了升高中的希望，他知道他绝对考不上公立学 校，至於私立学校，他一定付不起学费，所以他就决心找工作来做。 　　当时他只有国中一年级，但是他体格高大，这给他找到了一个在建筑工地暑假打工的 机会，工头就是赵老板，赵老板发现他没有父亲，几乎将他看成自己的儿子，除了给他打 工的机会以外，还对他管教甚严。 　　当时有人给他机会去贩卖盗版光碟，他也真的做了，被赵老伯知道，将他臭骂了一顿 ，他想如果他不是大个子，早就挨打了。也亏得如此，他才没有被警察抓去。他有一个朋 友，现在就在一所感化院里服刑，罪名是「违反着作权法」。说到这里，阿强难掩不满之 情，因为他不懂警察为什麽不去抓那些制造盗版光碟的人，而要拿这些穷小孩子来开刀。 　　从此以後，赵老伯就一直设法给阿强临时工做，薪水不错，唯一的条件是他不能学坏 ，不能喝酒，不能抽菸，不能嚼槟榔，不能打架，当然不能和任何黑道人士接触，阿强发 现他不再有挨饿的日子，水电也没有断过。 　　阿强知道自己升学已经无望，但他的弟弟当时还在小学，所以就设法凑了一些钱，将 他的弟弟送进了补习班，他和赵老伯商量，由赵老伯设立了一个帐户，里面的钱全部都是 替他弟弟准备的补习费用。 　　在阿强和我聊天的那一年，他的弟弟读国中二年级，他说他的弟弟念书毫无问题，永 远是班上的前三名，考上明星高中也绝不是问题，而他呢？他十七岁已是有相当技术水准 的水泥工人，赵老板一直教他一些绝活，使他的薪水越来越高。他当然羡慕那些升上了高 中的同学们，有一次，他在工地做工，同学们骑脚踏车经过，亲热地和他打招呼，也停下 来和他聊天，他们都穿了高中制服，他只穿了一件汗衫，而且上面全是灰，他感到很不好 意思。他们同学聚会，他去过一次，後来就不去了。虽然同学们对他很好，他却很不自在 。 　　虽然阿强的数学和英文等等都不好，他对国文却一直都有兴趣，他也常常去学校图书 馆借书看，我写的书他都看过了，令我「龙心大悦」，赶快拿了很多糕点和冷饮请他享用 。 　　我送阿强回工地去，他没有用电梯，而是走楼梯下去，我发现他是赤脚的。在走楼梯 下去的时候，阿强希望我成立一个机构，专门替穷小孩子找家教。他说穷小孩子的功课不 好，大多是因为回了家没有人问。 　　我虽然答应阿强会注意他的建议，但是当时我心想我哪有能力成立这个机构，除非我 碰到了一个善心的富翁。 　　就这麽巧，有一位心肠很好的有钱人来找我。他有钱，也很想回馈社会，但不知如何 去做？我逮到了这个机会，劝他成立一个专门替弱势孩子补习的基金会，他立刻答应了。 这就是博幼基金会，已经成立了一年多了。好多弱势孩子受了惠，只是这位善心人士始终 不肯露面。 　　我写信告诉阿强这个消息，他回信来了。短短的几句话，除了表示高兴以外，也告诉 我一个好消息，他的弟弟进入了一所相当着名的高中。 　　有一天，有人敲我研究室的门，开了门，门口站着的是阿强，这次他穿得整整齐齐的 ，除了牛仔裤和白色球鞋以外，他出我意料之外地穿了一件白色的长袖衬衫，一望而知， 这件衬衫是全新的。他说他要去当兵了，穿得如此整整齐齐是为了不让我看到他的真面目 ，我知道他在开玩笑，因为我曾写过一篇叫做〈真面目〉的小说。但他的白色长袖衬衫仍 然包不住他的黑皮肤，阿强仍是阿强。 　　阿强又恢复了那种叛逆的表情，一副「不甩」的样子，我却不在乎他的这种态度，毕 竟是年轻人，和我几乎差了五十岁，这种「不服」的表情，我是看多了，每次和那些大学 部的大学生聊天，他们也都是「不情不愿」的。这些年轻人一定认为和老教授聊天是迫不 得已的事情，必须耍「酷」，才能保持自己的年轻人的尊严。 　　阿强除了辞行之外，还送了我一个信封，打开一看，里面有几千元，是捐给博幼基金 会的，他附了一张纸，上面写了一句话「大庇天下阿强俱欢颜」。还好我知道这是出典於 杜甫的诗，「安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜」。我谢谢他的时候，眼泪几乎夺眶 而出。这麽一位善良的孩子，就因为家境不好，而无法升学。 　　前天，又收到了阿强的信，他说他看了我写的新书《一切从基本做起》以後，有些感 慨，这些感慨用一句诗可以形容，「万山不许一溪奔」，这次难倒我了，我不知道这句诗 出典何处，但我懂得阿强的意思是什麽。我赶快去问一位中文系教授，他给了我这首诗的 全文，「万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧，到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。」我又 想起了那位黑皮肤的年轻人，永远长话短说，永远长问短答，永远「不甩」的表情，但是 我们是没有代沟的，我了解他，他也了解我。 【2004/08/03联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.185.186 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55