继儿童版之後，这次是魔戒中的武侠风 ----- 首先来看看章节： 第九章 跃马客栈 第十章 迈大步关於迈大步先生的事蹟，容我们後面再说 第十一章 夤夜刀光 各位看官您看看，这活脱脱就是完全的武侠小说啊！特别是夤夜刀光，听起来 就像迈大步和小魔影深夜里在屋顶上比剑一样。 兹举几段以为例证： 这个大家叫做「阿乡老头」的家伙，此刻正在水边镇路旁一家叫「常春藤酒肆」 的小客栈里大谈特谈…… 大家都从没见过甘达尔夫烟花爆竹上的表演──这种表演早已是明日黄花，有 点近乎传说了。 「好吧！」佩平说道：「我就跟你过小潭、闯泥塘！不过，我本来还指望在日 落前到达斯笃克的。那里的金柄酒家有着东法寻最好的啤酒，而我已好久没喝，现 在想到就猛流口水。」 在一个新环境里乍然看见这些旧物，勾起了他对毕尔波刻骨铭心的思念。 你对毕尔波刻骨铭心什麽啊？囧 然後是歌： 我的金苺是河中仙女的千金， 她像柳枝苗条，河水般纯净。 （中略） 金苺啊金苺，好个金黄色鲜果！ 可怜的柳老汉，把根缩一缩拢！ ----- 他们对眼前的景象感到既吃惊又尴尬，就好像过路客正敲着一户农家的门，想 要讨点水喝，不料开门的却是一位鲜花缀体的花仙子。 甘达尔夫带着他的魔杖，但是腰间挂着甘达尔夫之剑，它与梭林之剑是对鸳鸯 剑，梭林之剑这会儿正跟随着孤独山下的梭林。 连鸳鸯剑都出现了 大人和小人（这是他们彼此的称呼）友好相处却只各行其事，都认为自己是布 雷人的主要组织。 大人小人？君子小人之别乎？小大之辨乎？ 从布雷村出发，顺着大道向东走一天，便是那凄凉客栈。 伤心小栈？凄凄惨惨戚戚，乍暖还寒时候…… ------ 西方之炎、安都瑞尔翻作西域剑 至少和火焰山蛮配的…… 影疾作神影骓 刺针作刺叮 ----- 此外，魔戒中还包含佛家思想： 洛汗国作罗汗国，乍看之下没有不对，但念出来就不一样了。 「还不能说是米纳斯梯利斯的劫数，」阿拉冈说。「但劫数和伟大的功绩确实 就在眼前……」 连劫数这种佛家用语都出现了，简介说这本书具有劝世效果果然有他的用意啊！ ----- 另外，这是一些神秘片段： 裂谷的冈峦雾气缭绕 山下空地有小精灵的巢 巢？？？？？根据教育部国语辞典的解释：巢是指鸟类、昆虫或其他动物的窝。 说文解字：巢，鸟在木上曰巢，在穴曰窠……我们该庆幸不是窠吗？ 「老实说，老爸」山姆接着说，「你那时候真该听听小矮人的忠告才对。吉尔 多尔不也过你应该虚心接受忠告吗？你可不能赌气，完全不听啊！」 「我没有不听，」弗罗多盯着山姆直看…… 弗罗多什麽时候变成山姆的老爸了啊？这也太糟糕吧！ 原来这匹小精灵的宝马最後一个冲刺，像一道白色火光，从他面前那个骑士身 边穿梭而过。 魔戒的神力使他延年益寿，但这种神力只有大魔戒才能行使。 我是智者萨鲁曼，魔戒铸造者萨鲁曼，变色大王萨鲁曼！你看起来很骄傲嘛 埃尔隆德是个医病怪杰 黑杰克? 小精灵们也许害怕黑大王……在裂谷仍然住着他最大的敌人──小精灵智者── 来自远海的埃尔达的大王们。他们不怕小魔影，因为他们居住在天国…… 这…… 是的，你看见的是他瞬间的另一种面貌，表现出小精灵强大的一面。他是贵胄 出身的小精灵大王。 贵胄和大王这两者应该有文言和白话之分吧！放在一起不觉得很怪吗？而且大 王听起来就像山大王，试看第一部最後部份：他走上去，在那把古老的椅子上坐下 ，觉得自己好像是一个爬上山大王宝座的迷路孩子 红角峰就被称作「酷峰」，令人闻之丧胆。 是的，这名字的确很酷…… ----- 接下来请期待迈大步先生传吧! -- http://blog.pixnet.net/saikored ~史莱姆是人类永远的好朋友~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.59.193