※ 引述《tideecho (2+2=5)》之铭言： : ※ [本文转录自 NCCU_Karate 看板] : 作者: milk2 ( 茄红素) 看板: NCCU_Karate : 标题: 何谓'空' : 时间: Sat Sep 25 00:45:46 2004 : 何谓空? : 作者：笠尾恭二 : 当我刚入学早稻田大学并成为空手道部的新生之时，在我的同期生中，有个叫中川一郎的 : 学生，竟然敢向被新生们畏惧如「鬼」的四年级干部前辈挑战自由组手，结果势均力敌， : 难分胜负。他本来就对柔术有很高深的研究，据说他自少年时期就拜小西良助先生为师， : 学习剑道、柔术、及神道自然流空手道；因此，他到本校的时候已经具有了二段的本领。 : 我和他平时交往密切，所以也对神道自然流空手感到兴趣。但是却在我毕业好几年之後， : 才有机会拜访小西道场。 : 「笠尾君，空手的空，在武术上是否有何含意？」 : 以聊天的方式开始，小西先生满脸笑容地向我发问。 : 我当时立刻回答： : 「当然是指赤手空拳，手中不持任何东西而战斗之意。」 : 小西先生看到我理直气壮的样子，以温柔的眼光对着我说： : 「说得也是。但是『空手』二字，也可解释为手中持有万物，也就是说将万物武器 : 化，必须灵活运用手中所有的任何物品，这才是空的武术真义。」 : 我所说的「手中空无一物」是依照减法来表达思想，而小西先生所说「手中持有万物」则 : 是依照加法来表示其思想。 : 唐手术改名为空手道是在昭和四年起的十年之间。当时中日两国的关系也开始恶化，这大 : 概也是改名的原因之一，但其最大的原因还是因为空手道一语，依其技术及精神上而言， : 都已归化成为日本武术了吧！昭和十年发行的『拳』创刊号对『空』一字试图彻底阐释， : 依其论据之一，要从古时的名禅师泽庵给一恣剑客柳生的「不动明智」一卷书中求证。 : 泽庵禅师对於心应放在何处做了以下的解释：「心不可置於一定点，必须在同一时间在我 : 身中流动，如此才能充满全身。」这篇文章也是以空来表达其思想。 : 空手二字，其中包含了由磨链的血汗来孕育青春的思索，我们要好好牢记，永铭在心。 ----------------------------- "...在一九三三年前称「唐手」，而一九三三年则为「空手（Karate）」ꄊ]日本语〔Nihongo〕汉字〔Kanji〕的写法），「空手」解释为徒手或 无武器的自卫术，有些大师傅更称为「空手道」（Karate Do）。 ..." http://www.seigokanhk.com/krt.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.16.175