课程名称︰初级日语 课程性质︰必修 课程教师︰黄鸿信 开课学院：文学院 开课系所︰日文系 考试日期（年月日）︰97年11月13日 考试时限（分钟）：100分钟 是否需发放奖励金：是 试题 : 1.　 服部：蔡君の出身地（出生地）（　）台湾のどこですか。 　　蔡：　台南です。 　　 服部：刘さんの出身地（　）。 　　 刘：　わたし（　）台南です。　台南はいいところですよ。 　　 服部：分かります。分かります。 2.　 田中：あの方は（　）ですか。 　　 服部先生です。わたし（）会话（）先生です。 3. 麻生：あの女の方は日本人（　）、台湾人（　）。 　　 林　：さあ、ちょっと分かりませんね。 4. 小林：それは（　）ですか。 　　 王　：雑志です。 　　 小林：（　）の雑志ですか。 　　 王　：ファッション(服饰)の雑志です。 5.　 山田：はい。どなたですか。 　　 朱　：313号室（　）朱です。　...お邪魔します。朱です。これからお世话に 　　　　　 なります。どうぞよろしくお愿いします。 　　 山田：山田です。こちらこそよろしく。 6.　 福田：この手帐は黄さん（　）ですか。 　　 黄　：いいえ、わたし（　）はここです。 7.　 石井：お手洗いは（　）ですか。 　　 陈 ：あの暖帘の後ろです。 8. 筱原：きれいな靴ですね。どこ（　）买いましたか。 　　 华@ ：ありがとう。诞生日におば（　）もらいました。 9.　 佐藤：お国は（　）ですか。 　　 余 ：わたしは台湾（　）来ました。どうぞよろしく。 　　 佐藤：台湾ですか。台湾はいいところですね。 10. 米山：ねえ、邮便局は何时（　）ですか。 　　 谢 ：5时半（　）です。あと十分くらいです。 　 米山：じゃ、无理ですね。あした送りましょう。 11.　徐　：一人（　）台湾（　）来ましたか。 　 中鸠：家族（　）来ました。 　　 徐 ：いつ来ましたか。 　　 中鸠：先周の土曜日（　）来ました。 12.　梁　：すみません。この电车は後楽园（　）行きますか。 　 　駅员：はい。行きます。 13.　医者：朝ご饭に何（　）食べましたか。 　　 水野：パン（　）卵（　）サラダ（　）食べました。 14.　加藤：一绪にビールを饮み（　）か。 　　 呉　：ええ、饮み（　）。 15.　志村：君はどこ（　）日本语を习いましたか。 　　 董 ：テレビ（　）习いました。 16.　小野：このスプーン、きれいですね。 　　 陶 ：ええ。友达（　）もらいました。ヨーロッパ旅行（　）お土産です。 17.　大野：黄君、ね、ウンタンは中国语（　）何ですか。 　　 黄 ：です。 　　　　　 18.　许　：もう荷物を送り（　）か。 　 远藤：まだです。これから送ります。 19.　系の人：タバコを吸い（　）か。 　　 乗客　：いいえ、吸い（　）。 二、如例示，以文节为单位改正下列各题不自然或不正确的部分。(非以文节为单位 改正者不予计分) (2% X 11) 例： (I)わたしは駅に新闻を买いました 　　　　　　 駅に→駅で 　　　　　(II)台北は今寒いですか。　いいえ、とても寒いです。 　　　　　　　いいえ→はい 1.　山田：ご绍介します。助手の佐藤です。 　　佐藤：佐藤です。どうぞよろしくお愿いします。 　　山田：こちらは台湾大学の徐先生です。 　　徐　：わたしは徐です。台湾から来ました。よろしくお愿いします。 2.　小川：このは谁のかさですか。 　　张　：すみません。私のです。 3.　赵　：素敌なカメラですね。何のですか。 　　丰地：日本のです。先周买いました。 4.　石原：土曜日に働きませんか。 　　郑　：土曜日は休みです。働きません。 　　石原：じゃ、一绪に花见をしますか。 　　郑　：ええ、いいですね。 5.　仓持：ねえ、淡水へいくらですか。 　　程　：25元です。 6.　来周は中间试験です。日曜日にはどこへ行きません。うちに勉强します。 7.　陶　：その辞书はいいですか。 　　理恵：いいえ、あまりいくないです。 8.　筱原：この店のコーヒーはどうですか。おいしいですか。 　　荘　：苦いだね。おいしいじゃありません。 三、辨识下列各语词的语干、语尾、并依未然形、连用形、终止形、连体形、仮定形 　　之次序写出其活用形。（每错一个地方扣一分，不倒扣）（７％Ｘ３） 　　おもしろい　　　　べんりです　　きれいだ 四、将下列各题中文译为日文；日文译为中文。（１７％） 1.　理恵：习惯了日本的生活了吗？ 　　荘　：嗯，很忙，不过过得蛮愉快的。上个星期去金阁寺，而且买了纪念品。 　　理恵：喔，我下星期也要去。那地方怎麽样？ 　　荘　：那里很漂亮，而且很漂亮。 　　理恵：你是搭什麽车子去的？ 　　荘　：我搭巴士去的。 　　理恵：那，我也搭巴士去。　　（７％） 2.　「１０４查号台，敝姓石田。」「麻烦帮我查一下大和美术馆的电话号码」 　　「好的。...您所查询的电话号码是０７９７－３８－５４３２」... 　　「大和美术馆，您好」　「请问你那里是几点开放到几点？」 　　「上午９点到４点。」「你们是星期几休息？」「星期二」「好，谢谢」（６％） 3.　ワットさんはさくら大学の英语の先生です。毎日赤い车で大学へ行きます。 　　さくら大学は大きい大学ではありませんが、いい大学です。ワットさんは 　　いつも食堂で昼ごはんを食べます。食堂は12时から1时まではとても赈やか 　　です。食堂の食べ物はおいしいです。そして安いです。大学の仕事は楽しい 　　ですが、忙しいです。　　　　　　　（4％） 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.211 ※ 编辑: batt7985 来自: 61.229.46.211 (11/20 22:46)