作者bibobibobun (bibo)
看板NTU-FD
标题[社课] 美丽的家乡之歌词
时间Sun May 8 23:29:19 2011
影片
https://www.youtube.com/watch?v=7KqKlXDJEx0
歌词
He Mele Aloha No Puna
美丽的家乡
by Wailau Ryder
Hikina a ka la ma kumukahi
太阳东昇在Kumukahi
Ke ala ka pawa i puna, e
阳光投射在Puna上
Ka home o ka wahine Pele
这是Pele女郎的家乡
Uluwehi me ka lehuna, e
满载着心爱的桃金娘树的花朵
He mana'o hali'ali'a, he mele aloha, e
欢喜装满着年轻时爱的回忆
Na nalu nui ho'i i ka pali
滚滚的海浪推至岸边
Ka 'ehukai pili i ka 'ili e
轻柔地拥着微风
Pa mai ka makani aheahe
微风徐徐地静静地吹着
Ke'ala o ka hala,e
带着hala的飘香
He mana'o hali'ali'a, he mele aloha, e
欢喜装满着年轻时爱的回忆
Ke'ao ha'a ha'a lana I ka lani
飘下的云层
I uka i ka mauna ki'eki'e, e
浮在山峰上
Ka ua mai i ke kilikilihune
雨滴如泪般的落下
I ka waokele'o Puna, e
进入Puna的心中
He mana'o hali'ali'a, he mele aloha,e
欢喜装满着年轻时爱的回忆
Puana ke aloha i keia mele
这是一首锺爱的歌曲
Ka nani o Puna, e
因为Puna的美丽
Ka home o ka wahine Pele
这是Pele的家乡
Uluwehi ka lehua me ka hala,e
满载着桃金镶树的花朵和耸立的桃金娘树
He mana'o hali'al'a, he mele aloha,e
欢喜装满着年轻时爱的回忆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.43.150
1F：推 forjoanna :so beautiful~ 我好喜欢这首^^ 05/09 01:47
2F：推 mapleshell :推子铭!! 好认真阿:D 05/09 15:32