九十七名台商 在泰国黑牢生不如死 [商业周刊] 这群台湾泰囚，疑似被罗织入罪、遭遇刑求、长期挨饿、饱受法院语言歧视及司 法程序不公，人权尽失的际遇令人惊悚鼻酸…… 「如果我们该死，请让我们死在台湾。」今年十月二十八日，这句深沉的呐喊， 回荡在泰国重刑监狱——中央监狱的铁窗长廊里。发出悲鸣的是台湾商人苏相如 (化名)。他的心声也是其他九十六个人的共同心愿；被关在泰国九所监狱内的这 群台湾籍受刑人(台湾泰囚)的遭遇，令人惊悚。 十月二十六日到三十日，中国人权协会、泰国受刑人台湾家属联谊会七名代表， 带着台湾口味的便当踏进泰国监狱；当多年没看见亲人的台湾泰囚，手中拿着 一、二十多年未曾尝过的便当，有人当场哭到声嘶力竭。中国人权协会秘书长张 学海、泰国受刑人台湾家属联谊会召集人于小姐目睹此景也只能陪着落泪，让他 们尽情发泄。 他们为何如此激动？以台商苏相如来说，民国七十七年间他到泰国考察，返台时 受朋友之托带泰国名产回台湾，不料在机场被查出夹藏毒品。根据苏相如指述， 他坚决否认运毒，并提供交付货物的泰国友人姓名供泰方调查。但泰警以高压电 击棒、由鼻孔灌辣椒水等方式刑求；他自知承认运毒後所要付出的代价，因此抵 死拒绝承认。最後，他的左小腿被踹断、上颚整排牙齿被枪托敲断，仍然难逃被 判处三十年重刑。如今，他已服刑十六年。 法院办案品质 是涉案台囚的梦魇 苏相如的行李被查出毒品是确实，因此他的说词就有赖泰国法院调查。可是，对 涉案台囚来说，泰国法院的办案品质是个梦魇。另一名台商程仪中(化名)就是一 例。 程仪中是台湾木材商人，民国九十年九月到泰北考察投资，他於清莱省雇用私家 轿车，返回曼谷途中遇警盘查，警方在司机座位下搜出七百公克海洛因，程当场 被逮捕。两个月後，台湾程家接到泰国司机家属勒索信，要求汇款六百万泰铢(约 合新台币四百八十万元)，否则就要把毒品栽赃给程仪中。 这封信是程仪中翻案的最佳证据，家属专程把信送给泰国法官。九十一年七月， 法官开庭才三分钟就宣布休庭，只因司机的律师没有到场；未料去年法院再开庭 时，就已是宣判日，法官判决程仪中无期徒刑。程家无法接受这样的判决，全案 还在泰国上诉法院审理中。 目前在泰国监狱的台湾受刑人共有九十七人，其中被控涉及毒品案件(包括持有毒 品、贩卖毒品、运藏毒品等不同态样)超过七成(六十七件)。在中国人权协会的档 案里，像苏相如、程仪中疑似「冤狱」的案件比比皆是。 在被判处终身监禁的台湾受刑人中，立法院长王金平的学弟万定城(化名，本名此 处保留)的际遇算是特殊。王金平机要人员转述，王金平证实此人是他台南一中的 学弟，求学时代两人经常搭同班火车，数年前曾获悉这名学弟在国外出事。 後来从商的万定城於民国七十六年到泰国投资，雇请当地人为经理，这名经理觊觎 老板的事业，串通警方栽赃毒品，由警方赚取钜额奖金，万定城被捕入狱迫使公司 结束，他的事业及市场随即被泰籍经理巧取豪夺；万定城则是被判处无期徒刑定谳。 酿成冤狱关键 泰国歧视台湾的语言 罗织入罪、屈打成招的疑云，再加上司法程序不公、实体调查不实，在在导致涉及 毒品的台湾民众难以全身而退。 会造成冤狱的重要关键之一，源自於泰国对台湾的「语言歧视」。于宏恩(化名) 即为代表性个案。 民国九十年，于宏恩从欧洲返台过境曼谷机场，通关时，他帮朋友带回的减肥药 罐中，被查出是海洛因，被捕入监。他的姊姊、也是後来发起成立泰国受刑人台 湾家属联谊会的召集人于小姐得悉後，火速赶往泰国了解，经多次往来，并举证 胞弟只是过境泰国、举出减肥药罐货主的真实姓名，还提供中华民国政府开出的 「良民证」，证明于宏恩在台毫无前科纪录。 此外，于家还帮独子于宏恩找律师辩护，至此才发现台湾民众在泰国法庭的劣势。 中国人权协会秘书长张学海指出，泰国懂华语的律师甚少，台湾民众在泰国涉案 遭羁押，常因语言差异而无法沟通。 于小姐说，泰国法院只准许法庭内以泰语或英语答辩，不得以第三外国语言陈述。 于家姊弟是在国语、英语及手脚比画下和律师沟通，最後由律师以泰语向法官答 辩，「律师说了些什麽，我们完全听不懂。」宣判当天，于宏恩被判刑四十年， 于家老母亲哭到昏倒。 「在泰国这个佛教国家，毒品罪是重罪，最高可判到五十年。」张学海说。相较 下，于宏恩的刑期算是轻了。目前所有「台湾泰囚」中，有七人被处死刑确定、 二十三人判处无期徒刑定谳。 「我们每天生活在半饥饿状态，毫无人权可言。」投书给中国人权协会的所有求 援信中，苏相如的这句话，最让张学海惊诧。苏相如指出，泰国监狱对台湾囚犯 有种族歧视，采取「一狱两制」伙食政策。 苏相如说，泰国监狱一天供应两餐(上午七时、下午二时)，美国及法国等外籍囚 犯吃的是白米饭，台湾囚犯则是掺有砂石碎粒的粗劣糙米饭，而且还有浓烈的烧 焦味，「更别提菜肴有多难下咽。」即因如此，台湾的囚犯长期处於半饥饿之中。 为了改善吃的问题，迫使台湾泰囚必须写信向台湾家人伸手，汇钱到监狱买粮； 相对来说，更加重了家属的负担。 「我们虽在乎白米饭，但更在乎人性的尊严，尤其是在泰国监狱内台湾人的尊严。」 在苏相如的求援内容中，他的悲愤之情，溢於言表。 家属寄去的钱，都到了台湾泰囚的手上吗？在部分求援信中，内容揭露了泰国监狱 黑暗的一面。一名台湾泰囚写给当时为中国人权协会理事长柴松林的信中指出， 台湾和泰国没有邦交，台湾囚犯在泰国监狱内是弱势族群，而且被认为是「有钱 国家」的囚犯，因此在狱中常遭到骚扰及欺凌。为了寻求保护，台湾泰囚只得拉 拢巴结狱中老大，无疑变相缴交保护费。 在林林总总的问题中，医疗问题更是台湾泰囚的普遍惊恐。被判刑三十二年的黎 乘风(化名)指述，他赴泰国考察随行的颜姓女子一并遭到逮捕、判刑，在狱中由 於小病无法即时医治，以致发病送医後已是肠癌末期，最後魂断狱中。中国人权 协会交叉比对所有台湾泰囚求援信，查出这名命丧异狱的女子叫「颜香玲」，她 死时不到三十五岁。 摊开资料，这三年病死在泰国监狱的台湾囚犯共有四人，分别是黄俊哲、陈云芳、 施锦木及颜香玲。其中境遇最惨的是颜女。前三人都是男性，他们在病重命危时， 同监的台湾狱友获准就近照料，陪他们走完人生最後一程。但是，颜女则是孤零 零的命丧狱内。事隔许久，噩耗才传到台湾泰囚耳中。 台湾人权立国 援救台湾泰囚做起点 这些求援信字字血泪，句句撼动张学海，他决定展开实地了解及救援。今年八月 中旬，张学海再赴泰国监狱，得悉台湾泰囚在当地的凄惨际遇後，红着眼眶对泰 囚说，「不为自己求安乐，但愿泰囚离悲苦。」这段话，直到黎乘风後续写回台 湾的一封求援信，外界才得悉张学海积极投入台湾泰囚的营救。 张学海强调，他以中国人权协会秘书长的身分，强烈要求政府既是标榜「人权立 国」，就从「泰囚案」做起，而且是马上就做。因为，营救台湾泰囚是要和时间 赛跑，目前有七名台湾人正被泰国死神召唤。 这两年多来，台湾泰囚的情绪益发躁动；探其原因，麦林桥(化名)的连续自杀事 件，触发了这群台湾泰囚的恐慌情绪。 麦林桥是七十八岁的台湾老翁，他自认此生再也走不出泰国铁窗，在感到了无生 趣下，一再於狱中自杀。麦林桥每自杀一次，就勾起台湾泰囚的惊惧与恐慌。即 因如此，台湾泰囚的信写得越来越勤，求援范围也越来越广，从台湾的民间机构 写到国际的特赦组织，政府机关则是从法务部写到总统府。 台囚执行假释 非泰籍无法取得资格 今年九月十四日，一封来自泰北监狱的陈情书寄进中华民国总统府，陈情对象除 了总统陈水扁，还有总统府人权小组召集人——副总统吕秀莲。陈水扁及吕秀莲 都曾坐过牢，让台湾泰囚寄予无限「厚望」，台湾泰囚认为总统及副总统应知冤 狱、且是漫长的黑牢岁月煎熬。 这封信还道出两个中国人权协会关注「泰囚案」以来，从未得知的讯息。其一是， 泰国对於执行假释上存有严重的种族歧视。例如，郑运杰、强进隋(化名)被判刑 二十五年，根据泰国内政部狱政厅假释规定，郑、强两人早已可以获得假释。可 是，即因他们不是泰国籍，不能获取这项假释优遇资格。两人不断陈情，历经两 年多努力、多坐了两年牢，才终於在今年六月间归国返故里。其二则是张学海警 觉，台湾泰囚的情绪几已崩溃。 这次的入监探视，有部分台湾泰囚证实狱中确有台湾人自杀、精神崩溃的讯息。 台湾泰囚向中国人权协会提出援助：要求政府以「换囚」的方式救他们出去。 换囚为台湾泰囚带来光点，这道光芒是黎明前的生机曙光，还是他们人生长日将 尽的末路幽光？从目前来看，还很难预料。 -- 曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55