自己以後想当翻译的
不管是口译还是杂志、书本的翻译
可是在这几天作工下来
我只能说一句话．．．．．．我的眼睛真的快突出来了
你能想像一天至少八个钟盯着电脑萤幕、杂志、字典
而且没有间断地（这还是我最少的工作钟点了）
一大口一大口地喝水，一遍遍地换着不同专辑，一口一口地啃着面包
（因为出去吃饭太浪费时间了）
每天喝掉至少五罐矿泉水，听过十张专辑，啃掉三个面包
我承认，我已经赚了不少钱了
可是代价是眼睛雾茫茫，却还是忍不住玩BB．．．@_@
最可恨最可恶的，我翻的不是柏原崇、金城武、反町隆史
也不是流星花园、中华小厨师、恋物语
更不是NONNO
我翻的是介绍军用安全帽、军用飞行长靴、航空母舰甲板人员专用头盖骨的杂志
我感到我的眼睛在哭泣了，它怎麽这麽歹命呀！！
可是可以赚抠抠这是最值得安慰的了，哼哼
继续努力啦．．．@_@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: FanFan.f2.ntu.e