课程名称︰东坡词 课程性质︰通识 课程教师︰刘少雄 开课学院：文学院 开课系所︰中文系 考试日期（年月日）︰2012/04/23 考试时限（分钟）：120分钟 是否需发放奖励金：是~ （如未明确表示，则不予发放） 试题 : 一、词句诠释 (40%) (请先语译下列词句，再略释句意) (一)别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉? 卷珠帘，凄然顾影，共伊到明无寐。 (永遇乐‧孙巨源以八月十五离海州....) (二)持截云中，何日遣冯堂？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 (江城子‧密州出猎) (三)路尽河回人转舵。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。 (蝶恋花‧暮春别李公泽) (四)高会聊追短景，清商不假余妍。不如留取，十分春态，付与明年。 (雨中花慢) 二、词篇赏析 (60%) (一)东坡送别词，常不直抒情绪，喜用间接委婉的手法。 请以下列三词为例，归纳分析其写情之特色。 湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来，便使尊前醉倒更徘徊。 沙河塘里灯初上，水调谁家唱？夜阑风静欲归时，唯有一江明月碧琉璃。 (虞美人‧有美堂赠述古) 相从不觉又初寒。对尊前，惜流年。风紧离亭，冰结泪珠圆。 雪意留君君不住，从此去，少清欢。 转头山上转头看。路漫漫， 玉花翻。云海光宽，何处是超然？知道故人相念否？携翠袖，倚朱栏。 (江城子‧东武雪中送客) 翠娥羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱阳关。 漫道帝城天样远，天易见，见君难。...... (江城子‧孤山竹阁送述古) (二)东坡〈永遇乐‧彭城夜宿燕子楼梦盼盼〉一词之空间转折、情景变换， 有别於一般的情词。请据词章脉络详加论析之。 明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。 紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。 天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。 古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.129.110