https://www.youtube.com/watch?v=fuWIflZnw2I 音乐 http://tw.myblog.yahoo.com/inin-ok/article?mid=470&prev=471&next=404& l=f&fid=15&sc=1 (中文翻译来源) * 这是一首易记易学的歌 歌词有大量的重复 这里全都写出来 方便对照 * 偷懒一点的话 学会一段重复唱四次就可以跳完整首sevillanas了XD * 附上第一段的中文化发音 方便不习惯西文发音的人 XDD 仅供参考喔 ~ [Sevillanas (Mirala cara a cara)] Mírala cara a cara, que es la primera 第一次面对面 (咪啦啦 嘎拉嘎 拉给拉 皮妹啦) que es la primera (给拉皮妹~啦) mírala cara a cara, que es la primera mírala cara a cara, que es la primera. Que es la primera y la vas seduciendo a tu manera 将以你的风格吸引他 (依拉妈 深度鲜 都 阿督 马内拉) y la vas seduciendo a tu manera. Esa gitana (爷杀西塔那) esa gitana esa gitana 那位吉普赛女孩 se conquista bailando 跳着Sevillanas赢得她想要的 (谁公鸡 大杯养 豆) por sevillanas. (波谁米 亚那) Mírala cara a cara, que es la segunda 第二次面对面 que es la segunda mírala cara a cara, que es la segunda mírala cara a cara, que es la segunda. Que es la segunda cógela por el talle, las caras juntas 搂着她的腰 两颜相贴 cógela por el talle, las caras juntas. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas. Mírala cara a cara, que es la tercera 第三次面对面相望 que es la tercera mírala cara a cara, que es la tercera mírala cara a cara, que es la tercera. Que es la tercera y verás con qué gracia te zapatea 瞧她优雅地向你翩翩起舞 y verás con qué gracia te zapatea. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas. En la cuarta los lances definitivos 第四次那股肯定的眼神 definitivos en la cuarta los lances definitivos en la cuarta los lances definitivos. Definitivos que se sienta en su vuelo pájaro herido 令人感觉彷佛像只曾经受伤的鸟 que se sienta en su vuelo pájaro herido. 展翅而飞 Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.226.87